From edf049a6ac12dfdc4075c29f505db948cb8ad480 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Date: Wed, 15 Dec 2021 06:29:48 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3358 of 3358 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/
---
 src/i18n/strings/cs.json | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/strings/cs.json b/src/i18n/strings/cs.json
index 9ff3bf4428..018bdc30d1 100644
--- a/src/i18n/strings/cs.json
+++ b/src/i18n/strings/cs.json
@@ -1884,7 +1884,7 @@
     "Unable to upload": "Nelze nahrát",
     "Server isn't responding": "Server neodpovídá",
     "End": "End",
-    "Space": "Mezerník",
+    "Space": "Prostor",
     "Enter": "Enter",
     "Esc": "Esc",
     "Page Down": "Page Down",
@@ -3393,7 +3393,7 @@
     "We're testing some design changes": "Testujeme některé změny designu",
     "More info": "Více informací",
     "Your feedback is wanted as we try out some design changes.": "Při zkoušení některých změn designu si přejeme vaši zpětnou vazbu.",
-    "Testing small changes": "Testování malých změn",
+    "Testing small changes": "Testování drobných změn",
     "Home options": "Možnosti Úvodu",
     "%(spaceName)s menu": "Nabídka pro %(spaceName)s",
     "Join public room": "Připojit se k veřejné místnosti",
@@ -3454,5 +3454,9 @@
     "Public rooms": "Veřejné místnosti",
     "Use \"%(query)s\" to search": "Pro vyhledávání použijte \"%(query)s\"",
     "Other rooms in %(spaceName)s": "Další místnosti v %(spaceName)s",
-    "Spaces you're in": "Prostory, ve kterých se nacházíte"
+    "Spaces you're in": "Prostory, ve kterých se nacházíte",
+    "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(count)s člen včetně vás a %(commaSeparatedMembers)s",
+    "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|zero": "Vy",
+    "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s členů včetně vás, %(commaSeparatedMembers)s",
+    "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Včetně vás, %(commaSeparatedMembers)s"
 }