Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.6% (2369 of 2379 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fr/
pull/21833/head
Salamandar 2020-07-16 19:01:56 +00:00 committed by Weblate
parent ccacb36574
commit ef14459c16
1 changed files with 17 additions and 2 deletions

View File

@ -754,7 +754,7 @@
"Show message in desktop notification": "Afficher le message dans les notifications de bureau", "Show message in desktop notification": "Afficher le message dans les notifications de bureau",
"Unhide Preview": "Dévoiler l'aperçu", "Unhide Preview": "Dévoiler l'aperçu",
"Unable to join network": "Impossible de rejoindre le réseau", "Unable to join network": "Impossible de rejoindre le réseau",
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run %(brand)s.": "Désolé, %(brand)s <b>n'</b>est <b>pas</b> supporté par votre navigateur.", "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run %(brand)s.": "Désolé, %(brand)s n'est <b>pas</b> supporté par votre navigateur.",
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Téléchargé le %(date)s par %(user)s", "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Téléchargé le %(date)s par %(user)s",
"Messages in group chats": "Messages dans les discussions de groupe", "Messages in group chats": "Messages dans les discussions de groupe",
"Yesterday": "Hier", "Yesterday": "Hier",
@ -2362,5 +2362,20 @@
"Show previews of messages": "Afficher un aperçu des messages", "Show previews of messages": "Afficher un aperçu des messages",
"Use default": "Utiliser la valeur par défaut", "Use default": "Utiliser la valeur par défaut",
"Mentions & Keywords": "Mentions et mots-clés", "Mentions & Keywords": "Mentions et mots-clés",
"Notification options": "Paramètres de notifications" "Notification options": "Paramètres de notifications",
"Unknown caller": "Appelant inconnu",
"Favourited": "Favori",
"Forget Room": "Oublier le salon",
"This room is public": "Ce salon est public",
"Edited at %(date)s": "Édité le %(date)s",
"Click to view edits": "Cliquez pour éditer",
"Go to Element": "Aller à Element",
"Were excited to announce Riot is now Element!": "Nous sommes heureux d'annoncer que Riot est désormais Element !",
"Learn more at <a>element.io/previously-riot</a>": "Plus d'infos sur <a>element.io/previously-riot</a>",
"Search rooms": "Chercher des salons",
"User menu": "Menu d'utilisateur",
"%(brand)s Web": "%(brand)s Web",
"%(brand)s Desktop": "%(brand)s Desktop",
"%(brand)s iOS": "%(brand)s iOS",
"%(brand)s X for Android": "%(brand)s X pour Android"
} }