OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian) 

Currently translated at 100.0% (3332 of 3332 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/
pull/21833/head
Priit Jõerüüt 2021-12-07 22:31:56 +00:00 committed by Weblate
parent b50d6e8ab6
commit 07f7270b79
1 changed files with 23 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
src/i18n/strings/et.json
View File

@ -3406,5 +3406,27 @@
"You cannot place calls in this browser.": "Selle veebibrauseriga sa ei saa helistada.",
"Calls are unsupported": "Kõneteenus ei ole toetatud",
"Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Mõned näited teabe kohta, mida me %(brand)s arendamiseks saame on:",
"Our complete cookie policy can be found <CookiePolicyLink>here</CookiePolicyLink>.": "Meie küpsistega seotud reeglid on <CookiePolicyLink>siin</CookiePolicyLink>."
"Our complete cookie policy can be found <CookiePolicyLink>here</CookiePolicyLink>.": "Meie küpsistega seotud reeglid on <CookiePolicyLink>siin</CookiePolicyLink>.",
"Toggle space panel": "Lülita kogukondade riba sisse/välja",
"You can turn this off anytime in settings": "Seadistustest saad alati määrata, et see funktsionaalsus pole kasutusel",
"We <Bold>don't</Bold> share information with third parties": "Meie <Bold>ei</Bold> jaga teavet kolmandate osapooltega",
"We <Bold>don't</Bold> record or profile any account data": "Meie <Bold>ei</Bold> salvesta ega profileeri sinu kasutajakonto andmeid",
"Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Võimalike vigade leidmiseks ja Element'i arendamiseks jaga meiega anonüümseid andmeid. Selleks, et mõistaksime, kuidas kasutajad erinevaid seadmeid pruugivad me loome sinu seadmetele ühise juhusliku tunnuse.",
"You can read all our terms <PrivacyPolicyUrl>here</PrivacyPolicyUrl>": "Meie kasutustingimused leiad <PrivacyPolicyUrl>siit</PrivacyPolicyUrl>",
"Type of location share": "Asukoha jagamise moodus",
"My location": "Minu asukoht",
"Share my current location as a once off": "Jaga minu asukohta vaid sellel ühel korral",
"Share custom location": "Jaga kohandatud asukohta",
"%(count)s votes cast. Vote to see the results|one": "%(count)s hääl antud. Tulemuste nägemiseks tee oma valik",
"%(count)s votes cast. Vote to see the results|other": "%(count)s häält antud. Tulemuste nägemiseks tee oma valik",
"No votes cast": "Hääletanuid ei ole",
"Failed to load map": "Kaardi laadimine ei õnnestunud",
"Chat": "Vestle",
"Share location": "Jaga asukohta",
"Manage pinned events": "Halda klammerdatud sündmusi",
"Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Võimalike vigade leidmiseks jaga meiega anonüümseid andmeid. Isiklikku teavet meie ei kogu ega jaga mitte midagi kolmandate osapooltega.",
"Okay": "Sobib",
"Use new room breadcrumbs": "Jututoa juures näita jäljerida",
"Location sharing (under active development)": "Asukoha jagamine (oleme seda võimalust parasjagu arendamas)",
"Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties. <LearnMoreLink>Learn More</LearnMoreLink>": "Võimalike vigade leidmiseks jaga meiega anonüümseid andmeid. Isiklikku teavet meie ei kogu ega jaga mitte midagi kolmandate osapooltega. <LearnMoreLink>Lisateave</LearnMoreLink>"
}