diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index fc4ebc57d2..9c467cfc2f 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -10,30 +10,12 @@
     "Dismiss": "Dismiss",
     "Welcome to Riot.im": "Welcome to Riot.im",
     "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]",
-    "Search the room directory": "Search the room directory",
-    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!",
+    "Sign In": "Sign In",
+    "Create Account": "Create Account",
+    "Need help?": "Need help?",
     "Chat with Riot Bot": "Chat with Riot Bot",
-    "Get started with some tips from Riot Bot!": "Get started with some tips from Riot Bot!",
-    "General discussion about Matrix and Riot": "General discussion about Matrix and Riot",
-    "Discussion of all things Matrix!": "Discussion of all things Matrix!",
-    "Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web & Desktop chat",
-    "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat",
-    "Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android & matrix-android-sdk chat",
-    "Matrix technical discussions": "Matrix technical discussions",
-    "Running Matrix services": "Running Matrix services",
-    "Community-run support for Synapse": "Community-run support for Synapse",
-    "Admin support for Dendrite": "Admin support for Dendrite",
-    "Announcements about Synapse releases": "Announcements about Synapse releases",
-    "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Support for those using and running matrix-appservice-irc",
-    "Building services on Matrix": "Building services on Matrix",
-    "Support for those using the Matrix spec": "Support for those using the Matrix spec",
-    "Design and implementation of E2E in Matrix": "Design and implementation of E2E in Matrix",
-    "Implementing VR services with Matrix": "Implementing VR services with Matrix",
-    "Implementing VoIP services with Matrix": "Implementing VoIP services with Matrix",
-    "Discussion of the Identity Service API": "Discussion of the Identity Service API",
-    "Support for those using, running and writing other bridges": "Support for those using, running and writing other bridges",
-    "Contributing code to Matrix and Riot": "Contributing code to Matrix and Riot",
-    "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Dev chat for the Riot/Web dev team",
-    "Dev chat for the Dendrite dev team": "Dev chat for the Dendrite dev team",
-    "Co-ordination for Riot translators": "Co-ordination for Riot translators"
+    "Explore rooms": "Explore rooms",
+    "Room Directory": "Room Directory",
+    "Search the room directory": "Search the room directory",
+    "Get started with some tips from Riot Bot!": "Get started with some tips from Riot Bot!"
 }