diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
index 5919e80c2e..7e02e2d3a4 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
@@ -1154,7 +1154,7 @@
"Error upgrading room": "升級聊天室時遇到錯誤",
"Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "仔細檢查您的伺服器是否支援選定的聊天室版本，然後再試一次。",
"Unencrypted": "未加密",
- "Upgrade private room": "升級私人聊天室",
+ "Upgrade private room": "升級私密聊天室",
"Upgrade public room": "升級公開聊天室",
"Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "升級聊天室為進階動作，通常建議在聊天室因為錯誤而不穩定、缺少功能或安全漏洞等才升級。",
"This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "這通常僅影響如何在伺服器上處理聊天室的方式。如果您遇到與 %(brand)s 相關的問題，請回報錯誤。",
@@ -1171,7 +1171,7 @@
"%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 更新了封鎖符合 %(glob)s 的使用者規則，因為 %(reason)s",
"%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "因為 %(reason)s ， %(senderName)s 更新了封鎖符合 %(glob)s 聊天室的規則",
"%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 更新了封鎖符合 %(glob)s 伺服器的規則，因為 %(reason)s",
- "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "因為 %(reason)s ，%(senderName)s 更新了封鎖符合 %(glob)s 的規則",
+ "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "因為 %(reason)s% ， (senderName)s 更新了封鎖符合 %(glob)s 的規則",
"%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 建立了封鎖符合 %(glob)s 的使用者規則，因為 %(reason)s",
"%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 建立了封鎖符合 %(glob)s 聊天室的規則，因為 %(reason)s",
"%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 建立了封鎖符合 %(glob)s 伺服器的規則，因為 %(reason)s",