Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.3% (1208 of 1216 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/sv/

src/i18n/strings/sv.json

@@ -58,7 +58,7 @@
     "Clear Cache and Reload": "Töm cache och ladda om",
     "Clear Cache": "Töm cache",
     "Click here to fix": "Klicka här för att fixa",
-    "Click to mute audio": "Klicka för att dämpa ljud",
+    "Click to mute audio": "Klicka för att tysta ljud",
     "Click to mute video": "Klicka för att stänga av video",
     "click to reveal": "klicka för att avslöja",
     "Click to unmute video": "Klicka för att sätta på video",
@@ -128,7 +128,7 @@
     "Failed to kick": "Det gick inte att kicka",
     "Failed to leave room": "Det gick inte att lämna rummet",
     "Failed to load timeline position": "Det gick inte att hämta positionen på tidslinjen",
-    "Failed to mute user": "Det gick inte att dämpa användaren",
+    "Failed to mute user": "Det gick inte att tysta användaren",
     "Failed to reject invite": "Det gick inte att avböja inbjudan",
     "Failed to reject invitation": "Det gick inte att avböja inbjudan",
     "Failed to save settings": "Det gick inte att spara inställningarna",
@@ -239,7 +239,7 @@
     "Mobile phone number": "Telefonnummer",
     "Mobile phone number (optional)": "Telefonnummer (valfri)",
     "Moderator": "Moderator",
-    "Mute": "Dämpa",
+    "Mute": "Tysta",
     "%(serverName)s Matrix ID": "%(serverName)s Matrix-ID",
     "Name": "Namn",
     "Never send encrypted messages to unverified devices from this device": "Skicka aldrig krypterade meddelanden till overifierade enheter från den här enheten",
@@ -1196,5 +1196,27 @@
     "Share Message": "Dela meddelande",
     "No Audio Outputs detected": "Inga ljudutgångar hittades",
     "Audio Output": "Ljudutgång",
-    "Try the app first": "Testa appen först"
+    "Try the app first": "Testa appen först",
+    "A conference call could not be started because the intgrations server is not available": "Konferenssamtal kunde inte startas för integrationsservern är otillgänglig",
+    "Call in Progress": "Samtal pågår",
+    "A call is currently being placed!": "Ett samtal håller på att upprättas!",
+    "A call is already in progress!": "Ett samtal pågår redan!",
+    "Permission Required": "Behörighet krävs",
+    "You do not have permission to start a conference call in this room": "Du har inte behörighet att starta ett konferenssamtal i detta rum",
+    "This event could not be displayed": "Den här händelsen kunde inte visas",
+    "deleted": "borttagen",
+    "underlined": "understruken",
+    "inline-code": "kod",
+    "block-quote": "citat",
+    "bulleted-list": "punktlista",
+    "numbered-list": "nummerlista",
+    "You have no historical rooms": "Du har inga historiska rum",
+    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "I krypterade rum, som detta, är URL-förhandsvisning inaktiverad som standard för att säkerställa att din hemserver (där förhandsvisningar genereras) inte kan samla information om länkar du ser i rummet.",
+    "The email field must not be blank.": "Email-fältet får inte vara tomt.",
+    "The user name field must not be blank.": "Användarnamns-fältet får inte vara tomt.",
+    "The phone number field must not be blank.": "Telefonnummer-fältet får inte vara tomt.",
+    "The password field must not be blank.": "Lösenords-fältet får inte vara tomt.",
+    "This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Hemservern har nått sin månatliga gräns för användaraktivitet. Kontakta din serviceadministratör för att fortsätta använda servicen.",
+    "Failed to remove widget": "Det gick inte att ta bort widget",
+    "An error ocurred whilst trying to remove the widget from the room": "Ett fel uppstod vid borttagning av widget från rummet"
 }