Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 90.8% (2702 of 2974 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fi/

src/i18n/strings/fi.json

@@ -2950,5 +2950,58 @@
     "A new login is accessing your account: %(name)s (%(deviceID)s) at %(ip)s": "Uusi kirjautuminen tilillesi: %(name)s (%(deviceID)s) osoitteesta %(ip)s",
     "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Tämä kotipalvelin on ylläpitäjänsä estämä.",
     "You're already in a call with this person.": "Olet jo puhelussa tämän henkilön kanssa.",
-    "Already in call": "Olet jo puhelussa"
+    "Already in call": "Olet jo puhelussa",
+    "Please choose a strong password": "Valitse vahva salasana",
+    "You can add more later too, including already existing ones.": "Voit lisätä niitä myöhemmin, mukaan lukien olemassa olevia.",
+    "Let's create a room for each of them.": "Tehdään huone jokaiselle.",
+    "What do you want to organise?": "Mitä haluat järjestää?",
+    "Random": "Satunnainen",
+    "Search names and descriptions": "Etsi nimistä ja kuvauksista",
+    "Failed to remove some rooms. Try again later": "Joitakin huoneita ei voitu poistaa. Yritä myöhemmin uudelleen.",
+    "Select a room below first": "Valitse ensin huone alta",
+    "You can select all or individual messages to retry or delete": "Voit valita kaikki tai yksittäisiä viestejä yritettäväksi uudelleen tai poistettavaksi",
+    "Sending": "Lähetetään",
+    "Retry all": "Yritä kaikkia uudelleen",
+    "Delete all": "Poista kaikki",
+    "Some of your messages have not been sent": "Osaa viesteistäsi ei ole lähetetty",
+    "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Olet ainoa henkilö täällä. Jos lähdet, kukaan ei voi liittyä tulevaisuudessa, et myöskään sinä.",
+    "Beta": "Beeta",
+    "Tap for more info": "Lisää tietoa napauttamalla",
+    "The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "Palvelinta ei ole säädetty ilmoittamaan, mikä ongelma on kyseessä (CORS).",
+    "Invited people will be able to read old messages.": "Kutsutut ihmiset voivat lukea vanhoja viestejä.",
+    "We couldn't create your DM.": "Yksityisviestiä ei voitu luoda.",
+    "Thank you for your feedback, we really appreciate it.": "Kiitos palautteesta, arvostamme sitä.",
+    "Beta feedback": "Palautetta beetaversiosta",
+    "Want to add a new room instead?": "Haluatko kuitenkin lisätä uuden huoneen?",
+    "Add existing rooms": "Lisää olemassa olevia huoneita",
+    "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)|one": "Lisätään huonetta...",
+    "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)|other": "Lisätään huoneita... (%(progress)s out of %(count)s)",
+    "Not all selected were added": "Kaikkia valittuja ei lisätty",
+    "You are not allowed to view this server's rooms list": "Sinulla ei ole oikeuksia nähdä tämän palvelimen huoneluetteloa",
+    "View message": "Näytä viesti",
+    "%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s tuntemasi henkilö on jo liittynyt",
+    "%(count)s people you know have already joined|other": "%(count)s tuntemaasi ihmistä on jo liittynyt",
+    "View all %(count)s members|one": "Näytä yksi jäsen",
+    "View all %(count)s members|other": "Näytä kaikki %(count)s jäsentä",
+    "Add reaction": "Lisää reaktio",
+    "Error processing voice message": "Virhe ääniviestin käsittelyssä",
+    "Delete recording": "Poista äänitys",
+    "Stop the recording": "Lopeta äänitys",
+    "Record a voice message": "Äänitä viesti",
+    "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Mikrofoniasi ei voitu käyttää. Tarkista selaimesi asetukset ja yritä uudelleen.",
+    "We didn't find a microphone on your device. Please check your settings and try again.": "Laitteestasi ei löytynyt mikrofonia. Tarkista asetuksesi ja yritä uudelleen.",
+    "No microphone found": "Mikrofonia ei löytynyt",
+    "Unable to access your microphone": "Mikrofonia ei voi käyttää",
+    "Quick actions": "Pikatoiminnot",
+    "%(seconds)ss left": "%(seconds)s s jäljellä",
+    "Failed to send": "Lähettäminen epäonnistui",
+    "You have no ignored users.": "Et ole sivuuttanut käyttäjiä.",
+    "Warn before quitting": "Varoita ennen lopettamista",
+    "Manage & explore rooms": "Hallitse ja selaa huoneita",
+    "Connecting": "Yhdistetään",
+    "unknown person": "tuntematon henkilö",
+    "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls (if you enable this, the other party might be able to see your IP address)": "Salli vertaisyhteydet 1:1-puheluille (jos otat tämän käyttöön, toinen osapuoli saattaa nähdä IP-osoitteesi)",
+    "Send and receive voice messages": "Lähetä ja vastaanota ääniviestejä",
+    "Show options to enable 'Do not disturb' mode": "Näytä asetukset Älä häiritse -tilan ottamiseksi käyttöön",
+    "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s osoitteesta %(ip)s"
 }