Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/ru/

client/src/locale/player.ru-RU.json

@@ -7,12 +7,12 @@
     "peer": "пир",
     "Go to the video page": "Перейти на страницу с видео",
     "Settings": "Настройки",
-    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Watching this video may reveal your IP address to others.",
+    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Просмотр данного видео может открыть ваш IP адрес другим.",
     "Copy the video URL": "Скопировать URL видео",
     "Copy the video URL at the current time": "Скопировать URL видео с привязкой ко времени",
     "Copy embed code": "Скопировать HTML-код",
     "Copy magnet URI": "Скопировать магнет URI",
-    "Total downloaded: ": "Всего загружено: ",
+    "Total downloaded: ": "Всего скачано: ",
     "Total uploaded: ": "Всего загружено: ",
     "Audio Player": "Аудиоплеер",
     "Video Player": "Видеоплеер",
@@ -90,8 +90,8 @@
     "Casual": "Обычный",
     "Script": "Рукописный",
     "Small Caps": "Уменьшенные заглавные буквы",
-    "Reset": "Восстановить ",
-    "restore all settings to the default values": "восстановить настройки по умолчанию",
+    "Reset": "Сбросить",
+    "restore all settings to the default values": "сбросить все настройки по умолчанию",
     "Done": "Готово",
     "Caption Settings Dialog": "Окно настроек заголовок",
     "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Начало диалогового окна. Клавиша Escape отменит действие и закроет окно.",