diff --git a/src/i18n/strings/ml.json b/src/i18n/strings/ml.json
index 5be5843100..acfd38854b 100644
--- a/src/i18n/strings/ml.json
+++ b/src/i18n/strings/ml.json
@@ -62,13 +62,13 @@
     "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "അതിഥികളായ അംഗങ്ങള്‍ക്ക് പുതിയ അംഗങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാനാകില്ല. അതിന് ദയവായി രെജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യുക.",
     "Hide panel": "പാനല്‍ ഒളിപ്പിക്കുക",
     "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP സ്റ്റാറ്റസ് %(httpStatus))",
-    "I understand the risks and wish to continue": "ഉത്തരവാദിത്തം മനസ്സിലാക്കുന്നു. മുന്നോട്ട് പോകുക",
+    "I understand the risks and wish to continue": "കുഴപ്പമാകാന്‍ സാധ്യതയുണ്ടെന്നെനിയ്ക്കു് മനസ്സിലായി, എന്നാലും മുന്നോട്ട് പോകുക",
     "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "നേരിട്ട പ്രശ്നം മനസ്സിലാക്കാന്‍, ഈ ക്ലയന്റില്‍ നിന്നുള്ള നാള്‍വഴികള്‍ ബഗ് റിപ്പോര്‍ട്ടിനൊപ്പം അയയ്ക്കും. അതിനു പകരം ഈ എഴുത്ത് മാത്രം അയച്ചാല്‍ മതിയെങ്കില്‍ ദയവായി ശരിച്ഛിഹ്നം ഒഴിവാക്കുക:",
     "Invite to this room": "ഈ റൂമിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക",
     "Keywords": "കീവേഡുകള്‍",
     "Leave": "വിടവാങ്ങുക",
     "Login": "ലോഗിന്‍",
-    "Loading bug report module": "ബഗ് റിപ്പോര്‍ട്ട് മോഡ്യൂള്‍ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു",
+    "Loading bug report module": "പിഴവുകള്‍ അറിയിയ്ക്കാനുള്ള ഘടകം ചേര്‍ക്കുന്നു",
     "Low Priority": "താഴ്ന്ന പരിഗണന",
     "Members": "അംഗങ്ങള്‍",
     "Mentions only": "മെന്‍ഷനുകള്‍ മാത്രം",