OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (2266 of 2266 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/it/
pull/21833/head
random 2020-04-05 10:11:29 +00:00 committed by Weblate
parent 39edfc7c05
commit faae7d0b1b
1 changed files with 14 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
src/i18n/strings/it.json
View File

@ -2320,5 +2320,18 @@
"Click the button below to confirm deleting these sessions.": "Clicca il pulsante sotto per confermare l'eliminazione di queste sessioni.", "Click the button below to confirm deleting these sessions.": "Clicca il pulsante sotto per confermare l'eliminazione di queste sessioni.",
"Delete sessions": "Elimina sessioni", "Delete sessions": "Elimina sessioni",
"Almost there! Is your other session showing the same shield?": "Quasi fatto! L'altra tua sessione sta mostrando lo stesso scudo?", "Almost there! Is your other session showing the same shield?": "Quasi fatto! L'altra tua sessione sta mostrando lo stesso scudo?",
"Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Quasi fatto! %(displayName)s sta mostrando lo stesso scudo?" "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Quasi fatto! %(displayName)s sta mostrando lo stesso scudo?",
"Confirm the emoji below are displayed on both sessions, in the same order:": "Conferma che gli emoji sottostanti sono mostrati in entrambe le sessioni, nello stesso ordine:",
"Verify this session by confirming the following number appears on its screen.": "Verifica questa sessione confermando che il seguente numero compare nel suo schermo.",
"Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…": "In attesa che la tua altra sessione, %(deviceName)s (%(deviceId)s), verifichi…",
"From %(deviceName)s (%(deviceId)s)": "Da %(deviceName)s (%(deviceId)s)",
"Waiting for you to accept on your other session…": "In attesa che tu accetti nella tua altra sessione…",
"You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "Hai verificato %(deviceName)s (%(deviceId)s) correttamente!",
"Start verification again from the notification.": "Inizia di nuovo la verifica dalla notifica.",
"Start verification again from their profile.": "Inizia di nuovo la verifica dal suo profilo.",
"Verification timed out.": "Verifica scaduta.",
"You cancelled verification on your other session.": "Hai annullato la verifica nell'altra sessione.",
"%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s ha annullato la verifica.",
"You cancelled verification.": "Hai annullato la verifica.",
"Self-verification request": "Richiesta di auto-verifica"
} }