Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (1539 of 1539 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/bg/
2019-02-09 10:16:23 +00:00 · 2019-02-09 10:16:23 +00:00 · fa96a1aba9
parent 783e6fa540
commit fa96a1aba9
1 changed files with 110 additions and 1 deletions
--- a/src/i18n/strings/bg.json
+++ b/src/i18n/strings/bg.json
@ -1618,5 +1618,114 @@
    "This device has detected that your recovery passphrase and key for Secure Messages have been removed.": "Устройството откри, че паролата за възстановяване и ключът за Защитени Съобщения са били премахнати.",
    "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this device which will re-encrypt this device's message history with a new recovery method.": "Ако сте извършили това по погрешка, може да настройте Защитени Съобщения за това устройство, което ще зашифрова наново историята на съобщенията за това устройство, използвайки новия метод за възстановяване.",
    "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ако не сте премахнали метода за възстановяване, е възможно нападател да се опитва да получи достъп до акаунта Ви. Променете паролата на акаунта и настройте нов метод за възстановяване веднага от Настройки.",
-    "Tabbed settings": "Настройки по раздели"
+    "Tabbed settings": "Настройки по раздели",
+    "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Файлът '%(fileName)s' надхвърля ограничението за размер на файлове за този сървър",
+    "Gets or sets the room topic": "Взима или настройва темата на стаята",
+    "This room has no topic.": "Тази стая няма тема.",
+    "%(senderDisplayName)s made the room public to whoever knows the link.": "%(senderDisplayName)s направи стаята публична за всеки знаещ връзката.",
+    "%(senderDisplayName)s made the room invite only.": "%(senderDisplayName)s направи стаята само за поканени.",
+    "%(senderDisplayName)s changed the join rule to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s промени правилото за влизане на %(rule)s",
+    "%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s позволи на гости да влизат в стаята.",
+    "%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s спря достъпа на гости за влизане в стаята.",
+    "%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s промени правилото за достъп на гости на %(rule)s",
+    "Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Групирай & филтрирай стаи по собствен етикет (презареди, за да влезе в сила)",
+    "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Потвърдете този потребител, като установите че следното емоджи се вижда на екрана им.",
+    "Unable to find a supported verification method.": "Не може да бъде намерен поддържан метод за потвърждение.",
+    "Dog": "Куче",
+    "Cat": "Котка",
+    "Lion": "Лъв",
+    "Horse": "Кон",
+    "Unicorn": "Еднорог",
+    "Pig": "Прасе",
+    "Elephant": "Слон",
+    "Rabbit": "Заек",
+    "Panda": "Панда",
+    "Rooster": "Петел",
+    "Penguin": "Пингвин",
+    "Turtle": "Костенурка",
+    "Fish": "Риба",
+    "Octopus": "Октопод",
+    "Butterfly": "Пеперуда",
+    "Flower": "Цвете",
+    "Tree": "Дърво",
+    "Cactus": "Кактус",
+    "Mushroom": "Гъба",
+    "Globe": "Земя",
+    "Moon": "Луна",
+    "Cloud": "Облак",
+    "Fire": "Огън",
+    "Banana": "Банан",
+    "Apple": "Ябълка",
+    "Strawberry": "Ягода",
+    "Corn": "Царевица",
+    "Pizza": "Пица",
+    "Cake": "Торта",
+    "Heart": "Сърце",
+    "Smiley": "Усмивка",
+    "Robot": "Робот",
+    "Hat": "Шапка",
+    "Glasses": "Очила",
+    "Spanner": "Гаечен ключ",
+    "Santa": "Дядо Коледа",
+    "Thumbs up": "Палец нагоре",
+    "Umbrella": "Чадър",
+    "Hourglass": "Пясъчен часовник",
+    "Clock": "Часовник",
+    "Gift": "Подарък",
+    "Light bulb": "Лампа",
+    "Book": "Книга",
+    "Pencil": "Молив",
+    "Paperclip": "Кламер",
+    "Scisors": "Ножица",
+    "Padlock": "Катинар",
+    "Key": "Ключ",
+    "Hammer": "Чук",
+    "Telephone": "Телефон",
+    "Flag": "Флаг",
+    "Train": "Влак",
+    "Bicycle": "Колело",
+    "Aeroplane": "Самолет",
+    "Rocket": "Ракета",
+    "Trophy": "Трофей",
+    "Ball": "Топка",
+    "Guitar": "Китара",
+    "Trumpet": "Тромпет",
+    "Bell": "Звънец",
+    "Anchor": "Котва",
+    "Headphones": "Слушалки",
+    "Folder": "Папка",
+    "Pin": "Кабърче",
+    "Your homeserver does not support device management.": "Вашият сървър не поддържа управление на устройствата.",
+    "This device is <b>not</b> using key backup. Restore the backup to start using it.": "Това устройство <b>не</b> ползва резервно копие на ключовете. Възстановете резервното копие за да започнете да го използвате.",
+    "This backup is trusted because it has been restored on this device": "Това резервно копие е доверено, понеже е било възстановено на това устройство",
+    "Some devices for this user are not trusted": "Някои устройства на този потребител не са доверени",
+    "Some devices in this encrypted room are not trusted": "Някои устройства в тази шифрована стая не са доверени",
+    "All devices for this user are trusted": "Всички устройства на този потребител са доверени",
+    "All devices in this encrypted room are trusted": "Всички устройства в тази шифрована стая са доверени",
+    "Secure Key Backup should be active on all of your devices to avoid losing access to your encrypted messages.": "Защитено резервно копие на ключовете трябва да е активно на всички Ваши устройства, за да предотвратите загуба на достъп до шифрованите съобщения.",
+    "Securely back up your decryption keys to the server to make sure you'll always be able to read your encrypted messages.": "Направете защитено резервно копие на ключовете за шифроване върху сървъра, за да подсигурите че винаги ще може да четете шифрованите съобщения.",
+    "Don't risk losing your encrypted messages!": "Не рискувайте да загубите шифрованите съобщения!",
+    "Activate Secure Key Backup": "Активирай защитено резервно копие на ключовете",
+    "No thanks, I'll download a copy of my decryption keys before I log out": "Не благодаря, ще сваля копие на ключовете за шифроване преди да изляза от профила",
+    "Room Settings": "Настройки на стаята",
+    "Recovery Key Mismatch": "Ключа за възстановяване не съвпада",
+    "Incorrect Recovery Passphrase": "Неправилна парола за възстановяване",
+    "Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "Резервното копие не можа да бъде разшифровано с тази парола: потвърдете, че сте въвели правилната парола.",
+    "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Сървърът иска да потвърди, че не сте робот.",
+    "Sign in to %(serverName)s": "Вход в %(serverName)s",
+    "Change": "Промени",
+    "Use an email address to recover your account. Other users can invite you to rooms using your contact details.": "Използвай имейл адрес за да възстановиш акаунта си. Други потребители могат да те канят в стаи посредством информацията за контакт.",
+    "Couldn't load page": "Страницата не можа да бъде заредена",
+    "This homeserver does not support communities": "Този сървър не поддържа общности",
+    "Failed to get protocol list from homeserver": "Неуспешно взимане на списъка с протоколи от сървъра",
+    "The homeserver may be too old to support third party networks": "Този сървър може да е прекалено стар и да не поддържа външни мрежи",
+    "Your account on %(serverName)s": "Вашият акаунт в %(serverName)s",
+    "The homeserver URL %(hsUrl)s doesn't seem to be valid URL. Please enter a valid URL including the protocol prefix.": "%(hsUrl)s не изглежда да е валиден адрес на сървър. Въведете валиден адрес, започващ с името на протокола (https://..).",
+    "A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "Ще Ви бъде изпратен имейл за потвърждение на новата парола.",
+    "Your password has been reset.": "Паролата беше анулирана.",
+    "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Бяхте изхвърлени от профила на всички ваши устройства и вече няма да получавате известия на тях. За да включите известията отново, влезте пак от всяко едно устройство.",
+    "This homeserver does not support login using email address.": "Този сървър не поддържа влизане в профил посредством имейл адрес.",
+    "Guest access is disabled on this homeserver.": "Достъпът за гости е изключен на този сървър.",
+    "Registration has been disabled on this homeserver.": "Регистрацията е изключена на този сървър.",
+    "Unable to query for supported registration methods.": "Неуспешно взимане на поддържаните методи за регистрация."
 }