riot-web/src/i18n/strings/pt_BR.json

{
    "Custom Server Options": "Opções para Servidor Personalizado",
    "Dismiss": "Descartar",
    "powered by Matrix": "oferecido por Matrix",
    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s em %(osName)s",
    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot para computadores desktop em %(platformName)s",
    "Unknown device": "Dispositivo desconhecido",
    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Você precisa estar usando HTTPS para poder iniciar uma chamada com compartilhamento de tela.",
    "Welcome to Riot.im": "Seja bem-vinda(o) a Riot.im",
    "Chat with Riot Bot": "Converse com o bot do Riot",
    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Chat descentralizado, criptografado e colaborativo oferecido por [matrix]",
    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Você pode usar as opções personalizadas do servidor para entrar em outros servidores Matrix, especificando um URL diferente de homeserver. Isso permite que você use o Riot com uma conta Matrix existente em um homeserver diferente.",
    "Sign In": "Entrar",
    "Create Account": "Criar Conta",
    "Need help?": "Precisa de ajuda?",
    "Explore rooms": "Explore as salas",
    "Room Directory": "Diretório de salas",
    "Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Sua configuração do Riot contém JSON inválido. Por favor corrija o erro e atualize a página.",
    "The message from the parser is: %(message)s": "A mensagem do parser é: %(message)s",
    "Invalid JSON": "JSON inválido",
    "Your Riot is misconfigured": "Riot possui um erro de configuração",
    "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Erro inesperado preparando o aplicativo. Veja o console para mais detalhes.",
    "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Configuração inválida: somente se pode especificar um valor entre default_server_config, default_server_name, ou default_hs_url.",
    "Invalid configuration: no default server specified.": "Configuração inválida: servidor padrão não especificado.",
    "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Não foi possível carregar o arquivo de configuração: por favor atualize a página e tente novamente.",
    "Download Completed": "Download Concluído",
    "Open user settings": "Abrir configurações do usuário",
    "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
    "Unsupported browser": "Navegador não suportado",
    "Your browser can't run Riot": "Riot não funciona em seu navegador",
    "Riot uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "Riot usa recursos avançados do navegador que não são suportados pelo seu navegador atual.",
    "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Instale o <chromeLink> Chrome </chromeLink>, o <firefoxLink> Firefox </firefoxLink> ou o <safariLink> Safari </safariLink> para obter uma melhor experiência.",
    "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Você pode continuar usando o navegador atual, mas alguns dos recursos podem não funcionar e a aparência do aplicativo pode estar incorreta.",
    "I understand the risks and wish to continue": "Entendo os riscos e desejo continuar",
    "Go to Riot.im": "Vá para Riot.im",
    "Failed to start": "Falha ao iniciar"
}