OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Albanian) 

Currently translated at 99.8% (3396 of 3402 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/
pull/21833/head
Besnik Bleta 2022-01-14 18:11:57 +00:00 committed by Weblate
parent f26d3e01c6
commit b8883a2c13
1 changed files with 21 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
src/i18n/strings/sq.json
View File

@ -3522,5 +3522,25 @@
"Failed to fetch your location. Please try again later.": "S’u arrit të sillet vendndodhja juaj. Ju lutemi, riprovoni më vonë.",
"Element was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "Element-it iu mohua leja për të sjellë vendndodhjen tuaj. Ju lutemi, lejoni përdorim vendndodhjeje, që nga rregullimet e shfletuesit tuaj.",
"Could not fetch location": "S’u pru dot vendndodhja",
"Automatically send debug logs on decryption errors": "Dërgo automatikisht regjistra diagnostikimi, gjatë gabimesh shfshehtëzimi"
"Automatically send debug logs on decryption errors": "Dërgo automatikisht regjistra diagnostikimi, gjatë gabimesh shfshehtëzimi",
"was removed %(count)s times|one": "u hoq",
"was removed %(count)s times|other": "u hoq %(count)s herë",
"were removed %(count)s times|one": "u hoq",
"were removed %(count)s times|other": "u hoq %(count)s herë",
"Remove from room": "Hiqeni prej dhome",
"Failed to remove user": "S’u arrit të hiqej përdoruesi",
"Remove them from specific things I'm able to": "Hiqi prej gjërash të caktuara ku mundem ta bëj këtë",
"Remove them from everything I'm able to": "Hiqi prej gjithçkaje ku mundem ta bëj këtë",
"Remove from %(roomName)s": "Hiqe nga %(roomName)s",
"Remove from chat": "Hiqe prej fjalosjeje",
"You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "U hoqët %(roomName)s nga %(memberName)s",
"Remove users": "Hiqni përdorues",
"Show join/leave messages (invites/removes/bans unaffected)": "Shfaq mesazhe hyrjesh/daljesh (kjo nuk prek mesazhe ftesash/heqjesh/dëbimesh )",
"Enable location sharing": "Aktivizoni dhënie vendndodhjeje",
"Show extensible event representation of events": "Shfaq përfaqësim të zgjeruar aktesh",
"Remove, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "Hiqni, dëboni, ose ftoni persona te dhoma juaj aktive dhe bëni largimin tuaj",
"Remove, ban, or invite people to this room, and make you leave": "Hiqni, dëboni, ose ftoni persona në këtë dhomë dhe bëni largimin tuaj",
"%(senderName)s removed %(targetName)s": "%(senderName)s hoqi %(targetName)s",
"%(senderName)s removed %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s hoqi %(targetName)s: %(reason)s",
"Removes user with given id from this room": "Heq prej kësaj dhome përdoruesin me ID-në e dhënë"
}