OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese) 

Currently translated at 93.8% (3484 of 3712 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/
pull/28217/head
Suguru Hirahara 2023-01-23 08:11:53 +00:00 committed by Weblate
parent eddcfa0910
commit 0c85cde2fb
1 changed files with 9 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
src/i18n/strings/ja.json
View File

@ -3480,5 +3480,13 @@
"An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "位置情報（ライブ）の共有中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください",
"An error occurred whilst sharing your live location": "位置情報（ライブ）の共有中にエラーが発生しました",
"An error occurred while stopping your live location": "位置情報（ライブ）を停止する際にエラーが発生しました",
"Leaving the beta will reload %(brand)s.": "ベータ版を終了すると%(brand)sをリロードします。"
"Leaving the beta will reload %(brand)s.": "ベータ版を終了すると%(brand)sをリロードします。",
"We’d appreciate any feedback on how you’re finding %(brand)s.": "%(brand)sに関するフィードバックをいただければ幸いです。",
"How are you finding %(brand)s so far?": "%(brand)sについてどう思いますか？",
"Only %(count)s steps to go|one": "あと%(count)sつのステップです",
"Only %(count)s steps to go|other": "あと%(count)sつのステップです",
"You did it!": "完了しました！",
"Find your people": "知人を見つける",
"Secure messaging for work": "仕事で安全なメッセージングを",
"Secure messaging for friends and family": "友達や家族と安全なメッセージングを"
}