chg: [element:generic_index] Usage of additional status node for context filtering

templates/element/genericElements/ListTopBar/group_context_filters.php

@@ -49,14 +49,13 @@
 
 <script>
     function changeIndexContext(clicked, url, container, statusNode) {
-        const loadingOverlay = new OverlayFactory(clicked, {
+        UI.reload(url, container, statusNode, [{
+            node: clicked,
+            config: {
                 spinnerVariant: 'dark',
                 spinnerType: 'grow',
                 spinnerSmall: true
-        });
-        loadingOverlay.show()
-        UI.reload(url, container, statusNode).finally(() => {
-            loadingOverlay.hide()
-        })
+            }
+        }])
     }
 </script>