mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translated using Weblate (Basque)
Currently translated at 48.5% (1081 of 2226 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/eu/pull/5992/head
Aitor Salaberria
Weblate
parent
b84a741b78
commit
5e46d4a0df
|
|
@ -2621,7 +2621,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4013233634947488312" datatype="html">
|
||||
<source>Cancel edition</source>
|
||||
<target state="new">Cancel edition</target>
|
||||
<target state="translated">Utzi edizioa</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7879454016898626211">
|
||||
|
|
@ -2653,12 +2653,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4964217545822568684" datatype="html">
|
||||
<source>Privacy of the new replay</source>
|
||||
<target state="new">Privacy of the new replay</target>
|
||||
<target state="translated">Errepikapen berriaren pribatutasuna</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html">
|
||||
<source>Latency mode</source>
|
||||
<target state="new">Latency mode</target>
|
||||
<target state="translated">Latentziaren modua</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -2691,7 +2691,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8798391261676185924" datatype="html">
|
||||
<source>VIDEO CHANNEL</source>
|
||||
<target state="new">VIDEO CHANNEL</target>
|
||||
<target state="translated">BIDEO-KANALA</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3233726805394397544" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -2719,12 +2719,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html">
|
||||
<source>Filename</source>
|
||||
<target state="new">Filename</target>
|
||||
<target state="translated">Fitxategiaren izena</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html">
|
||||
<source>Name of the uploaded file</source>
|
||||
<target state="new"> Name of the uploaded file </target>
|
||||
<target state="translated">Igotako fitxategiaren izena</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7958716262877895706" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -2744,39 +2744,39 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54931094224146544" datatype="html">
|
||||
<source>Small latency</source>
|
||||
<target state="new">Small latency</target>
|
||||
<target state="translated">Latentzia txikia</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="668281328725856861" datatype="html">
|
||||
<source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source>
|
||||
<target state="new">Reduce latency to ~15s disabling P2P</target>
|
||||
<target state="translated">Murriztu latentzia ~15 segundotara P2P desgaituz</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html">
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<target state="new">Default</target>
|
||||
<target state="translated">Lehenetsia</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html">
|
||||
<source>Average latency of 30s</source>
|
||||
<target state="new">Average latency of 30s</target>
|
||||
<target state="translated">Batez besteko latentzia 30 segundokoa da</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html">
|
||||
<source>High latency</source>
|
||||
<target state="new">High latency</target>
|
||||
<target state="translated">Latentzia altua</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="369497609327288447" datatype="html">
|
||||
<source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source>
|
||||
<target state="new">Average latency of 60s increasing P2P ratio</target>
|
||||
<target state="translated">Batez besteko latentzia 60 segundokoa P2P-ren ratioa areagotuz</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<target state="new">Other</target>
|
||||
<target state="translated">Bestea</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -2797,7 +2797,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html">
|
||||
<source>Video thumbnail</source>
|
||||
<target state="new">Video thumbnail</target>
|
||||
<target state="translated">Bideoaren koadro txikia</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2375260419993138758">
|
||||
|
|
@ -2814,7 +2814,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
|
||||
<source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>
|
||||
<target state="new"> You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
||||
<target state="translated">Baita ere, urrutiko kanal bat sinkroniza dezakezu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>zure liburutegian<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="460353452916242022">
|
||||
|
|
@ -2853,7 +2853,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
|
||||
<source>Normal live</source>
|
||||
<target state="new">Normal live</target>
|
||||
<target state="translated">Zuzeneko arrunta</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
|
|
@ -2861,7 +2861,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3517255641769192386" datatype="html">
|
||||
<source>Permanent/recurring live</source>
|
||||
<target state="new">Permanent/recurring live</target>
|
||||
<target state="translated">Zuzeneko iraunkorra/errepikakorra</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">29</context>
|
||||
|
|
@ -2881,7 +2881,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4626927731329688072" datatype="html">
|
||||
<source>Total video uploaded</source>
|
||||
<target state="new">Total video uploaded</target>
|
||||
<target state="translated">Igotako bideoak guztira</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1185207825965405436" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -2891,7 +2891,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7934833136974560675" datatype="html">
|
||||
<source>Retry</source>
|
||||
<target state="new">Retry</target>
|
||||
<target state="translated">Saiatu berriro</target>
|
||||
<note priority="1" from="description">Retry failed upload of a video</note>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -2919,7 +2919,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html">
|
||||
<source>Upload on hold</source>
|
||||
<target state="new">Upload on hold</target>
|
||||
<target state="translated">Igoera zain dago</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="285180972645018518" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -2929,7 +2929,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1138810463037464722" datatype="html">
|
||||
<source>Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.</source>
|
||||
<target state="new">Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.</target>
|
||||
<target state="translated">Igotako bideoak kontuan argitaratu aurretik berrikusten dira. Moderatze-berrikuspenik gabe bideoak gehitu nahi badituzu, administratzaile batek desgaitu behar du bideoen blokeatze automatikoa.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
|
|
@ -2937,7 +2937,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="438743381693904838" datatype="html">
|
||||
<source>Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.</source>
|
||||
<target state="new">Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.</target>
|
||||
<target state="translated">Eguneko bideo-kuota ez da nahikoa. Bideo gehiago gehitu nahi badituzu, 24 ordu itxaron beharko dituzu edo administratzaile batek eguneko kuota handiagotu behar du.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">106</context>
|
||||
|
|
@ -2945,7 +2945,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6796692581512042469" datatype="html">
|
||||
<source>Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.</source>
|
||||
<target state="new">Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.</target>
|
||||
<target state="translated">Eguneko bideo-kuota ez da nahikoa. Bideo gehiago gehitu nahi badituzu, administratzaile batek kuota handiagotu behar du.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">108</context>
|
||||
|
|
@ -2953,7 +2953,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5757542293078916779" datatype="html">
|
||||
<source>Replace video file</source>
|
||||
<target state="new">Replace video file</target>
|
||||
<target state="translated">Ordeztu bideoaren fitxategia</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
|
|
@ -2961,7 +2961,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7042425445354775897" datatype="html">
|
||||
<source>⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version</source>
|
||||
<target state="new">⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version</target>
|
||||
<target state="translated">⚠️ Bideoaren bertsio berri bat igotzean, guzitz ezabatuko da uneko bertsioa</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">29</context>
|
||||
|
|
@ -2969,7 +2969,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7225855031009203336" datatype="html">
|
||||
<source>Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost.</source>
|
||||
<target state="new">Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost.</target>
|
||||
<target state="translated">Bideo eguneratzen ari da orain. Irteten bazara, aldaketak galduko dira.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">135</context>
|
||||
|
|
@ -3005,7 +3005,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html">
|
||||
<source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
|
||||
<target state="new">Torrents with only 1 file are supported.</target>
|
||||
<target state="translated">Fitxategi bakarra duten torrent-ak onartzen dira.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -3025,22 +3025,22 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html">
|
||||
<source>Stream only once, replay will replace your live</source>
|
||||
<target state="new">Stream only once, replay will replace your live</target>
|
||||
<target state="translated">Transmititu behin, errepikapenak zuzenekoa ordeztuko du</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html">
|
||||
<source>Stream only once</source>
|
||||
<target state="new">Stream only once</target>
|
||||
<target state="translated">Transmititu behin</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html">
|
||||
<source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source>
|
||||
<target state="new">Stream multiple times, replays will be separate videos</target>
|
||||
<target state="translated">Transmititu hainbat aldiz, errepikapenak banako bideoak izango dira</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58134197356653483" datatype="html">
|
||||
<source>Stream multiple times using the same URL</source>
|
||||
<target state="new">Stream multiple times using the same URL</target>
|
||||
<target state="translated">Transmititu hainbat aldiz URL bera erabiliz</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -3099,7 +3099,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2738123251363312498" datatype="html">
|
||||
<source>Next video to be played</source>
|
||||
<target state="new">Next video to be played</target>
|
||||
<target state="translated">Jarraian erreproduzituko den bideoa</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -3120,12 +3120,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="937533808893845780" datatype="html">
|
||||
<source>This playlist is private so you won't be able to share it with external users</source>
|
||||
<target state="new">This playlist is private so you won't be able to share it with external users</target>
|
||||
<target state="translated">Erreprodukzio-zerrenda hau pribatua da eta ezin izango duzu kanpoko erabiltzaileekin partekatu</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5806907163449517166" datatype="html">
|
||||
<source>Update playlist privacy</source>
|
||||
<target state="new"> Update playlist privacy </target>
|
||||
<target state="translated">Eguneratu erreprodukzio-zerrendaren pribatutasuna</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -3135,13 +3135,13 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html">
|
||||
<source>Only display embed URL</source>
|
||||
<target state="new">Only display embed URL</target>
|
||||
<target state="translated">Soilik bistaratu txertatutako URLa</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8058748565866023802" datatype="html">
|
||||
<source>Responsive embed</source>
|
||||
<target state="new">Responsive embed</target>
|
||||
<target state="translated">Txertaketa harbera</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -3152,17 +3152,17 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html">
|
||||
<source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source>
|
||||
<target state="new">This video is private so you won't be able to share it with external users</target>
|
||||
<target state="translated">Bideo hau pribatua da eta ezin izango duzu kanpoko erabiltzaileekin partekatu</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html">
|
||||
<source>Update video privacy</source>
|
||||
<target state="new"> Update video privacy </target>
|
||||
<target state="translated">Eguneratu bideoaren pribatutasuna</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1097129970287496588" datatype="html">
|
||||
<source>This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content.</source>
|
||||
<target state="new"> This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content. </target>
|
||||
<target state="translated">Bideo hau pasahitz batez babestuta dago, kontuan hartu hartzaileek pasahitza beharko dutela edukia atzitzeko.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">110,112</context>
|
||||
|
|
@ -3203,7 +3203,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
|
||||
<source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source>
|
||||
<target state="new">Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target>
|
||||
<target state="translated">Lagundu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/> erabiltzaileari</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
|
|
@ -3323,12 +3323,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="677619204556459328">
|
||||
<source>Like this video</source>
|
||||
<target>Atsegin bideo hau</target>
|
||||
<target state="translated">Bideo hau datsegit</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1979134407801821102">
|
||||
<source>Dislike this video</source>
|
||||
<target>Utzi bideoa hau atsegiteari</target>
|
||||
<target state="translated">Ez dut bideo hau atsegin</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -3360,7 +3360,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8426539297729416784" datatype="html">
|
||||
<source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</source>
|
||||
<target state="new">{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</target>
|
||||
<target state="translated">{VAR_SELECT, select, undefined {Harpidetza ezeztatu} other {Harpidetza ezeztatu kanal guztietatik} }</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7215101881367554791">
|
||||
|
|
@ -3375,12 +3375,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66785722678644243" datatype="html">
|
||||
<source>Origin</source>
|
||||
<target state="new">Origin</target>
|
||||
<target state="translated">Jatorria</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6981359593518942576" datatype="html">
|
||||
<source>Open the video on the origin instance</source>
|
||||
<target state="new">Open the video on the origin instance</target>
|
||||
<target state="translated">Ireki bideoa jatorrizko instantzian</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
|
|
@ -3388,7 +3388,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="795485832100313" datatype="html">
|
||||
<source>Video re-upload</source>
|
||||
<target state="new">Video re-upload</target>
|
||||
<target state="translated">Bideoa berriro igotzea</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
|
|
@ -3411,12 +3411,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3452334748875293295" datatype="html">
|
||||
<source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source>
|
||||
<target state="new">The video was blocked due to automatic blocking of new videos</target>
|
||||
<target state="translated">Bideoa blokeatu da, bideo berrien blokeatze automatikoa dela eta</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1465291804668949243" datatype="html">
|
||||
<source>NSFW</source>
|
||||
<target state="new">NSFW</target>
|
||||
<target state="translated">NSFW (Lantokirako desegokia)</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -3427,15 +3427,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html">
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
OK
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Ados</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6216656500190325717" datatype="html">
|
||||
<source>Transcoding failed, this video may not work properly.</source>
|
||||
<target state="new"> Transcoding failed, this video may not work properly.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Transkodetzeak huts egin du, baliteke bideo hau ongi ez funtzionatzea.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">1,3</context>
|
||||
|
|
@ -3443,8 +3440,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6355398227384499371" datatype="html">
|
||||
<source>Move to external storage failed, this video may not work properly.</source>
|
||||
<target state="new"> Move to external storage failed, this video may not work properly.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Ezin izan da mugitu kanpoko biltegira, baliteke bideo hau ongi ez funtzionatzea.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">5,7</context>
|
||||
|
|
@ -3452,20 +3448,17 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4092533321838934102" datatype="html">
|
||||
<source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source>
|
||||
<target state="new"> The video is being imported, it will be available when the import is finished.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Bideoa inportatzen ari da, erabilgarri egongo da behin inportatzea amaitzean.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8304621069698650554" datatype="html">
|
||||
<source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source>
|
||||
<target state="new"> The video is being transcoded, it may not work properly.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Bideoa transkodetzen ari da, baliteke ongi ez funtzionatzea.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1353168089968436742" datatype="html">
|
||||
<source>The video is being edited, it may not work properly.</source>
|
||||
<target state="new"> The video is being edited, it may not work properly.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Bideoa editatzen ari da, baliteke ongi ez funtzionatzea.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17,19</context>
|
||||
|
|
@ -3473,32 +3466,27 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9080034597841586171" datatype="html">
|
||||
<source>The video is being moved to an external server, it may not work properly.</source>
|
||||
<target state="new"> The video is being moved to an external server, it may not work properly.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Bideoa kanpoko zerbitzari batera mugitzen ari da, baliteke ongi ez funtzionatzea.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html">
|
||||
<source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source>
|
||||
<target state="new"> This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Bideoa data honetan argitaratuko da: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html">
|
||||
<source>This live has not started yet.</source>
|
||||
<target state="new"> This live has not started yet.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Zuzeneko hau ez da oraindik hasi.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html">
|
||||
<source>This live has ended.</source>
|
||||
<target state="new"> This live has ended.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Zuzenekoa amaitu da.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7365478703093390233" datatype="html">
|
||||
<source>There are no videos available in this playlist.</source>
|
||||
<target state="new"> There are no videos available in this playlist.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Ez dago bideorik erabilgarri erreprodukzio-zerrenda honetan.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">37,39</context>
|
||||
|
|
@ -3526,24 +3514,24 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html">
|
||||
<source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
|
||||
<target state="new"> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </target>
|
||||
<target state="translated">Ikusi <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'egilearen' }}"/> eta besteen <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {erantzun bat} other {{{ comment.totalReplies }} erantzun}}"/> </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
|
||||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source>
|
||||
<target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</target>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {erantzun bat} other {<x id="INTERPOLATION"/> erantzun}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">
|
||||
<source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
|
||||
<target state="new"> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>
|
||||
<target state="translated">Ikusi <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'egilearen' }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {erantzun bat} other {{{ comment.totalReplies }} erantzun}}"/> </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html">
|
||||
<source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source>
|
||||
<target state="new">View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></target>
|
||||
<target state="translated">Ikusi <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {erantzun bat} other {{{ comment.totalReplies }} erantzun}}"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1055254162789146714">
|
||||
|
|
@ -3555,27 +3543,27 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html">
|
||||
<source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source>
|
||||
<target state="new"> The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</target>
|
||||
<target state="translated">Ezabapena urrutiko instantzietara bidaliko da, aldaketa isla dezaten.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html">
|
||||
<source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source>
|
||||
<target state="new"> It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</target>
|
||||
<target state="translated">Urrutiko iruzkin bat da, ezabapenak soilik zure instantzian izango du eragina.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html">
|
||||
<source>Delete and re-draft</source>
|
||||
<target state="new">Delete and re-draft</target>
|
||||
<target state="translated">Ezabatu eta egin zirriborroa berriro</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html">
|
||||
<source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source>
|
||||
<target state="new">Do you really want to delete and re-draft this comment?</target>
|
||||
<target state="translated">Ziur zaude iruzkin hau ezabatu eta haren zirriborro berria egin nahi duzula?</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="723038562278401061" datatype="html">
|
||||
<source>Friendly Reminder:</source>
|
||||
<target state="new">Friendly Reminder:</target>
|
||||
<target state="translated">Abisu lagungarria:</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
|
|
@ -3588,47 +3576,47 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="982956590420630883" datatype="html">
|
||||
<source>Markdown compatible</source>
|
||||
<target state="new">Markdown compatible</target>
|
||||
<target state="translated">Markdown-ekin bateragarria</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5793595564950675122" datatype="html">
|
||||
<source>Markdown compatible that supports:</source>
|
||||
<target state="new">Markdown compatible that supports:</target>
|
||||
<target state="translated">Markdown-ekin bateragarria da eta hurrengoa onartzen du:</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8422216333877786919" datatype="html">
|
||||
<source>Auto generated links</source>
|
||||
<target state="new">Auto generated links</target>
|
||||
<target state="translated">Automatikoki sortutako estekak</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6365822416124232422" datatype="html">
|
||||
<source>Break lines</source>
|
||||
<target state="new">Break lines</target>
|
||||
<target state="translated">Apurtu lerroak</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2810844969104710423" datatype="html">
|
||||
<source>bold</source>
|
||||
<target state="new">bold</target>
|
||||
<target state="translated">lodia</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8497278965577453274" datatype="html">
|
||||
<source>italic</source>
|
||||
<target state="new">italic</target>
|
||||
<target state="translated">etzana</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7227611412155083002" datatype="html">
|
||||
<source>Emoji shortcuts</source>
|
||||
<target state="new">Emoji shortcuts</target>
|
||||
<target state="translated">Emojien laster-bideak</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6608581312644027413" datatype="html">
|
||||
<source>Emoji markup</source>
|
||||
<target state="new">Emoji markup</target>
|
||||
<target state="translated">Emojien marka</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="381522038671562286" datatype="html">
|
||||
<source>See complete list</source>
|
||||
<target state="new">See complete list</target>
|
||||
<target state="translated">Ikusi zerrenda osoa</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2263890353858735493">
|
||||
|
|
@ -3638,7 +3626,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7508177761852352782" datatype="html">
|
||||
<source>You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example).</source>
|
||||
<target state="new"> You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). </target>
|
||||
<target state="translated">Iruzkindu dezakezu ActivityPub-ekin bateragarria den edozein instantziako kontua (PeerTube/Mastodon/Pleroma zerbitzuetakoa, adibidez) erabiliz.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2958389355547305739" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -3648,7 +3636,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4817080330698362530" datatype="html">
|
||||
<source>Markdown Emoji List</source>
|
||||
<target state="new">Markdown Emoji List</target>
|
||||
<target state="translated">Markdown-eko emojien zerrenda</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3572897237443938692">
|
||||
|
|
@ -3669,7 +3657,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html">
|
||||
<source>Video redundancies</source>
|
||||
<target state="new">Video redundancies</target>
|
||||
<target state="translated">Bideoaren erredundantziak</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3516494528184217808">
|
||||
|
|
@ -3679,55 +3667,48 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7651712714082200084" datatype="html">
|
||||
<source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
Your report will be sent to moderators of
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>
|
||||
<x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> and will be forwarded to the comment origin (
|
||||
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>.
|
||||
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Txostena <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> instantziako moderatzaileei bidaliko zaie eta iruzkinaren jatorrira birbideratuko da ( <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) ere <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>. </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="658727060940996385" datatype="html">
|
||||
<source>Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?</source>
|
||||
<target state="new">Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?</target>
|
||||
<target state="translated">Tokena berritzean, aurretik konfiguratutako bezeroei jarioa eskuratzea ekidingo die token berria erabili arte. Jarraitu nahi duzu?</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3029923402309610616" datatype="html">
|
||||
<source>Token renewed. Update your client configuration accordingly.</source>
|
||||
<target state="new">Token renewed. Update your client configuration accordingly.</target>
|
||||
<target state="translated">Tokena berritu da. Eguneratu bezeroraren konfigurazioa dagokion bezala.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5302915360176176604" datatype="html">
|
||||
<source>SUBSCRIPTION FEED</source>
|
||||
<target state="new">SUBSCRIPTION FEED</target>
|
||||
<target state="translated">HARPIDETZAREN JARIOA</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html">
|
||||
<source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source>
|
||||
<target state="new"> Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. </target>
|
||||
<target state="translated">Erabili hirugarrenen jario-agregatzaileak harpidetu zaren kanalen bideoen zerrenda jasotzeko.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html">
|
||||
<source>Feed URL</source>
|
||||
<target state="new">Feed URL</target>
|
||||
<target state="translated">Jarioaren URLa</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6086365181226161548" datatype="html">
|
||||
<source>Feed Token</source>
|
||||
<target state="new">Feed Token</target>
|
||||
<target state="translated">Jarioaren tokena</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6492684506192237359" datatype="html">
|
||||
<source>⚠️ Never share your feed token with anyone.</source>
|
||||
<target state="new">⚠️ Never share your feed token with anyone.</target>
|
||||
<target state="translated">⚠️ Ez partekatu inoiz zure jarioaren tokena inorekin.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="270726559962362501" datatype="html">
|
||||
<source>Renew token</source>
|
||||
<target state="new">Renew token</target>
|
||||
<target state="translated">Berritu tokena</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -3738,7 +3719,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4965562695253171955" datatype="html">
|
||||
<source>Clear filter</source>
|
||||
<target state="new">Clear filter</target>
|
||||
<target state="translated">Garbitu iragazkia</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
|
|
@ -3750,7 +3731,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4266779970063047572" datatype="html">
|
||||
<source>Video/Comment/Account</source>
|
||||
<target state="new">Video/Comment/Account</target>
|
||||
<target state="translated">Bideoa/Iruzkina/Kontua</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8040881171107393560">
|
||||
|
|
@ -3799,7 +3780,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4188654437346976139" datatype="html">
|
||||
<source>Rejected</source>
|
||||
<target state="new">Rejected</target>
|
||||
<target state="translated">Ukatuta</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -3828,10 +3809,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html">
|
||||
<source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
|
||||
<target state="new">Redundancy allowed
|
||||
<x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Erredundantzia onartuta <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -4378,9 +4356,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1530731524535521716" datatype="html">
|
||||
<source>Account deleted</source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
Account deleted
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Kontua ezabatu da</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -4403,32 +4379,27 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6452372740127749380" datatype="html">
|
||||
<source>Messages</source>
|
||||
<target state="new">Messages</target>
|
||||
<target state="translated">Mezuak</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1969144763032891922" datatype="html">
|
||||
<source>Internal note</source>
|
||||
<target state="new">Internal note</target>
|
||||
<target state="translated">Barneko oharra</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html">
|
||||
<source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
|
||||
<target state="new">Score
|
||||
<x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Puntuatu <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3109314382334906782" datatype="html">
|
||||
<source>Reportee</source>
|
||||
<target state="new">Reportee</target>
|
||||
<target state="translated">Berriemailea</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html">
|
||||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source>
|
||||
<target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ abuse.countReportsForReportee }}"/> reports} }
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {txosten bat} other {<x id="INTERPOLATION"/> txosten}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -4453,10 +4424,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1300704815627663264" datatype="html">
|
||||
<source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
|
||||
<target state="new">Muted at
|
||||
<x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Mutututa hemen: <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
|
||||
|
|
@ -4489,7 +4457,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2959657578684395250" datatype="html">
|
||||
<source>{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}</source>
|
||||
<target state="new">{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}</target>
|
||||
<target state="translated">{count, plural, =1 {Jarraitzeko eskaera bidali da.} other {Jarraitzeko eskaerak bidali dira.}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4058814854824495833" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -4530,23 +4498,23 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4994333937800672218" datatype="html">
|
||||
<source>Show plugin</source>
|
||||
<target state="new">Show plugin</target>
|
||||
<target state="translated">Erakutsi plugina</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8259696070728377358" datatype="html">
|
||||
<source>Plugins/Themes</source>
|
||||
<target state="new">Plugins/Themes</target>
|
||||
<target state="translated">Pluginak/Gaiak</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4894835484717268716" datatype="html">
|
||||
<source>Installed</source>
|
||||
<target state="new">Installed</target>
|
||||
<target state="translated">Instalatuta</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6185935497147252048" datatype="html">
|
||||
<source>This plugin is developed by Framasoft</source>
|
||||
<target state="new">This plugin is developed by Framasoft</target>
|
||||
<target state="translated">Plugin hau Framasoft-ek garatzen du</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||||
|
|
@ -4554,7 +4522,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8336721444092720377" datatype="html">
|
||||
<source>Official</source>
|
||||
<target state="new"> Official </target>
|
||||
<target state="translated">Ofiziala</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7002061007877950198" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -4565,7 +4533,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3981257963098530375" datatype="html">
|
||||
<source>Navigate between installed plugins and themes or find new ones</source>
|
||||
<target state="new">Navigate between installed plugins and themes or find new ones</target>
|
||||
<target state="translated">Nabigatu instalatutako plugin eta gaien artean edo aurkitu berriak</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
|
|
@ -4578,42 +4546,42 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html">
|
||||
<source>Plugins & Themes</source>
|
||||
<target state="new">Plugins & Themes</target>
|
||||
<target state="translated">Pluginak & gaiak</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html">
|
||||
<source>Available themes</source>
|
||||
<target state="new">Available themes</target>
|
||||
<target state="translated">Erabilgarri dauden gaiak</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html">
|
||||
<source>Plugins enabled</source>
|
||||
<target state="new">Plugins enabled</target>
|
||||
<target state="translated">Gaitutako pluginak</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html">
|
||||
<source>Close this message</source>
|
||||
<target state="new">Close this message</target>
|
||||
<target state="translated">Itxi mezu hau</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html">
|
||||
<source>Videos with the most interactions for recent videos</source>
|
||||
<target state="new">Videos with the most interactions for recent videos</target>
|
||||
<target state="translated">Azken bideoetatik elkarreragin gehien izan dituzten bideoak</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html">
|
||||
<source>Videos with the most views during the last 24 hours</source>
|
||||
<target state="new">Videos with the most views during the last 24 hours</target>
|
||||
<target state="translated">Azken 24 orduetan ikustaldi gehien izan dituzten bideoak</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8731139416455609016" datatype="html">
|
||||
<source>Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</source>
|
||||
<target state="new">Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</target>
|
||||
<target state="translated">Azken <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> egunetan ikustaldi gehien izan dituzten bideoak</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html">
|
||||
<source>Videos that have the most likes</source>
|
||||
<target state="new">Videos that have the most likes</target>
|
||||
<target state="translated">"Datsegit" gehien dituzten bideoak</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -4623,7 +4591,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html">
|
||||
<source>Popular plugins</source>
|
||||
<target state="new">Popular plugins</target>
|
||||
<target state="translated">Plugin ezagunak</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
|
|
@ -4631,7 +4599,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="830877982972543118" datatype="html">
|
||||
<source>Popular themes</source>
|
||||
<target state="new">Popular themes</target>
|
||||
<target state="translated">Gai ezagunak</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
|
|
@ -5095,7 +5063,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html">
|
||||
<source>Most liked videos</source>
|
||||
<target state="new">Most liked videos</target>
|
||||
<target state="translated">Gehien atsegin diren bideoak</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="297360345401834321" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -7671,7 +7639,7 @@ color: red;
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3273586660042053098" datatype="html">
|
||||
<source>Why do you want to join <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>?</source>
|
||||
<target state="translated">Zergatik nahi duzu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>(e)ra batu?</target>
|
||||
<target state="translated">Zergatik nahi duzu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instantziara batu?</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue