Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2018 of 2018 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/it/

src/i18n/strings/it.json

@@ -2032,5 +2032,28 @@
     "Show more": "Mostra altro",
     "Direct Messages": "Messaggi diretti",
     "If you can't find someone, ask them for their username, or share your username (%(userId)s) or <a>profile link</a>.": "Se non riesci a trovare qualcuno, chiedigli il nome utente o condividi il tuo (%(userId)s) o il <a>link al profilo</a>.",
-    "Go": "Vai"
+    "Go": "Vai",
+    "a few seconds ago": "pochi secondi fa",
+    "about a minute ago": "circa un minuto fa",
+    "%(num)s minutes ago": "%(num)s minuti fa",
+    "about an hour ago": "circa un'ora fa",
+    "%(num)s hours ago": "%(num)s ore fa",
+    "about a day ago": "circa un giorno fa",
+    "%(num)s days ago": "%(num)s giorni fa",
+    "a few seconds from now": "pochi secondi da adesso",
+    "about a minute from now": "circa un minuto da adesso",
+    "%(num)s minutes from now": "%(num)s minuti da adesso",
+    "about an hour from now": "circa un'ora da adesso",
+    "%(num)s hours from now": "%(num)s ore da adesso",
+    "about a day from now": "circa un giorno da adesso",
+    "%(num)s days from now": "%(num)s giorni da adesso",
+    "Show a presence dot next to DMs in the room list": "Mostra un punto di presenza accanto ai mess. diretti nell'elenco stanza",
+    "Lock": "Lucchetto",
+    "Bootstrap cross-signing and secret storage": "Inizializza firma incrociata e archivio segreto",
+    "Failed to find the following users": "Impossibile trovare i seguenti utenti",
+    "The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "I seguenti utenti potrebbero non esistere o non sono validi, perciò non possono essere invitati: %(csvNames)s",
+    "Key Backup is enabled on your account but has not been set up from this session. To set up secret storage, restore your key backup.": "Il Backup Chiavi è attivo sul tuo account ma non è stato impostato da questa sessione. Per impostare un archivio segreto, ripristina il tuo backup chiavi.",
+    "Restore": "Ripristina",
+    "Secret Storage will be set up using your existing key backup details. Your secret storage passphrase and recovery key will be the same as  they were for your key backup": "L'archivio segreto verrà impostato usando i dettagli esistenti del backup chiavi. La password dell'archivio segreto e la chiave di recupero saranno le stesse del backup chiavi",
+    "Restore your Key Backup": "Ripristina il tuo Backup Chiavi"
 }