riot-web/src/i18n/strings/pl.json

41 lines
4.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

{
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s przez %(browserName)s na %(osName)s",
"Custom Server Options": "Niestandardowe opcje serwera",
"Dismiss": "Zamknij",
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop na %(platformName)s",
"powered by Matrix": "napędzany przez Matrix",
"Unknown device": "Nieznane urządzenie",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Musisz używać bezpiecznego protokołu HTTPS aby użyć połączenia współdzielenia ekranu.",
"Welcome to Riot.im": "Witamy w Riot.im",
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Zdecentralizowany, szyfrowany czat & współpraca oparta na [matrix]",
"Chat with Riot Bot": "Rozmowa z Botem Riota",
"Create Account": "Stwórz konto",
"Sign In": "Zaloguj",
"Need help?": "Potrzebujesz pomocy?",
"Room Directory": "Katalog pokojów",
"Explore rooms": "Przeglądaj pokoje",
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Konfiguracja Twojego Riot zawiera błędny plik JSON. Popraw swoją konfigurację i odśwież stronę.",
"The message from the parser is: %(message)s": "Wiadomość od parsera to: %(message)s",
"Invalid JSON": "Błędny JSON",
"Your Riot is misconfigured": "Twój Riot jest źle skonfigurowany",
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Niespodziewany błąd podczas przygotowywania aplikacji. Otwórz konsolę po szczegóły.",
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Błędna konfiguracja. Akceptowalne wartości to: default_server_config, default_server_name, default_hs_url.",
"Invalid configuration: no default server specified.": "Błędna konfiguracja: nie wybrano domyślnego serwera.",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Możesz użyć Niestandardowych Opcji Serwera by zalogować się do innych serwerów Matrix poprzez podanie URL innego serwera głównego. Dzięki temu możesz używać Riot z istniejącym kontem z innego serwera głównego.",
"Open user settings": "Otwórz ustawienia użytkownika",
"Go to your browser to complete Sign In": "Aby dokończyć proces rejestracji, przejdź do swojej przeglądarki",
"Missing indexeddb worker script!": "Brakujący skrypt workera indexeddb!",
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Nie udało się załadować pliku konfiguracyjnego: odśwież stronę aby spróbować ponownie.",
"Previous/next recently visited room or community": "Poprzedni/następny niedawno odwiedzony pokój lub społeczność",
"Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot Desktop (%(platformName)s)",
"%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
"Unsupported browser": "Niewspierana przeglądarka",
"Your browser can't run Riot": "Twoja przeglądarka nie jest w stanie uruchomić Riota",
"Riot uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "Riot używa zaawansowanych funkcji, które nie są dostępne na Twojej obecnej przeglądarce.",
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Zainstaluj <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, lub <safariLink>Safari</safariLink> w celu zapewnienia najlepszego działania.",
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Możesz kontynuować używanie obecnej przeglądarki, lecz niektóre lub wszystkie funkcje mogą nie działać oraz wygląd aplikacji może być niepoprawny.",
"I understand the risks and wish to continue": "Rozumiem ryzyko i chcę kontynuować",
"Go to Riot.im": "Przejdź do Riot.im",
"Failed to start": "Nie udało się wystartować"
}