Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (3113 of 3113 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/
pull/21833/head
XoseM 2021-08-03 04:11:28 +00:00 committed by Weblate
parent 0fed163cdb
commit 9c29eb4631
1 changed files with 14 additions and 1 deletions

View File

@ -3614,5 +3614,18 @@
"Give feedback.": "Dar opinión.",
"Thank you for trying Spaces. Your feedback will help inform the next versions.": "Grazas por probar Espazos. A túa opinión vainos axudar as próximas versións.",
"Spaces feedback": "Infórmanos sobre Espazos",
"Spaces are a new feature.": "Espazos é o futuro."
"Spaces are a new feature.": "Espazos é o futuro.",
"Are you sure you want to leave <spaceName/>?": "Tes a certeza de querer saír de <spaceName/>?",
"Leave %(spaceName)s": "Saír de %(spaceName)s",
"You're the only admin of some of the rooms or spaces you wish to leave. Leaving them will leave them without any admins.": "Es a única administradora dalgunhas salas ou espazos dos que queres sair. Ao sair deles deixaralos sen administración.",
"You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.": "Ti es a única administradora deste espazo. Ao sair farás que a ninguén teña control sobre el.",
"You won't be able to rejoin unless you are re-invited.": "Non poderás volver a unirte se non te volven a convidar.",
"Search %(spaceName)s": "Buscar %(spaceName)s",
"Leave specific rooms and spaces": "Saír de determinadas salas e espazos",
"Don't leave any": "Non saír de ningunha",
"Leave all rooms and spaces": "Saír de tódalas salas e espazos",
"Decrypting": "Descifrando",
"Show all rooms": "Mostar tódalas salas",
"All rooms you're in will appear in Home.": "Tódalas salas nas que estás aparecerán en Inicio.",
"Send pseudonymous analytics data": "Enviar datos anónimos de uso"
}