mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 78.8% (1262 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/de/pull/3239/head
Clemens Schielicke
Weblate
parent
6b3be52e66
commit
99315dc260
|
|
@ -3319,32 +3319,27 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6938c4a91284a1bc8b61b0d8085d9985e46c9f5b" datatype="html">
|
||||
<source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
|
||||
<target state="new">Allow users to dismiss the broadcast message </target>
|
||||
<target state="translated">Nutzern erlauben, die Nachricht auszublenden</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dd24d21f2898608f623ae2513e1eb0a08a442f7a" datatype="html">
|
||||
<source>Broadcast message level</source>
|
||||
<target state="new">Broadcast message level</target>
|
||||
<target state="translated">Nachrichtenstufe</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ccac601bf473fa28c9ac46794f1cd40542f74347" datatype="html">
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<target state="new">Message</target>
|
||||
<target state="translated">Nachricht</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0ea3c4f671addedc1fff64ba63adbf0629fab06a" datatype="html">
|
||||
<source>NEW USERS</source>
|
||||
<target state="new">NEW USERS</target>
|
||||
<target state="translated">NEUE NUTZER</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eb55f6a974ace4bade90b976dba651c9545c979d" datatype="html">
|
||||
<source>Manage <x id="START_LINK"/>users<x id="CLOSE_LINK"/> to set their quota individually. </source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
Manage
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>users
|
||||
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to set their quota individually.
|
||||
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated"><x id="START_LINK"/>Nutzer<x id="CLOSE_LINK"/> bearbeiten, um individuelles Videokontingent festzulegen. </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
|
||||
|
|
@ -3359,7 +3354,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25de1b6d18bda68f72a31c4ce8aa1c493584764f" datatype="html">
|
||||
<source>Enable Signup</source>
|
||||
<target state="new">Enable Signup</target>
|
||||
<target state="translated">Registrierung aktivieren</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
|
||||
|
|
@ -3374,37 +3369,37 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bcf8ce898a641416913d16b5dc39385e83ca069c" datatype="html">
|
||||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} }</source>
|
||||
<target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} }</target>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Kanal} other {Kanäle} }</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8b3b364967f953009a4b83c53ed5cf0b5ff3902a" datatype="html">
|
||||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} }</source>
|
||||
<target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} }</target>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Abonnent} other {Abonnenten} }</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89f26f7ae43839fb1c983c6dc82d7bb9f559ac98" datatype="html">
|
||||
<source>Incriminated in reports</source>
|
||||
<target state="new">Incriminated in reports</target>
|
||||
<target state="translated">In Meldungen beschuldigt</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="374b01a6d0311b4e675834b47db9e34d3fb833e7" datatype="html">
|
||||
<source>Authored reports accepted</source>
|
||||
<target state="new">Authored reports accepted</target>
|
||||
<target state="translated">Verfasste Meldungen akzeptiert</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8e29da1e7e8def288e5cf788c6f5ac6e5824259c" datatype="html">
|
||||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} }</source>
|
||||
<target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} }</target>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Kommentar} other {Kommentare} }</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53ddc7cf814d93205e987d607dbcfcf9cd74b59a" datatype="html">
|
||||
<source>NEW USER</source>
|
||||
<target state="new">NEW USER</target>
|
||||
<target state="translated">NEUER NUTZER</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4a41f824a35ba01d5bd7be61aa06b3e8145209d0" datatype="html">
|
||||
<source>Configuration</source>
|
||||
<target state="new">Configuration</target>
|
||||
<target state="translated">Konfiguration</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ec47d80e9b5608ecd396c32a46ca6b87601e7b20" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -3429,17 +3424,17 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c590ac6eba10ab6269e068156a910c7c58328cc5" datatype="html">
|
||||
<source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
|
||||
<target state="new">Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</target>
|
||||
<target state="translated">Solange ein Nutzer nicht als vertrauenswürdig eingestuft wird, werden dessen Videos bis zu einer Freigabe durch einen Moderator privat bleiben.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">441</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3097153cbaee3d44d0e298fbe9e8105b6e1fea0d" datatype="html">
|
||||
<source>Block new videos automatically</source>
|
||||
<target state="new">Block new videos automatically</target>
|
||||
<target state="translated">Blockiere neue Videos automatisch</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">438</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7b6494fa44035831e1215cd4a0284aec00f8cbbd" datatype="html">
|
||||
<source>SEARCH</source>
|
||||
<target state="new">SEARCH</target>
|
||||
<target state="translated">SUCHE</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">455</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a97062f0bfb585b28058981d53fb047a2f2288c4" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -3449,80 +3444,67 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="273341057700e25fb8a19896b5039dcf3f14b9ba" datatype="html">
|
||||
<source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
|
||||
<target state="new">Allow users to do remote URI/handle search</target>
|
||||
<target state="translated">Nutzern nicht-lokale URI-/Handlesuche erlauben</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">466</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ffe92ff41a38a4407b1e1da41a015292497324c4" datatype="html">
|
||||
<source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance</source>
|
||||
<target state="new">Allow
|
||||
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>anonymous users
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG"/>Anonymen Nutzern<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> erlauben, nicht-lokale Videos/Künstler anhand deren URI zu suchen. Die Videos/Künstler müssen nicht mit Ihrer Instanz föderiert sein</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">480</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1a1dd78b1169f98fb2120c6af13e136aec2daf69" datatype="html">
|
||||
<source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
|
||||
<target state="new">Allow anonymous to do remote URI/handle search</target>
|
||||
<target state="translated">Anonymen Nutzern nicht-lokale URI-/Handlesuche erlauben</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f3af9d2cf9a341ce634210908597e491e77e7376" datatype="html">
|
||||
<source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
|
||||
<target state="new">⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</target>
|
||||
<target state="translated">⚠️ Diese Funktion ist stark von der Moderation der Instanzen abhängig, die vom angegebenen Suchindex gefolgt werden.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">494</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0c43b766533e99e88f65a9f1c8d63fb1926ab5cc" datatype="html">
|
||||
<source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK"/>host your own<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
You should only use moderated search indexes in production, or
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>host your own
|
||||
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
|
||||
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Sie sollten nur moderierte Suchindizes nur folgen, wenn Sie sich in Produktion befinden. Alternativ können Sie <x id="START_LINK"/>Ihren eigenen hosten<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">497</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e5cd21a49e6eefd0610106b6afcd4ed56baab566" datatype="html">
|
||||
<source>Search index URL</source>
|
||||
<target state="new">Search index URL</target>
|
||||
<target state="translated">Suchindex-URL</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">503</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8c720eb4f32907db445c969a451e59a28a15e89c" datatype="html">
|
||||
<source>Disable local search in search bar</source>
|
||||
<target state="new">Disable local search in search bar</target>
|
||||
<target state="translated">Lokale Suche in Suchleiste deaktivieren</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">514</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3b2b04802c47e4af0057651b972f52dffc92e8e1" datatype="html">
|
||||
<source>Otherwise the local search stays used by default</source>
|
||||
<target state="new">Otherwise the local search stays used by default</target>
|
||||
<target state="translated">Sonst wird die lokale Suche weiter wie gewöhnlich genutzt</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">524</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be8b7fa8a3193d5015561140328a1240190842c1" datatype="html">
|
||||
<source>Search bar uses the global search index by default</source>
|
||||
<target state="new">Search bar uses the global search index by default</target>
|
||||
<target state="translated">Suchleiste nutzt standardmäßig globalen Suchindex</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">521</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bcaa25583cd971359254080004fbbb71c2b97ad6" datatype="html">
|
||||
<source>Enable global search</source>
|
||||
<target state="new">Enable global search</target>
|
||||
<target state="translated">Globale Suche aktivieren</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">491</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3f237e2a863d0308a21bdb0bb5d4b84e3376dbee" datatype="html">
|
||||
<source>FEDERATION</source>
|
||||
<target state="new">FEDERATION</target>
|
||||
<target state="translated">FÖDERATION</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">542</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2cc42a6b77d06f99a195ef8f3324d49267eedf87" datatype="html">
|
||||
<source>Manage <x id="START_LINK"/>relations<x id="CLOSE_LINK"/> with other instances. </source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
Manage
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>relations
|
||||
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> with other instances.
|
||||
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Verwalte <x id="START_LINK"/>Beziehungen<x id="CLOSE_LINK"/> zu anderen Instanzen. </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">544</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a7f09999dbd1438d803b28abe1eb769f75126b3e" datatype="html">
|
||||
<source>Other instances can follow yours</source>
|
||||
<target state="new">Other instances can follow yours</target>
|
||||
<target state="translated">Andere Instanzen können Ihrer folgen</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">556</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3d9ffce2b1f284cb60067de15a313d3ecde0875f" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -3532,17 +3514,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a3dd9c65ee3381ae3b78b9c56cc4e0d2e41f0e8" datatype="html">
|
||||
<source>Automatically follow back instances</source>
|
||||
<target state="new">Automatically follow back instances</target>
|
||||
<target state="translated">Folge Instanzen automatisch zurück</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">576</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f183764323fcffd1b3ba4d13cdc21ec8971472cc" datatype="html">
|
||||
<source>You should only follow moderated indexes in production, or <x id="START_LINK"/>host your own<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
You should only follow moderated indexes in production, or
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>host your own
|
||||
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
|
||||
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Sie sollten nur moderierten Indizes folgen, wenn Sie in Produktion sind. Alternativ können Sie <x id="START_LINK"/>Ihren eigenen hosten<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">595</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9bef6fc7194e11d18fdcac6aaccc816fe9ffc5a7" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -3557,12 +3534,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62f023a56fd29518ab030384702362e6bf6a83e4" datatype="html">
|
||||
<source>Automatically follow instances of a public index</source>
|
||||
<target state="new">Automatically follow instances of a public index</target>
|
||||
<target state="translated">Folge Instanzen eines öffentlichen Index automatisch</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">589</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5805ff22d19f43016e2b1a0f7eff12185c78e89d" datatype="html">
|
||||
<source>ADMINISTRATORS</source>
|
||||
<target state="new">ADMINISTRATORS</target>
|
||||
<target state="translated">ADMINISTRATOREN</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">621</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2149300564474427551">
|
||||
|
|
@ -3592,9 +3569,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31f11266d05b7a427477a8a9056a717ce332cfe3" datatype="html">
|
||||
<source>Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews.</source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Optional. Geben Sie, wenn vorhanden, den Twitteraccount, der Ihre Instanz repräsentiert, an, damit die Qualität von Linkvorschauen verbessert wird.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">657</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
|
||||
|
|
@ -3604,24 +3579,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fcad8bedb9a3a3600c4f5c13e9f404e788dbf327" datatype="html">
|
||||
<source>Instance allowed by Twitter</source>
|
||||
<target state="new">Instance allowed by Twitter</target>
|
||||
<target state="translated">Instanz von Twitter zugelassen</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">679</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0d14f556321dbae66c765d6a3b0062f3a150931" datatype="html">
|
||||
<source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> to see if you instance is allowed. </source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.
|
||||
<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
|
||||
If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.
|
||||
<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
|
||||
<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
|
||||
Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on
|
||||
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator
|
||||
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
to see if you instance is allowed.
|
||||
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Wenn Ihre Instanz von Twitter explizit zugelassen wurde, wird ein Videoplayer im Twitterfeed eines geteilten PeerTube-Videos hinzugefügt.<x id="LINE_BREAK"/> Ansonsten wird ein Bild mit einem Link zur PeerTube-Instanz genutzt.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, speichern Sie die Konfiguration und testen Sie die Funktion mit einer Video-URL Ihrer Instanz auf <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/>, um zu sehen, ob Ihre Instanz zugelassen ist.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">684</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
|
||||
|
|
@ -3631,15 +3594,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html">
|
||||
<source>TRANSCODING</source>
|
||||
<target state="new">TRANSCODING</target>
|
||||
<target state="translated">TRANSKODIERUNG</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">709</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ee4b28ab2d3293d453dec75c6654c6425705283c" datatype="html">
|
||||
<source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in
|
||||
resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Ein hochgeladenes Video so verarbeiten, dass es in einem für jedes Gerät abspielbaren Format vorliegt. Dies ist zwar ressourcenintensiv, jedoch auch ein wichtiger Teil von PeerTube. Wählen Sie mit Bedacht.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">711</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
|
||||
|
|
@ -3654,7 +3614,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89b449293480a19f931439c5064d53879176fc17" datatype="html">
|
||||
<source>Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos.</source>
|
||||
<target state="new">Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos.</target>
|
||||
<target state="translated">Erlaube Nutzern das Hochladen von Videos als .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf oder .nut Datei.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">738</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f">
|
||||
|
|
@ -3664,7 +3624,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="abdec139a0b513ddbd4549284c38dc60e96bb477" datatype="html">
|
||||
<source>Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload.</source>
|
||||
<target state="new">Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload.</target>
|
||||
<target state="translated">Erlaube Nutzern, Audiodateien hochzuladen, die als Bild automatisch beim Hochladen das Vorschaubild bekommen.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6">
|
||||
|
|
@ -3674,15 +3634,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1f83d0ff227c35b5631a2b2f78067b3e915cdb59" datatype="html">
|
||||
<source><x id="START_TAG_STRONG"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_STRONG"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/></source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
|
||||
<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2
|
||||
<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>
|
||||
<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG"/>Experimentell, wir empfehlen, den Webtorrent-Support zur Zeit nicht abzuschalten<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Wenn HLS-Unterstützung aktiviert wird, wird der Speicherplatz für Videos mit zwei multipliziert<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_STRONG"/>Unterbricht Föderation mit PeerTube-Instanzen < 2.1, wenn es deaktiviert wird</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">762</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -3692,27 +3644,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a0a116af355dfc3ac02f4501c2ffadb882768564" datatype="html">
|
||||
<source><x id="START_TAG_STRONG"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="START_UNORDERED_LIST"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/></source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
|
||||
<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:
|
||||
<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>
|
||||
<x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/>
|
||||
<x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother
|
||||
<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/>
|
||||
<x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback in particular with long videos
|
||||
<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/>
|
||||
<x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)
|
||||
<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/>
|
||||
<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
|
||||
<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG"/>Benötigt ffmpeg >=4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Erzeugt HLS-Playlisten und fragmentiert MP4-Dateien, sodass die Wiedergabequalität steigt:<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="START_UNORDERED_LIST"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Auflösungswechsel erfolgt flüssiger<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Schnelleres Abspielen insbesondere langer Videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Stabileres Abspielen (weniger Bugs/unendliches Laden)<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Wenn WebTorrent-Unterstützung aktiviert wird, wird der Videospeicher mit zwei multipliziert<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">783</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ac527cc856e9fa02927ccb0a6172688e07c1d7a" datatype="html">
|
||||
<source>HLS with P2P support enabled</source>
|
||||
<target state="new">HLS with P2P support enabled</target>
|
||||
<target state="translated">Aktiviere Unterstützung für HLS mit P2P</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">779</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
|
||||
|
|
@ -3722,7 +3659,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4f9162543288be617b88ad6fcae84325f11e31b6" datatype="html">
|
||||
<source>Resolutions to generate</source>
|
||||
<target state="new">Resolutions to generate</target>
|
||||
<target state="translated">Zu erstellende Auflösungen</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">817</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f05f4a8b97269a2da6d7fcc6e86fbfafd16e30bd" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -3732,31 +3669,27 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3469b0eb5bd7b7f0e85c029cd82ae1912bb51677" datatype="html">
|
||||
<source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Manche Dateien werden nicht föderiert sondern geladen, wenn sie benötigt werden. Bestimmen Sie das Cachingvorgehen.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">845</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e7845bb59f7887d60f1cf3b7b9fe5cfdb0b7e915" datatype="html">
|
||||
<source>Number of previews to keep in cache</source>
|
||||
<target state="new">Number of previews to keep in cache</target>
|
||||
<target state="translated">Anzahl an Previews, die im Cache gehalten werden</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">853</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="478d017e2701ae21cefab20e7226702d77f15727" datatype="html">
|
||||
<source>Number of video captions to keep in cache</source>
|
||||
<target state="new">Number of video captions to keep in cache</target>
|
||||
<target state="translated">Anzahl der gecacheten Untertitel</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">862</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html">
|
||||
<source>CUSTOMIZATIONS</source>
|
||||
<target state="new">CUSTOMIZATIONS</target>
|
||||
<target state="translated">ANPASSUNGEN</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">877</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7473fbca4ff699b020fc8894bad4c88611c76f5c" datatype="html">
|
||||
<source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Kleinere Veränderungen an der PeerTube-Instanz, falls ein Plug-In oder Theme übertrieben wäre.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">879</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
|
||||
|
|
@ -3766,38 +3699,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="782afa7c58d912592d73fce888ffce8542a4acf3" datatype="html">
|
||||
<source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK"/>Example: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
Write JavaScript code directly.
|
||||
<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>Example:
|
||||
<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('my instance is amazing');
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Direkter JavaScript-Code.<x id="LINE_BREAK"/>Beispiel: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('Meine Instanz ist toll');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">892</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html">
|
||||
<source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
Write CSS code directly. Example:
|
||||
<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
|
||||
<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
|
||||
color: red;
|
||||
|
||||
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/>
|
||||
Prepend with
|
||||
<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css
|
||||
<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:
|
||||
<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
|
||||
<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css .logged-in-email
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
|
||||
color: red;
|
||||
|
||||
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Direkter CSS-Code. Beispiel:<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_PRE"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT"/> hinzufügen, um Stile zu überschreiben. Beispiel:<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css.logged-in-email <x id="INTERPOLATION"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">911</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
|
||||
|
|
@ -3817,32 +3724,32 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e09928fe11389fd1ea310890ba5dc9df05d53509" datatype="html">
|
||||
<source>VIDEO SETTINGS</source>
|
||||
<target state="new">VIDEO SETTINGS</target>
|
||||
<target state="translated">VIDEOEINSTELLUNGEN</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f70dbe547767b3a0f0006d44688beee60c884417" datatype="html">
|
||||
<source>NOTIFICATIONS</source>
|
||||
<target state="new">NOTIFICATIONS</target>
|
||||
<target state="translated">BENACHRICHTIGUNGEN</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8e4cafda991c13b5103e45195f7f2488974a913e" datatype="html">
|
||||
<source>INTERFACE</source>
|
||||
<target state="new">INTERFACE</target>
|
||||
<target state="translated">OBERFLÄCHE</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ce43cc343ed3bd908e593db994ca3f6dbff079df" datatype="html">
|
||||
<source>PASSWORD</source>
|
||||
<target state="new">PASSWORD</target>
|
||||
<target state="translated">PASSWORT</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d5e31741c591719630b5bba1ba38f8c1a04c10e3" datatype="html">
|
||||
<source>EMAIL</source>
|
||||
<target state="new">EMAIL</target>
|
||||
<target state="translated">E-MAIL</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e6c299a11dadb59bf789ecc5d85eb1a1ebff4613" datatype="html">
|
||||
<source>DANGER ZONE</source>
|
||||
<target state="new">DANGER ZONE</target>
|
||||
<target state="translated">GEFAHRENZONE</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4915431133669985304">
|
||||
|
|
@ -3852,22 +3759,22 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html">
|
||||
<source>Resolution</source>
|
||||
<target state="new">Resolution</target>
|
||||
<target state="translated">Auflösung</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html">
|
||||
<source>Aspect ratio</source>
|
||||
<target state="new">Aspect ratio</target>
|
||||
<target state="translated">Seitenverhältnis</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44862519224794374" datatype="html">
|
||||
<source>Average frame rate</source>
|
||||
<target state="new">Average frame rate</target>
|
||||
<target state="translated">Durchschnittliche Framerate</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html">
|
||||
<source>Pixel format</source>
|
||||
<target state="new">Pixel format</target>
|
||||
<target state="translated">Pixelformat</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html">
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue