OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Kabyle) 

Currently translated at 60.0% (1401 of 2334 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/kab/
pull/21833/head
Kahina Messaoudi 2020-08-17 20:58:28 +00:00 committed by Weblate
parent ef9e1b494a
commit f0bfc17228
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/i18n/strings/kab.json
View File

@ -532,16 +532,16 @@
"Session already verified!": "Tiɣimit tettwasenqed yakan!",
"Verified key": "Tasarut tettwasenqed",
"Displays information about a user": "Yeskan talɣut ɣef useqdac",
"Send a bug report with logs": "Azen aneqqis n wabug s yiɣƔisen",
"Send a bug report with logs": "Azen aneqqis n ubug s yiɣmisen",
"Logs sent": "Iɣmisen ttewaznen",
"Opens chat with the given user": "Yeldi adiwenni d useqdac i d-yettunefken",
"Sends a message to the given user": "Yuzen iznan i useqdac i d-yettunefken",
"Sends a message to the given user": "Yettazen izen i useqdac i d-yettunefken",
"Displays action": "Yeskan tigawt",
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s yeqbel tinnubga.",
"%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s inced-d %(targetName)s.",
"%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s yugi %(targetName)s.",
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).": "%(senderName)s kksen isem ara d-ibanen (%(oldDisplayName)s).",
"%(senderName)s removed their profile picture.": "%(senderName)s yekkes tawlaft n umaqnu-ines.",
"%(senderName)s removed their profile picture.": "%(senderName)s yekkes tawlaft n umaɣnu-ines.",
"%(senderName)s changed their profile picture.": "%(senderName)s ibeddel tawlaft n umaɣnu-ines.",
"%(senderName)s set a profile picture.": "%(senderName)s yesbadu tawlaft n umaɣnu.",
"%(senderName)s made no change.": "%(senderName)s ur yegi ara ula d yiwen n ubeddel.",