riot-web/src/i18n/strings/ru.json

47 lines
6.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{
"Custom Server Options": "Выбор другого сервера",
"Dismiss": "Отклонить",
"powered by Matrix": "основано на Matrix",
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s с %(browserName)s на %(osName)s",
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop на %(platformName)s",
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Веб-сайт Riot не адаптирован для мобильных устройств. Установить приложение?",
"Unknown device": "Неизвестное устройство",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Для трансляции рабочего стола требуется использование HTTPS.",
"Welcome to Riot.im": "Добро пожаловать в Riot.im",
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Децентрализованный, шифрованный чат и совместное рабочее пространство на основе [matrix]",
"Search the room directory": "Поиск в каталоге комнат",
"Chat with Riot Bot": "Чат с ботом Riot",
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Начните с советов от бота Riot!",
"General discussion about Matrix and Riot": "Общие разговоры о Matrix и Riot",
"Discussion of all things Matrix!": "Разговоры обо всем, что связано с Matrix!",
"Riot/Web & Desktop chat": "Чат о Riot/Web и Desktop",
"Matrix technical discussions": "Технические обсуждения Matrix",
"Running Matrix services": "Запуск Matrix сервисов",
"Community-run support for Synapse": "Общественная поддержка Synapse",
"Admin support for Dendrite": "Административная поддержка Dendrite",
"Building services on Matrix": "Разработка сервисов на основе Matrix",
"Implementing VoIP services with Matrix": "Реализация VoIP сервисов на основе Matrix",
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Чат о Riot/iOS и matrix-ios-sdk",
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Чат о Riot/Android и matrix-android-sdk",
"Announcements about Synapse releases": "Уведомление о релизах Synapse",
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Поддержка пользователей и администраторов matrix-appservice-irc",
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "В Matrix существует множество комнат, как связанных с другими сетями (Slack, IRC, Gitter и пр.), так и самостоятельных. Загляните в каталог!",
"Support for those using the Matrix spec": "Поддержка по спецификации Matrix",
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Разработка и внедрение сквозного шифрования в Matrix",
"Implementing VR services with Matrix": "Реализация сервисов виртуальной реальности (VR) на основе Matrix",
"Discussion of the Identity Service API": "Обсуждение API серверов идентификации",
"Support for those using, running and writing other bridges": "Поддержка пользователей и разработчиков прочих мостов в Matrix",
"Contributing code to Matrix and Riot": "Участие в разработке Matrix и Riot",
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Чат для команды разработчиков Riot/Web",
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Чат для команды разработчиков Dendrite",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Вы можете войти на другой сервер Matrix, указав его URL-адрес.<br/>Это позволяет использовать Riot с учетной записью Matrix на другом сервере.<br/><br/>Кроме того, можно выбрать другой сервер идентификации, однако в таком случае вы не сможете приглашать пользователей или быть приглашенным по адресу электронной почты.",
"Co-ordination for Riot translators": "Координационный чат для переводчиков Riot",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Вы можете изменить параметры для входа на другие Matrix серверы, указав другой URL.\nЭто позволит использовать Riot с учетной записью Matrix, существующей на другом сервере.",
"You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Также можно изменить сервер идентификации, но без возможности приглашать (или быть приглашённым) по адресу электронной почты.",
"Sign In": "Вход",
"Create Account": "Создать аккаунт",
"Need help?": "Помочь?",
"Room Directory": "Каталог комнат",
"Explore rooms": "Исследовать комнаты"
}