From f91ab660fd792fc19c69c7b03dafb4e5f9ed3e92 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>
Date: Fri, 13 Mar 2020 19:10:21 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 90.7% (1951 of 2152 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fi/
---
 src/i18n/strings/fi.json | 51 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 49 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/strings/fi.json b/src/i18n/strings/fi.json
index 769e92ac27..a6ad64a55d 100644
--- a/src/i18n/strings/fi.json
+++ b/src/i18n/strings/fi.json
@@ -1024,7 +1024,7 @@
     "Don't ask me again": "Älä kysy uudelleen",
     "Not now": "Ei nyt",
     "The conversation continues here.": "Keskustelu jatkuu täällä.",
-    "Share Link to User": "Jaa linkki käyttäjälle",
+    "Share Link to User": "Jaa linkki käyttäjään",
     "Muted Users": "Mykistetyt käyttäjät",
     "Timeline": "Aikajana",
     "Submit debug logs": "Lähetä vianjäljityslokit",
@@ -1939,5 +1939,52 @@
     "Session name": "Istunnon nimi",
     "You added a new session '%(displayName)s', which is requesting encryption keys.": "Lisäsit uuden istunnon '%(displayName)s', joka pyytää salausavaimia.",
     "Loading session info...": "Ladataan istunnon tietoja...",
-    "New session": "Uusi istunto"
+    "New session": "Uusi istunto",
+    "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Raportoidaksesi Matrixiin liittyvän tietoturvaongelman, lue Matrix.orgin <a>tietoturvaongelmien julkaisukäytäntö</a>.",
+    "Message search": "Viestihaku",
+    "Sessions": "Istunnot",
+    "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Tämä huone siltaa viestejä seuraaville alustoille. <a>Lue lisää.</a>",
+    "<requestLink>Re-request encryption keys</requestLink> from your other sessions.": "<requestLink>Pyydä uudelleen salausavaimia </requestLink> muista istunnoistasi.",
+    "Mark all as read": "Merkitse kaikki luetuiksi",
+    "Alternative addresses for this room:": "Tämän huoneen vaihtoehtoiset osoitteet:",
+    "This room has no alternative addresses": "Tällä huoneella ei ole vaihtoehtoisia osoitteita",
+    "Accepting…": "Hyväksytään…",
+    "One of the following may be compromised:": "Jokin seuraavista saattaa olla vaarantunut:",
+    "Your homeserver": "Kotipalvelimesi",
+    "Yours, or the other users’ internet connection": "Omasi tai muiden käyttäjien internet-yhteys",
+    "Yours, or the other users’ session": "Omasi tai muiden käyttäjien istunto",
+    "Encryption enabled": "Salaus käytössä",
+    "Encryption not enabled": "Salaus pois käytöstä",
+    "The encryption used by this room isn't supported.": "Tämän huoneen käyttämää salausta ei tueta.",
+    "You declined": "Kieltäydyit",
+    "%(name)s declined": "%(name)s kieltäytyi",
+    "Failed to invite the following users to chat: %(csvUsers)s": "Seuraavien käyttäjien kutsuminen keskusteluun epäonnistui: %(csvUsers)s",
+    "Something went wrong trying to invite the users.": "Käyttäjien kutsumisessa meni jotain pieleen.",
+    "We couldn't invite those users. Please check the users you want to invite and try again.": "Emme voineet kutsua kyseisiä käyttäjiä. Tarkista käyttäjät, jotka haluat kutsua ja yritä uudelleen.",
+    "Suggestions": "Ehdotukset",
+    "Your account is not secure": "Tilisi ei ole turvallinen",
+    "Your password": "Salasanasi",
+    "Room contains unknown sessions": "Huoneessa on tuntemattomia istuntoja",
+    "\"%(RoomName)s\" contains sessions that you haven't seen before.": "\"%(RoomName)s\" sisältää istuntoja, joita et ole nähnyt aiemmin.",
+    "Incorrect recovery passphrase": "Virheellinen palautuksen salalause",
+    "Enter recovery passphrase": "Syötä palautuksen salalause",
+    "Enter recovery key": "Syötä palautusavain",
+    "Confirm your identity by entering your account password below.": "Vahvista henkilöllisyytesi syöttämällä tilisi salasana alle.",
+    "Message not sent due to unknown sessions being present": "Viestiä ei lähetetty, koska läsnä on tuntemattomia istuntoja",
+    "<showSessionsText>Show sessions</showSessionsText>, <sendAnywayText>send anyway</sendAnywayText> or <cancelText>cancel</cancelText>.": "<showSessionsText>Näytä istunnot</showSessionsText>, <sendAnywayText>lähetä silti</sendAnywayText> tai <cancelText>peruuta</cancelText>.",
+    "Sender session information": "Tietoa lähettäjän istunnosta",
+    "Enter your account password to confirm the upgrade:": "Syötä tilisi salasana vahvistaaksesi päivityksen:",
+    "Restore": "Palauta",
+    "Enter a passphrase": "Syötä salalause",
+    "Back up my encryption keys, securing them with the same passphrase": "Varmuuskopioi salausavaimeni, suojaten ne samalla salalauseella",
+    "Enter your passphrase a second time to confirm it.": "Syötä salalauseesi uudestaan vahvistaaksesi sen.",
+    "Keep a copy of it somewhere secure, like a password manager or even a safe.": "Säilytä sitä turvallisessa paikassa, kuten salasanojen hallintaohjelmassa tai jopa kassakaapissa.",
+    "Your recovery key": "Palautusavaimesi",
+    "Make a copy of your recovery key": "Tee kopio palautusavaimestasi",
+    "You're done!": "Valmis!",
+    "Not currently indexing messages for any room.": "Minkään huoneen viestejä ei tällä hetkellä indeksoida.",
+    "Space used:": "Käytetty tila:",
+    "Indexed messages:": "Indeksoidut viestit:",
+    "Indexed rooms:": "Indeksoidut huoneet:",
+    "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s / %(totalRooms)s"
 }