OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Serbian) 

Currently translated at 48.5% (1331 of 2744 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sr/
pull/21833/head
Slobodan Simić 2021-02-04 11:21:16 +00:00 committed by Weblate
parent d7429bb757
commit 7c55204197
1 changed files with 20 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
src/i18n/strings/sr.json
View File

@ -1418,5 +1418,24 @@
"Error changing power level requirement": "Грешка при промени захтеваног нивоа снаге",
"Error changing power level": "Грешка при промени нивоа снаге",
"Power level": "Ниво снаге",
"Explore rooms": "Истражи собе"
"Explore rooms": "Истражи собе",
"%(senderName)s has updated the widget layout": "%(senderName)s освежи распоред виџета",
"%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s повуче позивницу за приступ соби кориснику %(targetDisplayName)s.",
"%(senderName)s declined the call.": "%(senderName)s одби позив.",
"(an error occurred)": "(дошло је до грешке)",
"(their device couldn't start the camera / microphone)": "(туђи уређај не може да покрене камеру / микрофон)",
"(connection failed)": "(неуспела веза)",
"%(senderName)s changed the addresses for this room.": "%(senderName)s измени адресе за ову собу.",
"%(senderName)s changed the main and alternative addresses for this room.": "%(senderName)s измени главну и алтернативне адресе за ову собу.",
"%(senderName)s changed the alternative addresses for this room.": "%(senderName)s измени алтернативне адресе за ову собу.",
"%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.|other": "%(senderName)s уклони алтернативне адресе %(addresses)s за ову собу.",
"%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.|one": "%(senderName)s уклони алтернативну адресу %(addresses)s за ову собу.",
"%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.|one": "%(senderName)s додаде алтернативну адресу %(addresses)s за ову собу.",
"Converts the room to a DM": "Претвара собу у директно дописивање",
"Converts the DM to a room": "Претвара директно дописивање у собу",
"Changes your avatar in this current room only": "Мења ваш аватар само у тренутној соби",
"Changes the avatar of the current room": "Мења аватар тренутне собе",
"Changes your display nickname in the current room only": "Мења ваше приказно име само у тренутној соби",
"Try again": "Покушај поново",
"We couldn't log you in": "Не могу да вас пријавим"
}