OpenCloud
/
PeerTube
mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch) 

Currently translated at 93.6% (2217 of 2367 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/nl/
pull/6318/head
Casper Ruttten 2024-03-29 15:56:27 +00:00 committed by Weblate
parent bb04450ab7
commit dca3fc6e47
1 changed files with 46 additions and 52 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

98
client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
View File

@ -9848,17 +9848,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
<context context-type="linenumber">73</context> <context context-type="linenumber">73</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8968030053137661433" datatype="html"> <trans-unit id="8968030053137661433" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Output</source> <source>Output</source>
<target state="new">Output</target> <target state="translated">Utvoer</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
<context context-type="linenumber">80</context> <context context-type="linenumber">80</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2093595615152706886" datatype="html"> <trans-unit id="2093595615152706886" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Web Videos enabled</source> <source>Web Videos enabled</source>
<target state="new">Web Videos enabled</target> <target state="translated">Webvideo's ingeschakeld</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
<context context-type="linenumber">86</context> <context context-type="linenumber">86</context>
@ -9888,9 +9888,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
<context context-type="linenumber">101</context> <context context-type="linenumber">101</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html"> <trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source> <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
<target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target> <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Vereist ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Genereer HLS afspeellijsten en gefragmenteerde MP4 bestanden resulterend in een betere weergave dan met Webvideos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolutie-overgang is vloeiender<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Snellere weergave vooral bij lange video's<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Stabielere weergave (minder fouten/oneindig laden)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Als u ook ondersteuning voor Webvideo's inschakeld, dan zal dit de videoopslag verdubbelen<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
<context context-type="linenumber">106</context> <context context-type="linenumber">106</context>
@ -9920,9 +9920,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
<context context-type="linenumber">132</context> <context context-type="linenumber">132</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8056487097039524924" datatype="html"> <trans-unit id="8056487097039524924" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Enable remote runners for VOD</source> <source>Enable remote runners for VOD</source>
<target state="new">Enable remote runners for VOD</target> <target state="translated">Schakel remote runners voor VOD in</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
<context context-type="linenumber">159</context> <context context-type="linenumber">159</context>
@ -10016,17 +10016,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
<context context-type="linenumber">241</context> <context context-type="linenumber">241</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7185229240632050966" datatype="html"> <trans-unit id="7185229240632050966" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Enable remote runners for studio</source> <source>Enable remote runners for studio</source>
<target state="new">Enable remote runners for studio</target> <target state="translated">Activeer remote runners voor studio</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
<context context-type="linenumber">249</context> <context context-type="linenumber">249</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html"> <trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source> <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
<target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </target> <target state="translated">Gebruik <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> om studio transcoderingstaken te verwerken. Remote runners moet vooraf op uw instantie registreren. </target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
<context context-type="linenumber">252</context> <context context-type="linenumber">252</context>
@ -10096,9 +10096,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
<context context-type="linenumber">50</context> <context context-type="linenumber">50</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="9180372875725189823" datatype="html"> <trans-unit id="9180372875725189823" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Number of video storyboard images to keep in cache</source> <source>Number of video storyboard images to keep in cache</source>
<target state="new">Number of video storyboard images to keep in cache</target> <target state="translated">Aantal video storyboard afbeeldingen om in de cache te bewaren</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context> <context context-type="linenumber">57</context>
@ -10136,23 +10136,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
<context context-type="linenumber">87</context> <context context-type="linenumber">87</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7207368259170794965" datatype="html"> <trans-unit id="7207368259170794965" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
<target state="new"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Schrijf JavaScript code direct. Voorbeeld:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('mijn instantie is fantastisch');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">91,92</context> <context context-type="linenumber">91,92</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="127946625874930162" datatype="html"> <trans-unit id="127946625874930162" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
<target state="new"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Schrijf CSS code direct. Voorbeeld:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
color: red;
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
color: red;
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">111,122</context> <context context-type="linenumber">111,122</context>
@ -10382,9 +10376,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
<context context-type="linenumber">340</context> <context context-type="linenumber">340</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6875053727982162254" datatype="html"> <trans-unit id="6875053727982162254" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;button class=&quot;button-unstyle&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;/button&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source> <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;button class=&quot;button-unstyle&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;/button&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
<target state="new"> Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;button class=&quot;button-unstyle&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;/button&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target> <target state="translated">Bewerk <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;button class=&quot;button-unstyle&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>uw instellingen<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;/button&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2,7</context> <context context-type="linenumber">2,7</context>
@ -10534,9 +10528,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
<context context-type="linenumber">123</context> <context context-type="linenumber">123</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3021884317141422270" datatype="html"> <trans-unit id="3021884317141422270" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Display all videos (private, unlisted, password protected or not yet published)</source> <source>Display all videos (private, unlisted, password protected or not yet published)</source>
<target state="new">Display all videos (private, unlisted, password protected or not yet published)</target> <target state="translated">Alle video's weergeven (privé, niet vermeld, beveiligd met wachtwoord of nog niet gepubliceerd)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">128</context> <context context-type="linenumber">128</context>
@ -11232,9 +11226,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
<context context-type="linenumber">6</context> <context context-type="linenumber">6</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1295676134074258121" datatype="html"> <trans-unit id="1295676134074258121" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>New video or live from your subscriptions</source> <source>New video or live from your subscriptions</source>
<target state="new">New video or live from your subscriptions</target> <target state="translated">Nieuwe video of live vanuit uw abonnementen</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">38</context> <context context-type="linenumber">38</context>
@ -11264,9 +11258,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
<context context-type="linenumber">26</context> <context context-type="linenumber">26</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3686251233087069053" datatype="html"> <trans-unit id="3686251233087069053" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>UPDATE PLAYLIST</source> <source>UPDATE PLAYLIST</source>
<target state="new">UPDATE PLAYLIST</target> <target state="translated">BEWERK AFSPEELLIJST</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context> <context context-type="linenumber">28</context>
@ -11336,9 +11330,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
<context context-type="linenumber">31</context> <context context-type="linenumber">31</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6904641160356013310" datatype="html"> <trans-unit id="6904641160356013310" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Account request sent</source> <source>Account request sent</source>
<target state="new">Account request sent</target> <target state="translated">Gebruikersverzoek verzonden</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context> <context context-type="linenumber">3</context>
@ -11456,9 +11450,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
<context context-type="linenumber">344</context> <context context-type="linenumber">344</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="699590710757792843" datatype="html"> <trans-unit id="699590710757792843" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Regions</source> <source>Regions</source>
<target state="new">Regions</target> <target state="translated">Regio's</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">139</context> <context context-type="linenumber">139</context>
@ -11540,25 +11534,25 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
<context context-type="linenumber">13</context> <context context-type="linenumber">13</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3458449147454605646" datatype="html"> <trans-unit id="3458449147454605646" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Request a new verification email</source> <source>Request a new verification email</source>
<target state="new"> Request a new verification email </target> <target state="translated">Een nieuwe verificatiemail aanvragen</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15,17</context> <context context-type="linenumber">15,17</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6001536520193131937" datatype="html"> <trans-unit id="6001536520193131937" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Unable to find verification string in URL query.</source> <source>Unable to find verification string in URL query.</source>
<target state="new">Unable to find verification string in URL query.</target> <target state="translated">Verificatietekenreeks niet gevonden in URL-query.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">57</context> <context context-type="linenumber">57</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7264033009244104285" datatype="html"> <trans-unit id="7264033009244104285" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Unable to find user id or registration id in URL query.</source> <source>Unable to find user id or registration id in URL query.</source>
<target state="new">Unable to find user id or registration id in URL query.</target> <target state="translated">Kan gebruikers- of registratie-id niet vinden in URL-query.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">62</context> <context context-type="linenumber">62</context>
@ -11620,25 +11614,25 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
<context context-type="linenumber">25</context> <context context-type="linenumber">25</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5634180635200972996" datatype="html"> <trans-unit id="5634180635200972996" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Email verified!</source> <source>Email verified!</source>
<target state="new">Email verified!</target> <target state="translated">Email geverifieerd!</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context> <context context-type="linenumber">2</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2584956257063845668" datatype="html"> <trans-unit id="2584956257063845668" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your email has been verified and your account request has been sent!</source> <source>Your email has been verified and your account request has been sent!</source>
<target state="new">Your email has been verified and your account request has been sent!</target> <target state="translated">Je e-mailadres is geverifieerd en je accountaanvraag is verzonden!</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context> <context context-type="linenumber">7</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4255980289409848252" datatype="html"> <trans-unit id="4255980289409848252" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected.</source> <source>A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected.</source>
<target state="new"> A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected. </target> <target state="translated">Een moderator zal uw registratieverzoek binnenkort controleren en u ontvangt een e-mail wanneer het wordt geaccepteerd of afgewezen.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9,11</context> <context context-type="linenumber">9,11</context>
@ -11648,17 +11642,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
<context context-type="linenumber">27,29</context> <context context-type="linenumber">27,29</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="381800444567495906" datatype="html"> <trans-unit id="381800444567495906" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your email has been verified and your account has been created!</source> <source>Your email has been verified and your account has been created!</source>
<target state="new">Your email has been verified and your account has been created!</target> <target state="translated">Uw e-mailadres is geverifieerd en uw account is aangemaakt!</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context> <context context-type="linenumber">15</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2448802938372065840" datatype="html"> <trans-unit id="2448802938372065840" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
<target state="new"> If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> <target state="translated">Indien u hulp nodig heeft bij het gebruik van PeerTube, dan kunt u kijken in de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentatie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17,19</context> <context context-type="linenumber">17,19</context>