mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 100.0% (2141 of 2141 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/zh_Hant/pull/5441/head
Jeff Huang
Weblate
parent
ad97a2a359
commit
be7ab10258
|
|
@ -9854,8 +9854,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html">
|
||||
<source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source>
|
||||
<target state="new"> The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">影片配額僅會計算<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>原始<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>影片大小。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/>因為啟用了轉換編碼，影片大小最多可以 ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>。 </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">1,4</context>
|
||||
|
|
@ -10000,7 +9999,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3381033584543723394" datatype="html">
|
||||
<source>Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in.</source>
|
||||
<target state="new"> Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in. </target>
|
||||
<target state="translated">在您手機上的 TOTP 應用程式掃描此 QR code。此應用程式將會產生您在登入時必須輸入的權杖。</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28,30</context>
|
||||
|
|
@ -10008,7 +10007,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7990066577913542327" datatype="html">
|
||||
<source>If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret:</source>
|
||||
<target state="new"> If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret: </target>
|
||||
<target state="translated">若無法掃描 QR code 而需要手動輸入，這裡是純文字密碼：</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">34,36</context>
|
||||
|
|
@ -10016,7 +10015,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2363389479062804726" datatype="html">
|
||||
<source>Two-factor code</source>
|
||||
<target state="new">Two-factor code</target>
|
||||
<target state="translated">兩步驟代碼</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
|
|
@ -10024,7 +10023,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="336731433013115653" datatype="html">
|
||||
<source>Enter the code generated by your authenticator app to confirm</source>
|
||||
<target state="new">Enter the code generated by your authenticator app to confirm</target>
|
||||
<target state="translated">輸入您的驗證程式產生的代碼以確認</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
|
|
@ -10032,7 +10031,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2026328843059071368" datatype="html">
|
||||
<source>Two factor authentication has been enabled.</source>
|
||||
<target state="new">Two factor authentication has been enabled.</target>
|
||||
<target state="translated">兩步驟驗證已啟用。</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">77</context>
|
||||
|
|
@ -10243,7 +10242,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3159508433607320799" datatype="html">
|
||||
<source>OTP token is required.</source>
|
||||
<target state="new">OTP token is required.</target>
|
||||
<target state="translated">需要 OTP 權杖。</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">69</context>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue