riot-web/src/i18n/strings/pt_BR.json

34 lines
3.1 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"Dismiss": "Dispensar",
"Unknown device": "Dispositivo desconhecido",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Você precisa estar usando HTTPS para começar uma chamada de compartilhamento de tela.",
"Welcome to Element": "Boas-vindas a Element",
"Sign In": "Fazer signin",
"Create Account": "Criar Conta",
"Explore rooms": "Explorar salas",
"The message from the parser is: %(message)s": "A mensagem do parser é: %(message)s",
"Invalid JSON": "JSON inválido",
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Erro inesperado preparando o app. Veja console para detalhes.",
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Configuração inválida: só pode especificar um de default_server_config, default_server_name, ou default_hs_url.",
"Invalid configuration: no default server specified.": "Configuração inválida: nenhum servidor default especificado.",
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Incapaz de carregar arquivo de config: por favor atualize a página para tentar de novo.",
"Download Completed": "Download Completado",
"%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
"Unsupported browser": "Browser insuportado",
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Por favor instale <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, ou <safariLink>Safari</safariLink> para a melhor experiência.",
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Você pode continuar usando seu browser atual, mas alguma ou toda funcionalidade pode não funcionar e a aparência e sensação do aplicativo pode estar incorretas.",
"I understand the risks and wish to continue": "Eu entendo os riscos e desejo continuar",
"Go to element.io": "Ir para element.io",
"Failed to start": "Falha para iniciar",
"Open": "Abrir",
"%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)",
"Go to your browser to complete Sign In": "Vá para seu browser para completar Sign In",
"Your Element is misconfigured": "Seu Element está malconfigurado",
"Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Sua configuração de Element contém JSON inválido. Por favor corrija o problema e recarregue a página.",
"Your browser can't run %(brand)s": "Seu browser não consegue rodar %(brand)s",
"%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s usa funcionalidade de browser avançada que não é suportada por seu browser atual.",
"Powered by Matrix": "Powered by Matrix",
"Use %(brand)s on mobile": "Usar %(brand)s em celular",
Translations update from Weblate (#22034) * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/id/ * Added translation using Weblate (Uzbek) * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/uk/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/sk/ * Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/nn/ * Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/nn/ * Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/el/ * Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/vi/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/nl/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/nl/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/uk/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/id/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/it/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/cs/ * Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/sq/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/pl/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/pl/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/pl/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/hu/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/pl/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/sv/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/et/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/pt_BR/ * Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 94.2% (33 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/da/ * Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/da/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/de/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/fr/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 88.5% (31 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/pt/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 88.5% (31 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/pt/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 94.2% (33 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/he/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/sk/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/fi/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 97.1% (34 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/tr/ * Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/gl/ * Added translation using Weblate (Sorani) * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/ru/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/et/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 94.2% (33 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/ja/ * Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/is/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 94.2% (33 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 94.2% (33 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/ja/ * Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/gl/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 94.2% (33 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 94.2% (33 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/ja/ * Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/is/ * Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/fa/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 94.2% (33 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/ja/ * Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/fa/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/he/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/ja/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/he/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/fr/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/ja/ * Translated using Weblate (Bosnian) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/bs/ * Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/is/ * Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/hi/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/he/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/cs/ * Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/gl/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/uk/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/et/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/ru/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/it/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/sv/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/id/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/sk/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/es/ * Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/sq/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/nl/ * Added translation using Weblate (Armenian) * Translated using Weblate (Armenian) Currently translated at 41.9% (13 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/hy/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/fr/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/hu/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/de/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/tr/ * Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/ne/ * Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 3.2% (1 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/ne/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/pt_BR/ * Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/is/ * Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/eo/ * Translated using Weblate (Lao) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/lo/ * Translated using Weblate (Uzbek) Currently translated at 12.9% (4 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/uz/ * Added translation using Weblate (Bengali) * Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh)) Currently translated at 3.2% (1 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/bn_BD/ * Translated using Weblate (Lao) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/lo/ * Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 6.4% (2 of 31 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/bn/ Co-authored-by: Weblate <translate@riot.im> Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com> Co-authored-by: Yorqinbek <yyoriqulov@mail.ru> Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Bjørn I.Svindseth <bjorni.svindseth@yahoo.com> Co-authored-by: pkst-ellak <pkst@eellak.gr> Co-authored-by: Bui Minh Duc <m.nhduc.bui1@gmail.com> Co-authored-by: Johan Smits <johan@smitsmail.net> Co-authored-by: random <dictionary@tutamail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org> Co-authored-by: Hexandcube <hexandcube@hexandcube.tk> Co-authored-by: Skibbi <skibbi@gmail.com> Co-authored-by: Norbert <norbertrom01@gmail.com> Co-authored-by: Szimszon <github@oregpreshaz.eu> Co-authored-by: TR_SLimey <tr_slimey@protonmail.com> Co-authored-by: LinAGKar <linus.kardell@gmail.com> Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <riot@joeruut.com> Co-authored-by: lvre <7uu3qrbvm@relay.firefox.com> Co-authored-by: Alfred Makne Poulsen <Alfredmakne@gmail.com> Co-authored-by: libexus <libexus@gmail.com> Co-authored-by: Paragoumba <paragoumba@gmail.com> Co-authored-by: Helder Ferreira <woounn@gmail.com> Co-authored-by: Eduardo Ervideira <ejcept@gmail.com> Co-authored-by: SPiRiT <such.a.lost.spirit@gmail.com> Co-authored-by: Shi-nobi <mika.lehtonen@mttl.xyz> Co-authored-by: Mahmut Tuncer <asimbesir4242+elementtranslations@gmail.com> Co-authored-by: Xose M <xosem@disroot.org> Co-authored-by: ENIGMA <N0NVAL@protonmail.com> Co-authored-by: Nikita Epifanov <NikGreens@protonmail.com> Co-authored-by: Suguru Hirahara <ovestekona@protonmail.com> Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is> Co-authored-by: xmeta <x_metawork@yahoo.co.jp> Co-authored-by: nafi3h <alireza.zarei@gmail.com> Co-authored-by: Alexandre Franke <alexandre.franke@gmail.com> Co-authored-by: Nermin <neercsys@gmail.com> Co-authored-by: Arya Bhosale <arya2001bhosale@gmail.com> Co-authored-by: oleg-fiksel <github-oleg-fiksel@spam.fiksel.info> Co-authored-by: Dimitriy Ryazantcev <dimitriy.ryazantcev@gmail.com> Co-authored-by: iaiz <git@iapellaniz.com> Co-authored-by: FIONover <overfion@protonmail.com> Co-authored-by: Lucas <lucasdupanne@gmail.com> Co-authored-by: joshua <weblate-p5yaa1sp@dc7ia.eu> Co-authored-by: Metehan Özyürek <metehanc8s9@yandex.com> Co-authored-by: Padam Ghimire <padamghimire2020@gmail.com> Co-authored-by: Vilhelmo Bandito <willibandido@gmail.com> Co-authored-by: anoloth <anoloth@gmail.com> Co-authored-by: Sanjar Barakayev <sanjarbarakayev5@gmail.com> Co-authored-by: Kominak Halalu <kominak310@svcache.com>
2022-05-03 16:11:55 +02:00
"Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by $matrixLogo": "Chat descentralizado e encriptado & colaboração, powered by $matrixLogo"
}