Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 8.6% (87 of 1009 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/he/
pull/21833/head
Dudi Maroshi 2018-04-05 15:55:10 +00:00 committed by Weblate
parent 027c7aab0e
commit e73018b333
1 changed files with 32 additions and 1 deletions

View File

@ -54,5 +54,36 @@
"Which rooms would you like to add to this community?": "אילו חדרים תרצה להוסיף לקהילה?",
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "הצג חדרים אלה לחסרי-חשבון על דף הקהילה ורשימת החדרים?",
"Add rooms to the community": "הוסף חדרים לקהילה",
"Room name or alias": "שם חדר או כינוי"
"Room name or alias": "שם חדר או כינוי",
"Warning": "התראה",
"Submit debug logs": "הזן יומני ניפוי שגיאה (דבאג)",
"Edit": "ערוך",
"Unpin Message": "שחרר צימוד הודעה",
"Online": "מקוון",
"Register": "רשום",
"Rooms": "חדרי שיחוח",
"Add rooms to this community": "הוסף חדר שיחוח לקהילה זו",
"OK": "בסדר",
"Operation failed": "פעולה נכשלה",
"Search": "חפש",
"Custom Server Options": "הגדרות שרת מותאמות אישית",
"Dismiss": "שחרר",
"powered by Matrix": "מופעל ע\"י Matrix",
"Error": "שגיאה",
"Remove": "הסר",
"Close": "סגור",
"Cancel": "ביטול",
"Send": "שלח",
"Continue": "המשך",
"Failed to change password. Is your password correct?": "נכשל בשינוי סיסמא, האם הסיסמא נכונה?",
"unknown error code": "קוד שגיאה לא מוכר",
"Failed to forget room %(errCode)s": "נכשל בעת בקשה לשכוח חדר %(errCode)s",
"Mute": "השתק",
"Leave": "לעזוב",
"Favourite": "מועדף",
"Notifications": "התראות",
"Unnamed room": "חדר ללא שם",
"World readable": "העולם קריא",
"Guests can join": "אורחים יכולים להצטרף",
"No rooms to show": "אין חדרים להצגה"
}