Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (2702 of 2702 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

src/i18n/strings/et.json

@@ -2918,5 +2918,15 @@
     "See emotes posted to this room": "Vaata selle jututoa emotesid",
     "Send emotes as you in your active room": "Saada oma aktiivses jututoas enda nimel emotesid",
     "Send emotes as you in this room": "Saada selles jututoas oma nimel emotesid",
-    "See text messages posted to your active room": "Vaata tekstisõnumeid oma aktiivses jututoas"
+    "See text messages posted to your active room": "Vaata tekstisõnumeid oma aktiivses jututoas",
+    "New here? <a>Create an account</a>": "Täitsa uus asi sinu jaoks? <a>Loo omale kasutajakonto</a>",
+    "Got an account? <a>Sign in</a>": "Sul on kasutajakonto olemas? <a>Siis logi sisse</a>",
+    "Render LaTeX maths in messages": "Sõnumites visualiseeri LaTeX-vormingus matemaatikat",
+    "No other application is using the webcam": "Ainsamgi muu rakendus ei kasuta veebikaamerat",
+    "Permission is granted to use the webcam": "Rakendusel õigus veebikaamerat kasutada",
+    "A microphone and webcam are plugged in and set up correctly": "Veebikaamera ja mikrofon oleks ühendatud ja seadistatud",
+    "Call failed because no webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "Kuna veebikaamerat või mikrofoni kasutada ei saanud, siis kõne ei õnnestunud. Palun kontrolli, et:",
+    "Unable to access webcam / microphone": "Puudub ligipääs veebikaamerale ja mikrofonile",
+    "Call failed because no microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "Kuna mikrofoni kasutada ei saanud, siis kõne ei õnnestunud. Palun kontrolli, et mikrofon oleks ühendatud ja seadistatud.",
+    "Unable to access microphone": "Puudub ligipääs mikrofonile"
 }