mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 91.8% (2174 of 2367 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/nl/pull/6318/head
Ewout van Mansom
Weblate
parent
ea4009bbc5
commit
8d33f30051
|
|
@ -9292,25 +9292,25 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
|
|||
<context context-type="linenumber">522</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7396688046674522189" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7396688046674522189" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Max user video quota allowed to generate the export</source>
|
||||
<target state="new">Max user video quota allowed to generate the export</target>
|
||||
<target state="translated">Max gebruiker video-quotum toegestaan om de export te genereren</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">528</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1967420418158999705" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1967420418158999705" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>If the user decides to include the video files in the archive</source>
|
||||
<target state="new">If the user decides to include the video files in the archive</target>
|
||||
<target state="translated">Als de gebruiker besluit om de videobestanden in het archief op te nemen</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">530</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8092614302698579026" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8092614302698579026" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>User export expiration</source>
|
||||
<target state="new">User export expiration</target>
|
||||
<target state="translated">Vervaldatum export gebruiker</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">544</context>
|
||||
|
|
@ -11676,9 +11676,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
|
|||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Your account request has been sent!</source>
|
||||
<target state="new">Your account request has been sent!</target>
|
||||
<target state="translated">Je verzoek voor een account is verzonden!</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
|
|
@ -11692,17 +11692,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
|
|||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7273859988396814188" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7273859988396814188" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
|
||||
<target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </target>
|
||||
<target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Controleer je e-mail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> om je account te valideren en je verzoek tot registratie te voltooien. </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18,19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7056036938435794110" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7056036938435794110" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source>
|
||||
<target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration. </target>
|
||||
<target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Controleer je e-mail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> om je account te valideren en je registratie te voltooien. </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">22,23</context>
|
||||
|
|
@ -11908,9 +11908,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
|
|||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4257078540065035665" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4257078540065035665" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>UPDATE CHANNEL</source>
|
||||
<target state="new">UPDATE CHANNEL</target>
|
||||
<target state="translated">KANAAL UPDATEN</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
|
|
@ -12516,9 +12516,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
|
|||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5322177163493113456" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5322177163493113456" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Close this modal</source>
|
||||
<target state="new">Close this modal</target>
|
||||
<target state="translated">Dit venster sluiten</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
|
|
@ -14122,17 +14122,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
|
|||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7822423019936222997" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7822423019936222997" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</source>
|
||||
<target state="new">Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</target>
|
||||
<target state="translated">Stuur een bericht naar de aangever (momenteel {count, plural, =1 {<x id="count"/> bericht} other {<x id="count"/> berichten})</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4116081436059310531" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4116081436059310531" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Send a message to the admins/moderators (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</source>
|
||||
<target state="new">Send a message to the admins/moderators (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</target>
|
||||
<target state="translated">Stuur een bericht naar de admins/moderators (momenteel {count, plural, =1 {<x id="count"/> bericht} other {<x id="count"/> berichten}})</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">221</context>
|
||||
|
|
@ -14582,9 +14582,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
|
|||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="725311187158639317" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="725311187158639317" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="localVideoFilesSize">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></source>
|
||||
<target state="new">Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="localVideoFilesSize">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></target>
|
||||
<target state="translated">Bestanden <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="localVideoFilesSize">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45,46</context>
|
||||
|
|
@ -14642,9 +14642,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
|
|||
<context context-type="linenumber">152</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7716208024960184784" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7716208024960184784" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>UUID</source>
|
||||
<target state="new">UUID</target>
|
||||
<target state="translated">UUID</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
|
|
@ -14674,105 +14674,105 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
|
|||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5944078821855011619" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5944078821855011619" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Payload:</source>
|
||||
<target state="new">Payload:</target>
|
||||
<target state="translated">Lading:</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">118</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1046771510013067927" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1046771510013067927" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Private payload:</source>
|
||||
<target state="new">Private payload:</target>
|
||||
<target state="translated">Privélading:</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">123</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6133673901299224277" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6133673901299224277" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>No runner jobs found.</source>
|
||||
<target state="new">No runner jobs found.</target>
|
||||
<target state="translated">Geen externe taken gevonden.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">136</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7146070362549250677" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7146070362549250677" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Completed jobs</source>
|
||||
<target state="new">Completed jobs</target>
|
||||
<target state="translated">Voltooide taken</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">53</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2841995988789172579" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2841995988789172579" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Pending jobs</source>
|
||||
<target state="new">Pending jobs</target>
|
||||
<target state="translated">Taken in uitvoering</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6587308737467829649" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6587308737467829649" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Jobs that are being processed</source>
|
||||
<target state="new">Jobs that are being processed</target>
|
||||
<target state="translated">Taken die worden verwerkt</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">61</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2902296494834684511" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2902296494834684511" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failed jobs</source>
|
||||
<target state="new">Failed jobs</target>
|
||||
<target state="translated">Mislukte taken</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2785060445730155276" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2785060445730155276" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cancel this job</source>
|
||||
<target state="new">Cancel this job</target>
|
||||
<target state="translated">Deze taak annuleren</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">83</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="410829478323542752" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="410829478323542752" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete this job</source>
|
||||
<target state="new">Delete this job</target>
|
||||
<target state="translated">Verwijder deze taak</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">90</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="693664545987486839" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="693664545987486839" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Do you really want to cancel {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be cancelled.</source>
|
||||
<target state="new">Do you really want to cancel {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be cancelled.</target>
|
||||
<target state="translated">Wil je echt {count, plural, =1 {deze taak} other {<x id="count"/> taken}} annuleren? Gerelateerde taken worden ook geannuleerd.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">121</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8430670111153715725" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8430670111153715725" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Job(s) cancelled.</source>
|
||||
<target state="new">Job(s) cancelled.</target>
|
||||
<target state="translated">Taken geannuleerd.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2175266358082397536" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2175266358082397536" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Do you really want to remove {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be removed.</source>
|
||||
<target state="new">Do you really want to remove {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be removed.</target>
|
||||
<target state="translated">Wil je echt {count, plural, =1 {deze taak} other {<x id="count"/> taken}} verwijderen? Gerelateerde taken zullen ook worden verwijderd.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">142</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="453899642867587306" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="453899642867587306" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Runner registration tokens</source>
|
||||
<target state="new">Runner registration tokens</target>
|
||||
<target state="translated">Registratiebonnen voor externe taak uitvoerder</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
|
|
@ -14782,25 +14782,25 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
|
|||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="512712988274106243" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="512712988274106243" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>IP</source>
|
||||
<target state="new">IP</target>
|
||||
<target state="translated">IP</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="251663748987415005" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="251663748987415005" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Last contact</source>
|
||||
<target state="new">Last contact</target>
|
||||
<target state="translated">Laatste contact</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6329354273972175246" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6329354273972175246" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>No remote runners found.</source>
|
||||
<target state="new">No remote runners found.</target>
|
||||
<target state="translated">Geen externe taak uitvoerders gevonden.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
|
|
@ -14834,9 +14834,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
|
|||
<context context-type="linenumber">67</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2434590176499222618" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2434590176499222618" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>User registrations</source>
|
||||
<target state="new">User registrations</target>
|
||||
<target state="translated">Gebruiker registraties</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">79</context>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue