OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 99.2% (3404 of 3429 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/es/
pull/21833/head
iaiz 2022-01-28 11:31:42 +00:00 committed by Weblate
parent 02f276405f
commit 13900a3768
1 changed files with 27 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
src/i18n/strings/es.json
View File

@ -3550,5 +3550,31 @@
"%(senderName)s has started a poll - %(pollQuestion)s": "%(senderName)s ha empezado una encuesta – %(pollQuestion)s",
"%(senderName)s has shared their location": "%(senderName)s ha compartido su ubicación",
"Show extensible event representation of events": "Mostrar una representación extensible de los eventos",
"Let moderators hide messages pending moderation.": "Permitir a los moderadores ocultar mensajes a la espera de revisión."
"Let moderators hide messages pending moderation.": "Permitir a los moderadores ocultar mensajes a la espera de revisión.",
"Redo edit": "Rehacer edición",
"Force complete": "Forzar a que termine",
"Undo edit": "Deshacer edición",
"Jump to last message": "Ir al último mensaje",
"Jump to first message": "Ir al primer mensaje",
"Previous autocomplete suggestion": "Sugerencia anterior",
"Next autocomplete suggestion": "Sugerencia siguiente",
"Previous room or DM": "Siguiente sala o conversación",
"Previous unread room or DM": "Anterior sala o conversación sin leer",
"Next unread room or DM": "Siguiente sala o conversación sin leer",
"Next room or DM": "Siguiente sala o conversación",
"Toggle webcam on/off": "Activar o desactivar la cámara",
"Jump to end of the composer": "Saltar al final del editor",
"Jump to start of the composer": "Saltar al principio del editor",
"Navigate to previous message to edit": "Ir al anterior mensaje a editar",
"Navigate to next message to edit": "Ir al siguiente mensaje a editar",
"%(count)s hidden messages.|one": "%(count)s mensaje oculto.",
"%(count)s hidden messages.|other": "%(count)s mensajes ocultos.",
"Pick a date to jump to": "Elige la fecha a la que saltar",
"Jump to date": "Saltar a una fecha",
"The beginning of the room": "Inicio de la sala",
"Last month": "Último mes",
"Last week": "Última semana",
"Internal room ID": "ID interna de la sala",
"IRC (Experimental)": "IRC (en pruebas)",
"Call": "Llamar"
}