diff --git a/res/css/views/dialogs/_CreateSpaceFromCommunityDialog.scss b/res/css/views/dialogs/_CreateSpaceFromCommunityDialog.scss
index 059d38c77c..b011fb104a 100644
--- a/res/css/views/dialogs/_CreateSpaceFromCommunityDialog.scss
+++ b/res/css/views/dialogs/_CreateSpaceFromCommunityDialog.scss
@@ -33,7 +33,10 @@ limitations under the License.
         > p {
             font-size: $font-15px;
             line-height: $font-24px;
-            color: $secondary-fg-color;
+
+            &:first-of-type {
+                margin-top: 0;
+            }
 
             &.mx_CreateSpaceFromCommunityDialog_flairNotice {
                 font-size: $font-12px;
@@ -45,7 +48,7 @@ limitations under the License.
             > p {
                 font-size: $font-12px;
                 line-height: $font-15px;
-                margin: 8px 0 16px;
+                margin: 16px 0;
             }
         }
 
diff --git a/res/css/views/elements/_Field.scss b/res/css/views/elements/_Field.scss
index cae81dcc97..50cd14c4da 100644
--- a/res/css/views/elements/_Field.scss
+++ b/res/css/views/elements/_Field.scss
@@ -38,6 +38,7 @@ limitations under the License.
 .mx_Field input,
 .mx_Field select,
 .mx_Field textarea {
+    font-family: inherit;
     font-weight: normal;
     font-size: $font-14px;
     border: none;
diff --git a/src/components/views/dialogs/CreateSpaceFromCommunityDialog.tsx b/src/components/views/dialogs/CreateSpaceFromCommunityDialog.tsx
index bef50b008f..335be80a70 100644
--- a/src/components/views/dialogs/CreateSpaceFromCommunityDialog.tsx
+++ b/src/components/views/dialogs/CreateSpaceFromCommunityDialog.tsx
@@ -288,7 +288,7 @@ const CreateSpaceFromCommunityDialog: React.FC<IProps> = ({ matrixClient: cli, g
             <p>
                 { _t("Spaces are the new version of communities - with new features coming.") }
                 &nbsp;
-                { _t("All rooms will automatically be automatically added, a link to the Space will be " +
+                { _t("All rooms will automatically be added, a link to the Space will be " +
                     "added to your old community description and all community members will be invited.") }
             </p>
             <p className="mx_CreateSpaceFromCommunityDialog_flairNotice">
diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index f3c5156e66..e0b458dd8e 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -2235,7 +2235,7 @@
     "Failed to migrate community": "Failed to migrate community",
     "Create Space from community": "Create Space from community",
     "Spaces are the new version of communities - with new features coming.": "Spaces are the new version of communities - with new features coming.",
-    "All rooms will automatically be automatically added, a link to the Space will be added to your old community description and all community members will be invited.": "All rooms will automatically be automatically added, a link to the Space will be added to your old community description and all community members will be invited.",
+    "All rooms will automatically be added, a link to the Space will be added to your old community description and all community members will be invited.": "All rooms will automatically be added, a link to the Space will be added to your old community description and all community members will be invited.",
     "Flair won't be available in Spaces for the foreseeable future.": "Flair won't be available in Spaces for the foreseeable future.",
     "This description will be shown to people when they view your space": "This description will be shown to people when they view your space",
     "Space visibility": "Space visibility",