diff --git a/src/i18n/strings/fa.json b/src/i18n/strings/fa.json index c4f037d417..bbfba44479 100644 --- a/src/i18n/strings/fa.json +++ b/src/i18n/strings/fa.json @@ -27,5 +27,6 @@ "Go to element.io": "برو به element.io", "Failed to start": "خطا در شروع", "Powered by Matrix": "راه اندازی شده با استفاده از ماتریکس", - "Use %(brand)s on mobile": "از %(brand)s گوشی استفاده کنید" + "Use %(brand)s on mobile": "از %(brand)s گوشی استفاده کنید", + "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by $matrixLogo": "همکاری چت غیرمتمرکز و رمزگذاری شده & توسعه یافته با استفاده از $matrixLogo" } diff --git a/src/i18n/strings/ko.json b/src/i18n/strings/ko.json index b069cdf695..f52afafb38 100644 --- a/src/i18n/strings/ko.json +++ b/src/i18n/strings/ko.json @@ -3,7 +3,7 @@ "Unknown device": "알 수 없는 기기", "Welcome to Element": "Element에 오신 것을 환영합니다", "The message from the parser is: %(message)s": "파서에서 온 메시지: %(message)s", - "Invalid JSON": "잘못된 JSON", + "Invalid JSON": "유효하지 않은 JSON", "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "앱을 준비하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 콘솔을 확인하세요.", "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "잘못된 설정: default_server_config 와 defalut_server_name, default_hs_url 중 하나만 지정할 수 있습니다.", "Invalid configuration: no default server specified.": "잘못된 설정: 기본 서버가 지정되지 않았습니다.", @@ -16,9 +16,9 @@ "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)", "Unsupported browser": "지원되지 않는 브라우저", "Please install Chrome, Firefox, or Safari for the best experience.": "최상의 경험을 위해 Chrome, Firefox, 또는 Safari를 설치해주세요.", - "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "현재 사용중이신 브라우저를 계속 사용하셔도 됩니다, 다만 일부 기능들이 작동하지 않을 수 있으며 애플리케이션이 잘못돼 보일 수 있습니다.", + "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "현재 사용 중인 브라우저를 계속 사용할 수 있지만, 일부 기능들이 작동하지 않거나 애플리케이션이 올바르게 보여지지 않을 수 있습니다.", "I understand the risks and wish to continue": "위험하다는 것을 이해했으며 계속하고 싶습니다", - "Go to element.io": "element.io으로 가기", + "Go to element.io": "element.io 로 이동", "Failed to start": "시작 실패", "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s 는 당신의 브라우저에서 지원되지 않는 고급 기능을 사용합니다.", "Your browser can't run %(brand)s": "당신의 브라우저는 %(brand)s 를 작동할 수 없습니다", diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/src/i18n/strings/zh_Hans.json index 889102df86..bb93cc7a6b 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hans.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hans.json @@ -3,31 +3,31 @@ "Unknown device": "未知设备", "Welcome to Element": "欢迎来到 Element", "Sign In": "登录", - "Create Account": "创建账号", - "Explore rooms": "探索聊天室", - "The message from the parser is: %(message)s": "语法分析器的信息：%(message)s", + "Create Account": "创建账户", + "Explore rooms": "探索房间", + "The message from the parser is: %(message)s": "来自解析器的消息：%(message)s", "Invalid JSON": "无效的 JSON", - "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "软件准备时出错，详细信息请查看控制台。", - "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "配置无效: 只能设置 default_server_config、default_server_name 或 default_hs_url。", - "Invalid configuration: no default server specified.": "配置无效：没有设置默认服务器。", - "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "无法加载配置文件：请再次刷新页面。", + "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "准备软件时出现意外错误，详细信息请查看控制台。", + "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "配置无效：只能指定default_server_config、default_server_name或default_hs_url其中之一。", + "Invalid configuration: no default server specified.": "配置无效：没有指定默认服务器。", + "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "无法加载配置文件：请刷新页面以重试。", "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s 桌面版（%(platformName)s）", "Go to your browser to complete Sign In": "转到您的浏览器以完成登录", - "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)", + "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s（%(browserName)s，%(osName)s）", "Unsupported browser": "不支持的浏览器", "Please install Chrome, Firefox, or Safari for the best experience.": "请安装 Chrome、Firefox 或 Safari 以获得最佳体验。", - "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "您可以继续使用您目前的浏览器，但部分或全部的功能可能无法正常工作，应用程序的外观可能也看起来不正确。", + "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "您可以继续使用您目前的浏览器，但部分或全部功能可能无法正常工作，应用程序的外观可能也看起来不正确。", "I understand the risks and wish to continue": "我了解风险并希望继续", "Go to element.io": "前往 element.io", "Failed to start": "启动失败", "Your Element is misconfigured": "Element 配置错误", - "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Element 配置文件中包含无效的 JSON，请改正错误并重新加载页面。", - "Download Completed": "下载成功", + "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Element 配置文件中包含无效的 JSON。请改正错误并重新加载页面。", + "Download Completed": "下载完成", "Open": "打开", - "Your browser can't run %(brand)s": "浏览器无法运行 %(brand)s", + "Your browser can't run %(brand)s": "你的浏览器无法运行 %(brand)s", "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "当前浏览器不支持 %(brand)s 所需的高级浏览器特性。", "Powered by Matrix": "由 Matrix 驱动", "Use %(brand)s on mobile": "在移动设备上使用 %(brand)s", "Switch to space by number": "按数字切换空间", - "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by $matrixLogo": "去中心化、加密的聊天与协作，威力本源 $matrixLogo" + "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by $matrixLogo": "去中心化、加密的聊天与协作，由 $matrixLogo 驱动" }