mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
Merge pull request #950 from RiotTranslate/weblate-riot-web-matrix-react-sdk
Update from Weblate.pull/21833/head
Matthew Hodgson
GitHub
commit
e60885eac8
|
|
@ -100,7 +100,7 @@
|
|||
"an address": "an Adresse",
|
||||
"Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other devices until you log back in to them": "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert. Du wirst keine Benachrichtigungen an anderen Geräten empfangen bis du dich dort erneut anmeldest",
|
||||
"all room members": "Alle Raum-Mitglieder",
|
||||
"all room members, from the point they are invited": "Alle Raum-Mitglieder - seitdem sie eingeladen wurden",
|
||||
"all room members, from the point they are invited": "Alle Raum-Mitglieder, ab dem Zeitpunkt, an dem sie eingeladen werden",
|
||||
"answered the call.": "beantwortete den Anruf.",
|
||||
"Can't load user settings": "Kann Nutzereinstellungen nicht laden",
|
||||
"changed name": "änderte Namen",
|
||||
|
|
@ -133,7 +133,7 @@
|
|||
"Homeserver is": "Der Homeserver ist",
|
||||
"Identity Server is": "Der Identitätsserver ist",
|
||||
"I have verified my email address": "Ich habe meine E-Mail-Adresse verifiziert",
|
||||
"Import E2E room keys": "Importe E2E-Raum-Schlüssel",
|
||||
"Import E2E room keys": "E2E-Raum-Schlüssel importieren",
|
||||
"Invalid Email Address": "Ungültige E-Mail-Adresse",
|
||||
"invited": "eingeladen",
|
||||
"Invite new room members": "Lade neue Raum-Mitglieder ein",
|
||||
|
|
@ -211,7 +211,7 @@
|
|||
"Start Chat": "Starte Chat",
|
||||
"Success": "Erfolg",
|
||||
"tag direct chat": "Zum kennzeichnen als direkten Chat",
|
||||
"The default role for new room members is": "Die Standard-Rolle for neue Raum-Mitglieder ist",
|
||||
"The default role for new room members is": "Die Standard-Rolle für neue Raum-Mitglieder ist",
|
||||
"their invitations": "ihre Einladungen",
|
||||
"their invitation": "ihre Einladung",
|
||||
"These are experimental features that may break in unexpected ways. Use with caution": "Dies sind experimentelle Funktionen die in unerwarteter Weise Fehler verursachen können. Mit Vorsicht benutzen",
|
||||
|
|
@ -349,7 +349,7 @@
|
|||
"To send events of type": "Zum Senden von Ereignissen mit Typ",
|
||||
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s und %(lastPerson)s schreiben",
|
||||
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s akzeptierte eine Einladung.",
|
||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s akzeptierte eine Einladung für %(displayName)s.",
|
||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s akzeptierte die Einladung für %(displayName)s.",
|
||||
"%(names)s and one other are typing": "%(names)s und eine weitere Person tippen",
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s und %(count)s weitere Personen tippen",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s beantwortete den Anruf.",
|
||||
|
|
@ -719,5 +719,12 @@
|
|||
"riot-web version:": "Version von riot-web:",
|
||||
"Scroll to bottom of page": "Zum Ende der Seite springen",
|
||||
"Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Zeige Zeitstempel im 12-Stunden format",
|
||||
"to tag as %(tagName)s": "um als \"%(tagName)s\" zu markieren"
|
||||
"to tag as %(tagName)s": "um als \"%(tagName)s\" zu markieren",
|
||||
"Email address": "E-Mail-Adresse",
|
||||
"Error decrypting attachment": "Fehler beim Entschlüsseln des Anhangs",
|
||||
"Mute": "Stummschalten",
|
||||
"Operation failed": "Aktion fehlgeschlagen",
|
||||
"You need to enter a user name.": "Du musst einen Benutzernamen eingeben.",
|
||||
"Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all devices, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Eine Änderung des Passworts setzt derzeit alle Schlüssel für die E2E-Verschlüsselung auf allen verwendeten Geräten zurück. Bereits verschlüsselte Chat-Inhalte sind somit nur noch lesbar, wenn du zunächst alle Schlüssel exportierst und später wieder importierst. Wir arbeiten an einer Verbesserung dieser momentan noch notwendigen Vorgehensweise.",
|
||||
"Unmute": "Stummschalten aufheben"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"af": "Afrikaans",
|
||||
"ar-ae": "Arabisch (U.A.E.)"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -251,7 +251,7 @@
|
|||
"click to reveal": "нажать для открытия",
|
||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s приглашает %(targetName)s.",
|
||||
"%(displayName)s is typing": "%(displayName)s вводит текст",
|
||||
"%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s присоединенный к комнате.",
|
||||
"%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s вошёл в комнату.",
|
||||
"%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s выкинул %(targetName)s.",
|
||||
"%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s покинул комнату.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to": "%(senderName)s история сделаной будущей комнаты, видимая для",
|
||||
|
|
@ -650,5 +650,6 @@
|
|||
"%(severalUsers)schanged their avatar %(repeats)s times": "%(severalUsers)sизменили своё изображение %(repeats)s раз",
|
||||
"%(oneUser)schanged their avatar %(repeats)s times": "%(oneUser)sизменил своё изображение %(repeats)s раз",
|
||||
"%(severalUsers)schanged their avatar": "%(severalUsers)sизменили своё изображение",
|
||||
"%(oneUser)schanged their avatar": "%(oneUser)sизменил своё изображение"
|
||||
"%(oneUser)schanged their avatar": "%(oneUser)sизменил своё изображение",
|
||||
"Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or %(urlStart)s enable unsafe scripts %(urlEnd)s": "Не возможно подключиться к серверу через HTTP, когда в строке браузера HTTPS. Используйте HTTPS или %(urlStart) включив небезопасные скрипты %(urlEnd)"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
{
|
||||
"An email has been sent to": "電郵已經發送至",
|
||||
"A new password must be entered.": "必須輸入新密碼。",
|
||||
"anyone": "任何人",
|
||||
"An error has occurred.": "發生了一個錯誤。",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "任何知道房間連結的人，但訪客除外",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, including guests": "任何知道房間連結的人，包括訪客",
|
||||
"Are you sure?": "您確認嗎？",
|
||||
"Are you sure you want to reject the invitation?": "您確認要謝絕邀請嗎？",
|
||||
"Are you sure you want upload the following files?": "您確認要上傳以下文件嗎？",
|
||||
"Attachment": "附件",
|
||||
"Autoplay GIFs and videos": "自動播放GIF和影片",
|
||||
"%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s 封禁了 %(targetName)s。",
|
||||
"Ban": "封禁",
|
||||
"Banned users": "已被封禁的使用者",
|
||||
"Blacklisted": "已列入黑名單",
|
||||
"Bug Report": "錯誤報告",
|
||||
"Call Timeout": "通話超時",
|
||||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity and ensure your %(urlStart)s homeserver's SSL certificate %(urlEnd)s is trusted": "無法連結主伺服器 - 請檢查網路狀況並確保您的 %(urlStart)s 主伺服器 SSL 證書 %(urlEnd)s 得到信任",
|
||||
"Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or %(urlStart)s enable unsafe scripts %(urlEnd)s": "當瀏覽器網址列里有 HTTPS URL 時，不能使用 HTTP 連結主伺服器。請採用 HTTPS 或者%(urlStart)s 允許不安全的腳本 %(urlEnd)s",
|
||||
"Can't load user settings": "無法載入使用者設定",
|
||||
"Change Password": "變更密碼",
|
||||
"%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s 離開了聊天室。"
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue