From fbfccd6ebce37fcd314212a0339ecb63f440bfb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Date: Mon, 27 Feb 2023 09:57:41 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.6% (3730 of 3744 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/
---
 src/i18n/strings/sq.json | 21 ++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 20 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/i18n/strings/sq.json b/src/i18n/strings/sq.json
index adabd0622d..c1ea7e6ab7 100644
--- a/src/i18n/strings/sq.json
+++ b/src/i18n/strings/sq.json
@@ -3709,5 +3709,24 @@
     "Starting export…": "Po niset eksportimi…",
     "Unable to connect to Homeserver. Retrying…": "S’u arrit të lidhej me shërbyesin Home. Po riprovohet…",
     "WARNING: session already verified, but keys do NOT MATCH!": "KUJDES: sesion tashmë i verifikuar, por kyçet NUK PËRPUTHEN!",
-    "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this homeserver.": "Adresa juaj email s’duket të jetë e përshoqëruar me ndonjë ID Matrix në këtë shërbyes Home."
+    "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this homeserver.": "Adresa juaj email s’duket të jetë e përshoqëruar me ndonjë ID Matrix në këtë shërbyes Home.",
+    "Room is <strong>not encrypted 🚨</strong>": "Dhoma është <strong>e pafshehtëzuar 🚨</strong>",
+    "Room is <strong>encrypted ✅</strong>": "Dhoma është <strong>e fshehtëzuar ✅</strong>",
+    "Notification state is <strong>%(notificationState)s</strong>": "Gjendje njoftimi është <strong>%(notificationState)s</strong>",
+    "Room unread status: <strong>%(status)s</strong>, count: <strong>%(count)s</strong>|zero": "Gjendje e palexuar në dhomë: <strong>%(status)s</strong>",
+    "Room unread status: <strong>%(status)s</strong>, count: <strong>%(count)s</strong>|other": "Gjendje të palexuara në dhomë: <strong>%(status)s</strong>, count: <strong>%(count)s</strong>",
+    "Loading polls": "Po ngarkohen pyetësorë",
+    "Enable '%(manageIntegrations)s' in Settings to do this.": "Që të bëni këtë, aktivizoni '%(manageIntegrations)s' te Rregullimet.",
+    "Ended a poll": "Përfundoi një pyetësor",
+    "Due to decryption errors, some votes may not be counted": "Për shkak gabimesh shfshehtëzimi, disa vota s’mund të numërohen",
+    "Answered elsewhere": "Përgjigjur gjetkë",
+    "The sender has blocked you from receiving this message": "Dërguesi ka bllokuar marrjen e këtij mesazhi nga ju",
+    "Room directory": "Drejtori dhomash",
+    "Identity server is <code>%(identityServerUrl)s</code>": "Shërbyes identiteti është <code>%(identityServerUrl)s</code>",
+    "Homeserver is <code>%(homeserverUrl)s</code>": "Shërbyes Home është <code>%(homeserverUrl)s</code>",
+    "Show NSFW content": "Shfaq lëndë NSFW",
+    "Favourite Messages": "Vëruni Shenjë Mesazheve Si të Parapëlqyer",
+    "If you know a room address, try joining through that instead.": "Nëse e dini një adresë dhome, provoni të hyni përmes saj, më miër.",
+    "You attempted to join using a room ID without providing a list of servers to join through. Room IDs are internal identifiers and cannot be used to join a room without additional information.": "U rrekët të hyni duke përdorur një ID dhome pa dhënë një listë shërbyesish përmes të cilëve të hyhet. ID-të e dhomave janë identifikues të brendshëm dhe s’mund të përdoren për të hyrë në një dhomë pa hollësi shtesë.",
+    "Yes, it was me": "Po, unë qeshë"
 }