"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.":"Vi povas uzi proprajn servilajn elekteblojn por saluti al aliaj serviloj de Matrix per doni alian hejmeservilan URL-on. Tio povigos vin uzi Riot kun jama konto de Matrix en alia hejmservilo.",
"Unexpected error preparing the app. See console for details.":"Neatendita eraro okazis dum la preparado de la aplikaĵo. Rigardu la konzolon por detaloj.",
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.":"Nevalida agordo: vi povas specifi nur unu elekteblon el «default_server_config», «default_server_name», aŭ «default_hs_url».",
"Your Riot is misconfigured":"Via kliento Riot estas misagordita",
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.":"Viaj Riot-agordoj enhavas nevalidan JSON-on. Bonvolu korekti la problemon kaj reŝarĝi la paĝon.",
"The message from the parser is: %(message)s":"La mesaĝo el la analizilo estas: %(message)s",