OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 99.9% (3112 of 3115 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/
pull/21833/head
Glandos 2021-08-09 11:38:34 +00:00 committed by Weblate
parent 13f84bffce
commit b6f9b6a95f
1 changed files with 19 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
src/i18n/strings/fr.json
View File

@ -3602,5 +3602,23 @@
"Anyone will be able to find and join this room.": "Quiconque pourra trouver et rejoindre ce salon.", "Anyone will be able to find and join this room.": "Quiconque pourra trouver et rejoindre ce salon.",
"Anyone will be able to find and join this room, not just members of <SpaceName/>.": "Quiconque pourra trouver et rejoindre ce salon, pas seulement les membres de <SpaceName/>.", "Anyone will be able to find and join this room, not just members of <SpaceName/>.": "Quiconque pourra trouver et rejoindre ce salon, pas seulement les membres de <SpaceName/>.",
"You can change this at any time from room settings.": "Vous pouvez changer ceci n’importe quand depuis les paramètres du salon.", "You can change this at any time from room settings.": "Vous pouvez changer ceci n’importe quand depuis les paramètres du salon.",
"Everyone in <SpaceName/> will be able to find and join this room.": "Tout le monde dans <SpaceName/> pourra trouver et rejoindre ce salon." "Everyone in <SpaceName/> will be able to find and join this room.": "Tout le monde dans <SpaceName/> pourra trouver et rejoindre ce salon.",
"%(oneUser)schanged the <a>pinned messages</a> for the room %(count)s times.|other": "%(oneUser)s a changé %(count)s fois les <a>messages épinglés</a> du salon.",
"%(severalUsers)schanged the <a>pinned messages</a> for the room %(count)s times.|other": "%(severalUsers)s ont changé %(count)s fois les <a>messages épinglés</a> du salon.",
"Missed call": "Appel manqué",
"Call declined": "Appel rejeté",
"Stop recording": "Arrêter l’enregistrement",
"Send voice message": "Envoyer un message vocal",
"Olm version:": "Version de Olm :",
"Mute the microphone": "Désactiver le microphone",
"Unmute the microphone": "Activer le microphone",
"Dialpad": "Pavé numérique",
"More": "Plus",
"Show sidebar": "Afficher la barre latérale",
"Hide sidebar": "Masquer la barre latérale",
"Start sharing your screen": "Commencer à partager mon écran",
"Stop sharing your screen": "Arrêter de partager mon écran",
"Stop the camera": "Arrêter la caméra",
"Start the camera": "Démarrer la caméra",
"Surround selected text when typing special characters": "Entourer le texte sélectionné lors de la saisie de certains caractères"
} }