riot-web/src/i18n/strings/cs.json

{
    "Welcome to Riot.im": "Vítá vás Riot.im",
    "Unknown device": "Neznámé zařízení",
    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot není podporovaný na mobilním webu. Nainstalovat aplikaci?",
    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Pro uskutečnění hovoru se sdílením obrazovky musíte používat HTTPS.",
    "Search the room directory": "Prohledat adresář místností",
    "Chat with Riot Bot": "Chatujte s Riot Botem",
    "Get started with some tips from Riot Bot!": "Začněte s radami od Riot Bota!",
    "General discussion about Matrix and Riot": "Obecná diskuse o Matrixu a Riotu",
    "Discussion of all things Matrix!": "Diskuse o všem okolo Matrixu!",
    "Matrix technical discussions": "Technické diskuse o Matrixu",
    "Running Matrix services": "Provozování Matrix služeb",
    "Community-run support for Synapse": "Komunitou řízená podpora pro Synapse",
    "Announcements about Synapse releases": "Oznámení o vydáních Synapse",
    "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Podpora pro používání matrix-appservice-irc",
    "Building services on Matrix": "Stavění služeb na Matrixu",
    "Dismiss": "Zahodit",
    "powered by Matrix": "poháněno Matrixem",
    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop na %(platformName)s",
    "Admin support for Dendrite": "Správcovská podpora pro Dendrite",
    "Support for those using the Matrix spec": "Podpora pro uživatele Matrix specifikace",
    "Design and implementation of E2E in Matrix": "Návrh a implementace E2E v Matrixu",
    "Implementing VR services with Matrix": "Implementace VR služeb v Matrixu",
    "Implementing VoIP services with Matrix": "Implementace VoIP služeb v Matrixu",
    "Support for those using, running and writing other bridges": "Podpora pro ty, kteří používají, provozují nebo vyvíjejí ostatní můstky",
    "Contributing code to Matrix and Riot": "Přispívaní kódem do Matrixu a Riotu",
    "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Chat vývojového týmu Riot/Web",
    "Dev chat for the Dendrite dev team": "Chat vývojového týmu Dendrite",
    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "V Matrixu je spousta samostatných, nebo s jinými sítěmi (Slack, IRC, Gitter aj.) propojených místností. Prohlédněte si jejich adresář!",
    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s přes %(browserName)s na %(osName)s",
    "Custom Server Options": "Vlastní serverové volby",
    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Decentralizovaný, šifrovaný chat a spolupráce na platformě [matrix]",
    "Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web a Desktop chat",
    "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS a matrix-ios-sdk chat",
    "Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android a matrix-android-sdk chat",
    "Discussion of the Identity Service API": "Diskuze o API služby identity",
    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Přes vlastní serverové volby se můžete přihlásit k dalším Matrix serverům tak, že zadáte jinou adresu domovského serveru.<br/>Díky tomu můžete v Riotu používat Matrix účet z jiného domovského serveru.<br/><br/>Můžete nastavit i vlastní server identity, ale pak už nebudete moci zvát ani být zván/a skrze e-mailovou adresu.",
    "Co-ordination for Riot translators": "Spolupráce pro překladatele Riot"
}