OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Galician) 

Currently translated at 100.0% (2968 of 2968 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/
pull/21833/head
XoseM 2021-05-14 12:42:01 +00:00 committed by Weblate
parent d862df9f05
commit 126077a678
1 changed files with 13 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
src/i18n/strings/gl.json
View File

@ -3354,5 +3354,17 @@
"%(brand)s will reload with Spaces enabled. Communities and custom tags will be hidden.": "%(brand)s cargará con Espazos activado. Comunidades e etiquetas personais estarán agochadas.",
"Beta available for web, desktop and Android. Thank you for trying the beta.": "Beta dispoñible para web, escritorio e Android. Grazas por probar a beta.",
"%(brand)s will reload with Spaces disabled. Communities and custom tags will be visible again.": "%(brand)s volverá a cargar con Espazos desactivado. Comunidade e etiquetas personalizadas estarán visibles de volta.",
"Spaces are a new way to group rooms and people.": "Espazos é un novo xeito de agrupar salas e persoas."
"Spaces are a new way to group rooms and people.": "Espazos é un novo xeito de agrupar salas e persoas.",
"Spaces are a beta feature.": "Espazos é unha ferramenta en beta.",
"Search names and descriptions": "Buscar nome e descricións",
"You may contact me if you have any follow up questions": "Podes contactar conmigo se tes algunha outra suxestión",
"To leave the beta, visit your settings.": "Para saír da beta, vai aos axustes.",
"Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.": "A túa plataforma e nome de usuaria serán notificados para axudarnos a utilizar a túa opinión do mellor xeito posible.",
"%(featureName)s beta feedback": "Opinión acerca de %(featureName)s beta",
"Thank you for your feedback, we really appreciate it.": "Grazas pola túa opinión, realmente apreciámola.",
"Beta feedback": "Opinión sobre a beta",
"Add reaction": "Engadir reacción",
"Send and receive voice messages": "Enviar e recibir mensaxes de voz",
"Your feedback will help make spaces better. The more detail you can go into, the better.": "A túa opinión axudaranos a mellorar os espazos. Canto máis detallada sexa moito mellor para nós.",
"If you leave, %(brand)s will reload with Spaces disabled. Communities and custom tags will be visible again.": "Se saes, %(brand)s volverá a cargar con Espazos desactivados. Comunidades e etiquetas personais serán visibles outra vez."
}