Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 35.6% (323 of 906 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/sv/

src/i18n/strings/sv.json

@@ -296,5 +296,35 @@
     "Active call (%(roomName)s)": "Aktiv samtal (%(roomName)s)",
     "Add": "Lägg till",
     "Admin tools": "Admin verktyg",
-    "And %(count)s more...": "Och %(count) till..."
+    "And %(count)s more...": "Och %(count) till...",
+    "Alias (optional)": "Alias (valfri)",
+    "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Det gick inte att ansluta till servern - kontrollera anslutningen, försäkra att din <a>hemservers TLS-certifikat</a> är betrott, och att inget webbläsartillägg blockerar förfrågningar.",
+    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s ändrade maktnivån av %(powerLevelDiffText)s.",
+    "changing room on a RoomView is not supported": "det går inte att byta rum i en RoomView",
+    "<a>Click here</a> to join the discussion!": "<a>Klicka här</a> för att gå med i diskussionen!",
+    "Close": "Stäng",
+    "%(count)s new messages.one": "%(count)s nytt meddelande",
+    "%(count)s new messages.other": "%(count)s nya meddelanden",
+    "Create a new chat or reuse an existing one": "Skapa en ny chatt eller använd en existerande",
+    "Custom": "Egen",
+    "Decline": "Avvisa",
+    "Disable Notifications": "Slå av aviseringar",
+    "Disable markdown formatting": "Slå av Markdown-formattering",
+    "Drop File Here": "Dra filen hit",
+    "Enable Notifications": "Slå på aviseringar",
+    "Encrypted by a verified device": "Krypterat av en verifierad enhet",
+    "Encrypted by an unverified device": "Krypterat av en overifierad enhet",
+    "Encryption is enabled in this room": "Kryptering är aktiverat i det här rummet",
+    "Encryption is not enabled in this room": "Kryptering är inte aktiverat i det här rummet",
+    "Enter passphrase": "Ge lösenfras",
+    "Error: Problem communicating with the given homeserver.": "Fel: Det gick inte att kommunicera med den angivna hemservern.",
+    "Failed to fetch avatar URL": "Det gick inte att hämta avatar-URL",
+    "Failed to upload profile picture!": "Det gick inte att ladda upp profilbild!",
+    "Failure to create room": "Det gick inte att skapa rum",
+    "Favourites": "Favoriter",
+    "Fill screen": "Fyll skärmen",
+    "Filter room members": "Filtrera rumsmedlemmar",
+    "Forget room": "Glöm bort rum",
+    "Forgot your password?": "Glömt lösenord?",
+    "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Av säkerhetsskäl har den här sessionen loggats ut. Vänligen logga in igen."
 }