OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (806 of 806 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fr/
pull/21833/head
Amandine 2017-06-02 10:07:04 +00:00 committed by RiotTranslate
parent d9632d3df5
commit f83c45f0c8
1 changed files with 10 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
src/i18n/strings/fr.json
View File

@ -797,5 +797,14 @@
"Use compact timeline layout": "Utiliser l'affichage compact",
"Verified key": "Clé vérifiée",
"WARNING: Device already verified, but keys do NOT MATCH!": "ATTENTION : Appareil déjà vérifié mais les clés NE CORRESPONDENT PAS !",
"WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and device %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "ATTENTION : ERREUR DE VÉRIFICATION DES CLÉS ! La clé de signature pour %(userId)s et l'appareil %(deviceId)s est “%(fprint)s” et ne correspond pas à la clé “%(fingerprint)s” qui a été fournie. Cela peut signifier que vos communications sont interceptées !"
"WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and device %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "ATTENTION : ERREUR DE VÉRIFICATION DES CLÉS ! La clé de signature pour %(userId)s et l'appareil %(deviceId)s est “%(fprint)s” et ne correspond pas à la clé “%(fingerprint)s” qui a été fournie. Cela peut signifier que vos communications sont interceptées !",
"VoIP": "Voix sur IP",
"Missing Media Permissions, click here to request.": "Manque de permission pour les médias, cliquer ici pour les demander.",
"No Microphones detected": "Aucun micro détecté",
"No Webcams detected": "Aucune webcam détectée",
"No media permissions": "Pas de permission pour les médias",
"You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Il est possible que vous deviez manuellement permettre à Riot d’accéder à votre micro/webcam",
"Default Device": "Appareil par défaut",
"Microphone": "Micro",
"Camera": "Caméra"
}