OpenCloud
/
PeerTube
mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish) 

Currently translated at 58.9% (1387 of 2354 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/tr/
pull/6294/head
YILDIRIM YAPRAK 2024-03-22 07:01:12 +00:00 committed by Weblate
parent f3d07f3f8a
commit a8053326a2
1 changed files with 82 additions and 88 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

170
client/src/locale/angular.tr-TR.xlf
View File

@ -5894,121 +5894,121 @@ kullanıcı başına/ <x id="INTERPOLATION_1"/> örnek başına </target>
<context context-type="linenumber">14</context> <context context-type="linenumber">14</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4189339781940878663" datatype="html"> <trans-unit id="4189339781940878663" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your channels with banner and avatar files</source> <source>Your channels with banner and avatar files</source>
<target state="new">Your channels with banner and avatar files</target> <target state="translated">Banner ve avatar dosyaları içeren kanallarınız</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context> <context context-type="linenumber">15</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3569169060435002504" datatype="html"> <trans-unit id="3569169060435002504" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your muted accounts and servers</source> <source>Your muted accounts and servers</source>
<target state="new">Your muted accounts and servers</target> <target state="translated">Sessize alınan hesaplarınız ve sunucularınız</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context> <context context-type="linenumber">16</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2084686551517263033" datatype="html"> <trans-unit id="2084686551517263033" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your comments</source> <source>Your comments</source>
<target state="new">Your comments</target> <target state="translated">Yorumlarınız</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context> <context context-type="linenumber">17</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="511089124158737322" datatype="html"> <trans-unit id="511089124158737322" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your likes and dislikes</source> <source>Your likes and dislikes</source>
<target state="new">Your likes and dislikes</target> <target state="translated">Sevdiklerin ve sevmediklerin</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context> <context context-type="linenumber">18</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6661432123838461687" datatype="html"> <trans-unit id="6661432123838461687" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your subscriptions and followers</source> <source>Your subscriptions and followers</source>
<target state="new">Your subscriptions and followers</target> <target state="translated">Abonelikleriniz ve takipçileriniz</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context> <context context-type="linenumber">19</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8728252018840518768" datatype="html"> <trans-unit id="8728252018840518768" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your video playlists with thumbnail files</source> <source>Your video playlists with thumbnail files</source>
<target state="new">Your video playlists with thumbnail files</target> <target state="translated">Küçük resim dosyaları içeren video oynatma listeleriniz</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context> <context context-type="linenumber">20</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6339334908260162420" datatype="html"> <trans-unit id="6339334908260162420" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your videos with thumbnail, caption files. Video files can also be included in the archive</source> <source>Your videos with thumbnail, caption files. Video files can also be included in the archive</source>
<target state="new">Your videos with thumbnail, caption files. Video files can also be included in the archive</target> <target state="translated">Küçük resim ve altyazı dosyaları içeren videolarınız. Video dosyaları da arşive dahil edilebilir</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context> <context context-type="linenumber">21</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5019912911402302063" datatype="html"> <trans-unit id="5019912911402302063" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your video history</source> <source>Your video history</source>
<target state="new">Your video history</target> <target state="translated">Video geçmişiniz</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context> <context context-type="linenumber">22</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4333560211154634761" datatype="html"> <trans-unit id="4333560211154634761" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>The exported data will contain multiple directories:</source> <source>The exported data will contain multiple directories:</source>
<target state="new">The exported data will contain multiple directories:</target> <target state="translated">Dışa aktarılan veriler birden fazla dizin içerecektir:</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context> <context context-type="linenumber">25</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3192985534238875835" datatype="html"> <trans-unit id="3192985534238875835" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>A directory containing an export in ActivityPub format, readable by any compliant software</source> <source>A directory containing an export in ActivityPub format, readable by any compliant software</source>
<target state="new">A directory containing an export in ActivityPub format, readable by any compliant software</target> <target state="translated">Herhangi bir uyumlu yazılım tarafından okunabilen, ActivityPub biçiminde dışa aktarma içeren bir dizin</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context> <context context-type="linenumber">28</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="896330674868470367" datatype="html"> <trans-unit id="896330674868470367" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>A directory containing an export in custom PeerTube JSON format that can be used to re-import your account on another PeerTube instance</source> <source>A directory containing an export in custom PeerTube JSON format that can be used to re-import your account on another PeerTube instance</source>
<target state="new">A directory containing an export in custom PeerTube JSON format that can be used to re-import your account on another PeerTube instance</target> <target state="translated">Hesabınızı başka bir PeerTube örneğine yeniden içe aktarmak için kullanılabilecek, özel PeerTube JSON biçiminde dışa aktarma içeren bir dizin</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context> <context context-type="linenumber">29</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7743206617778542802" datatype="html"> <trans-unit id="7743206617778542802" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>A directory containing static files (thumbnails, avatars, video files etc.)</source> <source>A directory containing static files (thumbnails, avatars, video files etc.)</source>
<target state="new">A directory containing static files (thumbnails, avatars, video files etc.)</target> <target state="translated">Statik dosyalar içeren bir dizin (küçük resimler, avatarlar, video dosyaları vb.)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context> <context context-type="linenumber">30</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5507694448548293913" datatype="html"> <trans-unit id="5507694448548293913" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You can only request one archive at a time.</source> <source>You can only request one archive at a time.</source>
<target state="new">You can only request one archive at a time.</target> <target state="translated">Aynı anda yalnızca bir arşiv talebinde bulunabilirsiniz.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context> <context context-type="linenumber">33</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6448402358500159809" datatype="html"> <trans-unit id="6448402358500159809" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>An email will be sent when the export archive is available.</source> <source>An email will be sent when the export archive is available.</source>
<target state="new">An email will be sent when the export archive is available.</target> <target state="translated">Dışa aktarma arşivi mevcut olduğunda bir e-posta gönderilecektir.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context> <context context-type="linenumber">36</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html"> <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Date</source> <source>Date</source>
<target state="new">Date</target> <target state="translated">Tarih</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">41</context> <context context-type="linenumber">41</context>
@ -6022,17 +6022,17 @@ kullanıcı başına/ <x id="INTERPOLATION_1"/> örnek başına </target>
<context context-type="linenumber">9</context> <context context-type="linenumber">9</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html"> <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source> <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source>
<target state="new"> Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. </target> <target state="translated">Abone olduğunuz kanallardan videoların listesini almak için üçüncü taraf özet akışı toplayıcılarını kullanın.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context> <context context-type="linenumber">11</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html"> <trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Feed URL</source> <source>Feed URL</source>
<target state="new">Feed URL</target> <target state="translated">Besleme URL'si</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context> <context context-type="linenumber">19</context>
@ -6046,17 +6046,17 @@ kullanıcı başına/ <x id="INTERPOLATION_1"/> örnek başına </target>
<context context-type="linenumber">24</context> <context context-type="linenumber">24</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6492684506192237359" datatype="html"> <trans-unit id="6492684506192237359" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>⚠️ Never share your feed token with anyone.</source> <source>⚠️ Never share your feed token with anyone.</source>
<target state="new">⚠️ Never share your feed token with anyone.</target> <target state="translated">⚠️ Feed jetonunuzu asla kimseyle paylaşmayın.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context> <context context-type="linenumber">27</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="270726559962362501" datatype="html"> <trans-unit id="270726559962362501" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Renew token</source> <source>Renew token</source>
<target state="new">Renew token</target> <target state="translated">Jetonu yenile</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context> <context context-type="linenumber">30</context>
@ -6066,17 +6066,17 @@ kullanıcı başına/ <x id="INTERPOLATION_1"/> örnek başına </target>
<context context-type="linenumber">44</context> <context context-type="linenumber">44</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="9209781328340965816" datatype="html"> <trans-unit id="9209781328340965816" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Filter...</source> <source>Filter...</source>
<target state="new">Filter...</target> <target state="translated">Filtrele...</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context> <context context-type="linenumber">21</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4965562695253171955" datatype="html"> <trans-unit id="4965562695253171955" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Clear filter</source> <source>Clear filter</source>
<target state="new">Clear filter</target> <target state="translated">Temiz filtre</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context> <context context-type="linenumber">28</context>
@ -6086,9 +6086,9 @@ kullanıcı başına/ <x id="INTERPOLATION_1"/> örnek başına </target>
<context context-type="linenumber">8</context> <context context-type="linenumber">8</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6738889286784295744" datatype="html"> <trans-unit id="6738889286784295744" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Toggle</source> <source>Toggle</source>
<target state="new">Toggle</target> <target state="translated">Değiştir</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-switch.component.ts</context> <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-switch.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">21</context> <context context-type="linenumber">21</context>
@ -6102,17 +6102,17 @@ kullanıcı başına/ <x id="INTERPOLATION_1"/> örnek başına </target>
<context context-type="linenumber">24</context> <context context-type="linenumber">24</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8040881171107393560" datatype="html"> <trans-unit id="8040881171107393560" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>ID</source> <source>ID</source>
<target state="new">ID</target> <target state="translated">İD</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context> <context context-type="linenumber">51</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5911214550882917183" datatype="html"> <trans-unit id="5911214550882917183" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>State</source> <source>State</source>
<target state="new">State</target> <target state="translated">Durum</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54</context> <context context-type="linenumber">54</context>
@ -6126,12 +6126,9 @@ kullanıcı başına/ <x id="INTERPOLATION_1"/> örnek başına </target>
<context context-type="linenumber">31</context> <context context-type="linenumber">31</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2092225601747599163" datatype="html"> <trans-unit id="2092225601747599163" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
<target state="new">Created <target state="translated">Oluşturulan<x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
<x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/>
<x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context> <context context-type="linenumber">38</context>
@ -6169,17 +6166,17 @@ kullanıcı başına/ <x id="INTERPOLATION_1"/> örnek başına </target>
<context context-type="linenumber">25</context> <context context-type="linenumber">25</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8898602327647937914" datatype="html"> <trans-unit id="8898602327647937914" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Open actor page in a new tab</source> <source>Open actor page in a new tab</source>
<target state="new">Open actor page in a new tab</target> <target state="translated">Aktör sayfasını yeni bir sekmede aç</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context> <context context-type="linenumber">55</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7317290694079257887" datatype="html"> <trans-unit id="7317290694079257887" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Accepted</source> <source>Accepted</source>
<target state="new">Accepted</target> <target state="translated">Kabul edilen</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">62</context> <context context-type="linenumber">62</context>
@ -6189,9 +6186,9 @@ kullanıcı başına/ <x id="INTERPOLATION_1"/> örnek başına </target>
<context context-type="linenumber">64</context> <context context-type="linenumber">64</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4416413576346763682" datatype="html"> <trans-unit id="4416413576346763682" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Pending</source> <source>Pending</source>
<target state="new">Pending</target> <target state="translated">Askıda olma</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">63</context> <context context-type="linenumber">63</context>
@ -6201,9 +6198,9 @@ kullanıcı başına/ <x id="INTERPOLATION_1"/> örnek başına </target>
<context context-type="linenumber">65</context> <context context-type="linenumber">65</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4188654437346976139" datatype="html"> <trans-unit id="4188654437346976139" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Rejected</source> <source>Rejected</source>
<target state="new">Rejected</target> <target state="translated">Reddedilen</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">64</context> <context context-type="linenumber">64</context>
@ -6213,9 +6210,9 @@ kullanıcı başına/ <x id="INTERPOLATION_1"/> örnek başına </target>
<context context-type="linenumber">66</context> <context context-type="linenumber">66</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8905995985388209337" datatype="html"> <trans-unit id="8905995985388209337" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Accept</source> <source>Accept</source>
<target state="new">Accept</target> <target state="translated">Kabul et</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">49</context> <context context-type="linenumber">49</context>
@ -6233,44 +6230,41 @@ kullanıcı başına/ <x id="INTERPOLATION_1"/> örnek başına </target>
<context context-type="linenumber">27</context> <context context-type="linenumber">27</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8415175881466057254" datatype="html"> <trans-unit id="8415175881466057254" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Refuse</source> <source>Refuse</source>
<target state="new">Refuse</target> <target state="translated">Reddet</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context> <context context-type="linenumber">28</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6961112234462008319" datatype="html"> <trans-unit id="6961112234462008319" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>No follower found matching current filters.</source> <source>No follower found matching current filters.</source>
<target state="new">No follower found matching current filters.</target> <target state="translated">Mevcut filtrelerle eşleşen takipçi bulunamadı.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">76</context> <context context-type="linenumber">76</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2117404838551056159" datatype="html"> <trans-unit id="2117404838551056159" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your instance doesn't have any follower.</source> <source>Your instance doesn't have any follower.</source>
<target state="new">Your instance doesn't have any follower.</target> <target state="translated">Örneğinizin takipçisi yok.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context> <context context-type="linenumber">77</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html"> <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
<target state="new">Redundancy allowed <target state="translated">Gereksiz çokluğa izin verildi <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
<x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/>
<x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context> <context context-type="linenumber">43</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html"> <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Open instance in a new tab</source> <source>Open instance in a new tab</source>
<target state="new">Open instance in a new tab</target> <target state="translated">Örneği yeni bir sekmede aç</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context> <context context-type="linenumber">57</context>
@ -6284,33 +6278,33 @@ kullanıcı başına/ <x id="INTERPOLATION_1"/> örnek başına </target>
<context context-type="linenumber">42</context> <context context-type="linenumber">42</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="9132918641931433659" datatype="html"> <trans-unit id="9132918641931433659" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>No host found matching current filters.</source> <source>No host found matching current filters.</source>
<target state="new">No host found matching current filters.</target> <target state="translated">Mevcut filtrelerle eşleşen ana makine bulunamadı.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">83</context> <context context-type="linenumber">83</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7274241885665071790" datatype="html"> <trans-unit id="7274241885665071790" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your instance is not following anyone.</source> <source>Your instance is not following anyone.</source>
<target state="new">Your instance is not following anyone.</target> <target state="translated">Örneğiniz kimseyi takip etmiyor.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context> <context context-type="linenumber">84</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8168516547268350654" datatype="html"> <trans-unit id="8168516547268350654" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}</source> <source>Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}</source>
<target state="new">Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}</target> <target state="translated">Gerçekten takibi bırakmak istiyor musun? {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">88</context> <context context-type="linenumber">88</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html"> <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Action</source> <source>Action</source>
<target state="new">Action</target> <target state="translated">Aksiyon</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context> <context context-type="linenumber">39</context>
@ -6336,17 +6330,17 @@ kullanıcı başına/ <x id="INTERPOLATION_1"/> örnek başına </target>
<context context-type="linenumber">30</context> <context context-type="linenumber">30</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5968342253366599875" datatype="html"> <trans-unit id="5968342253366599875" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Videos redundancies</source> <source>Videos redundancies</source>
<target state="new">Videos redundancies</target> <target state="translated">Gereksiz videolar</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context> <context context-type="linenumber">3</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4937132637898470918" datatype="html"> <trans-unit id="4937132637898470918" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>My videos duplicated by remote instances</source> <source>My videos duplicated by remote instances</source>
<target state="new">My videos duplicated by remote instances</target> <target state="translated">Videolarım uzak örnekler tarafından kopyalanıyor</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context> <context context-type="linenumber">12</context>