OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 

Currently translated at 100.0% (3755 of 3755 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/
pull/28217/head
Jeff Huang 2023-03-01 06:07:58 +00:00 committed by Weblate
parent 9f282b23e0
commit 5a45bdd38b
1 changed files with 16 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
src/i18n/strings/zh_Hant.json
View File

@ -3738,5 +3738,20 @@
"Room directory": "聊天室目錄",
"Identity server is <code>%(identityServerUrl)s</code>": "身份識別伺服器為 <code>%(identityServerUrl)s</code>",
"Homeserver is <code>%(homeserverUrl)s</code>": "家伺服器為 <code>%(homeserverUrl)s</code>",
"Show NSFW content": "顯示 NSFW 內容"
"Show NSFW content": "顯示 NSFW 內容",
"View poll": "檢視投票",
"There are no past polls for the past %(count)s days. Load more polls to view polls for previous months|one": "過去一天沒有過去的投票。載入更多投票以檢視前幾個月的投票",
"There are no past polls for the past %(count)s days. Load more polls to view polls for previous months|other": "過去 %(count)s 天沒有過去的投票。載入更多投票以檢視前幾個月的投票",
"There are no active polls for the past %(count)s days. Load more polls to view polls for previous months|one": "過去一天沒有活躍的投票。載入更多投票以檢視前幾個月的投票",
"There are no active polls for the past %(count)s days. Load more polls to view polls for previous months|other": "過去 %(count)s 天沒有活躍的投票。載入更多投票以檢視前幾個月的投票",
"There are no past polls. Load more polls to view polls for previous months": "沒有過去的投票。載入更多投票以檢視前幾個月的投票",
"There are no active polls. Load more polls to view polls for previous months": "沒有活躍的投票。載入更多投票以檢視前幾個月的投票",
"Load more polls": "載入更多投票",
"Past polls": "過去的投票",
"Active polls": "活躍的投票",
"View poll in timeline": "在時間軸中檢視投票",
"Answered elsewhere": "在別處回答",
"If you know a room address, try joining through that instead.": "若您知道聊天室地址，請嘗試透過該地址加入。",
"You attempted to join using a room ID without providing a list of servers to join through. Room IDs are internal identifiers and cannot be used to join a room without additional information.": "您嘗試使用聊天室 ID 加入，但未提供要加入的伺服器清單。聊天室 ID 是內部識別字串，不能用於在沒有附加資訊的情況下加入聊天室。",
"Yes, it was me": "是的，是我"
}