mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translated using Weblate (Basque)
Currently translated at 85.9% (1924 of 2239 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/eu/pull/6026/head
Aitor Salaberria
Weblate
parent
15eb78797c
commit
c3a999d7ab
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
|
||||
<source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </source>
|
||||
<target state="translated">Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </target>
|
||||
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> diapositiba <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> diapositibetatik </target>
|
||||
<note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3780281836273462589" datatype="html">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
|
||||
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/>(e)k bideo berria argitaratu du: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
|
||||
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> erabiltzaileak bideo berria argitaratu du: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3861380964267994829" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -194,12 +194,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5067946665521007036" datatype="html">
|
||||
<source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked </source>
|
||||
<target state="translated">Zure <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> bideoa desblokeatua izan da </target>
|
||||
<target state="translated"><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> bideoa desblokeatua izan da </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7127745751169269971" datatype="html">
|
||||
<source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked </source>
|
||||
<target state="translated">Zure <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> bideoa blokeatua izan da </target>
|
||||
<target state="translated"><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> bideoa blokeatua izan da </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="506794214492992969" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2436106664506839309" datatype="html">
|
||||
<source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published </source>
|
||||
<target state="translated">Zure <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> bideoa argitaratu da </target>
|
||||
<target state="translated"><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> bideoa argitaratu da </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7130219900907848048" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -275,7 +275,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
|
||||
<source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>
|
||||
<target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> erabiltzaileak aipatu zaitu <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>bideo honetan <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
||||
<target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> erabiltzaileak aipatu zaitu <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>bideo honetan: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -3458,7 +3458,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
|
||||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {erantzun bat} other {<x id="INTERPOLATION"/> erantzun}}</target>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Erantzun bat} other {<x id="INTERPOLATION"/> erantzun}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
|
||||
|
|
@ -4327,7 +4327,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html">
|
||||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {txosten bat} other {<x id="INTERPOLATION"/> txosten}}</target>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Txosten bat} other {<x id="INTERPOLATION"/> txosten}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -4700,17 +4700,17 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
|
||||
<source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> jobs found.</source>
|
||||
<target state="translated">Ez da <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> aurkitu lanik.</target>
|
||||
<target state="translated">Ez da aurkitu <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> lanik.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
|
||||
<source>No <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> jobs found.</source>
|
||||
<target state="translated">Ez da <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> aurkitu lanik.</target>
|
||||
<target state="translated">Ez da aurkitu <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> lanik.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4457061340457477073" datatype="html">
|
||||
<source>No <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.</source>
|
||||
<target state="translated">Ez da <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> aurkitu <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> den lanik.</target>
|
||||
<target state="translated">Ez da aurkitu <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> den lanik.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -6739,7 +6739,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3505845886770923767" datatype="html">
|
||||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}</source>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {zerrenda bat} other {<x id="INTERPOLATION"/> zerrenda}}</target>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Zerrenda bat} other {<x id="INTERPOLATION"/> zerrenda}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
|
|
@ -6942,12 +6942,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="403587185492002456" datatype="html">
|
||||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {harpidedun bat} other {<x id="INTERPOLATION"/> harpidedun}}</target>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Harpidedun bat} other {<x id="INTERPOLATION"/> harpidedun}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html">
|
||||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {bideo bat} other {<x id="INTERPOLATION"/> bideo}}</target>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Bideo bat} other {<x id="INTERPOLATION"/> bideo}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -6968,7 +6968,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html">
|
||||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Bideorik ez} =1 {bideo bat} other {<x id="INTERPOLATION"/> bideo}}</target>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Bideorik ez} =1 {Bideo bat} other {<x id="INTERPOLATION"/> bideo}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
|
||||
|
|
@ -6996,7 +6996,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6591746065516872491" datatype="html">
|
||||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Harpidedunik ez} =1 {harpidedun bat} other {<x id="INTERPOLATION"/> harpidedun}}</target>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Harpidedunik ez} =1 {Harpidedun bat} other {<x id="INTERPOLATION"/> harpidedun}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue