riot-web/src/i18n/strings/eo.json

{
    "action": {
        "create_account": "Krei konton",
        "dismiss": "Rezigni",
        "explore_rooms": "Esplori ĉambrojn",
        "open": "Malfermi",
        "sign_in": "Ensaluti"
    },
    "auth": {
        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Iru al via retumilo por finpretigi la ensaluton"
    },
    "desktop_default_device_name": "%(brand)s Labortablo: %(platformName)s",
    "download_completed": "Elŝuto finiĝis",
    "error": {
        "app_launch_unexpected_error": "Neatendita eraro okazis dum la preparado de la aplikaĵo. Rigardu la konzolon por detaloj.",
        "cannot_load_config": "Ne povas enlegi agordan dosieron: bonvolu reprovi per aktualigo de la paĝo.",
        "invalid_configuration_no_server": "Nevalida agordo: neniu implicita servilo estas specifita.",
        "invalid_json": "Via agordaro de Elemento enhavas nevalidajn datumojn de JSON. Bonvolu korekti la problemon kaj aktualigi la paĝon.",
        "invalid_json_detail": "La mesaĝo el la analizilo estas: %(message)s",
        "invalid_json_generic": "Nevalida JSON",
        "misconfigured": "Via Elemento estas misagordita"
    },
    "failed_to_start": "Malsukcesis starti",
    "go_to_element_io": "Iri al element.io",
    "incompatible_browser": {
        "browser_links": "Bonvolu instali retumilon <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, aŭ <safariLink>Safari</safariLink>, por la plej bona sperto.",
        "continue_warning": "Mi komprenas la riskon kaj volas pluiĝi",
        "feature_warning": "Vi povas daŭre uzi vian nunan foliumilon, sed iuj (eĉ ĉiuj) funkcioj eble ne funkciu, kaj la aspekto de la aplikaĵo eble ne estu ĝusta.",
        "features": "%(brand)s uzas specialajn funkciojn de retumilo, kiujn via nuna retumilo ne subtenas.",
        "summary": "Via retumilo ne povas ruli %(brand)s",
        "title": "Nesubtenata retumilo"
    },
    "powered_by_matrix": "Povigata de Matrix",
    "powered_by_matrix_with_logo": "Malcentralizita kaj ĉifrita babilejo; kunlaboro danke al $matrixLogo",
    "unknown_device": "Nekonata aparato",
    "use_brand_on_mobile": "Uzi %(brand)s poŝtelefone",
    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s sur %(osName)s",
    "welcome_to_element": "Bonvenon al Element"
}