OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian) 

Currently translated at 26.6% (628 of 2364 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/
pull/21833/head
Dmytro Kyrychuk 2020-07-21 15:30:59 +00:00 committed by Weblate
parent 21d4e33862
commit fe37a15bca
1 changed files with 14 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/i18n/strings/uk.json
View File

@ -478,7 +478,7 @@
"Sends the given message coloured as a rainbow": "Надсилає вказане повідомлення розфарбоване веселкою",
"Your %(brand)s is misconfigured": "Ваш %(brand)s налаштовано неправильно",
"Join the discussion": "Приєднатися до обговорення",
"Upload": "Відвантажити",
"Upload": "Обрати",
"Upload file": "Відвантажити файл",
"Send an encrypted message…": "Надіслати зашифроване повідомлення…",
"The conversation continues here.": "Розмова триває тут.",
@ -625,5 +625,17 @@
"Learn More": "Дізнатися більше",
"Command error": "Помилка команди",
"Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "Надсилає повідомлення як HTML, не інтерпритуючи Markdown",
"Failed to set topic": "Не вдалося встановити тему"
"Failed to set topic": "Не вдалося встановити тему",
"Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Після увімкнення шифрування не можна буде вимкнути.",
"Please enter verification code sent via text.": "Будь ласка, введіть звірювальний код, відправлений у текстовому повідомленні.",
"A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Текстове повідомлення було відправлено на номер +%(msisdn)s. Будь ласка, введіть звірювальний код, який воно містить.",
"Messages in this room are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Повідомлення у цій кімнаті захищені наскрізним шифруванням. Тільки ви та одержувачі мають ключі для прочитання цих повідомлень.",
"Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Повідомлення у цій кімнаті захищені наскрізним шифруванням.",
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Повідомлення у цій кімнаті не захищені наскрізним шифруванням.",
"Encryption enabled": "Шифрувення увімкнено",
"Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify this user in their user profile.": "Повідомлення у цій кімнаті захищені наскрізним шифруванням. Дізнайтеся більше та звіртеся з цим користувачем через його профіль.",
"You sent a verification request": "Ви відправили звірювальний запит",
"Direct Messages": "Особисті повідомлення",
"Room Settings - %(roomName)s": "Налаштування кімнати - %(roomName)s",
"A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "Ми відправимо перевіряльний електронний лист до вас для підтвердження зміни пароля."
}