OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Bulgarian) 

Currently translated at 100.0% (1417 of 1417 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/bg/
pull/21833/head
Slavi Pantaleev 2018-12-21 11:42:50 +00:00 committed by Weblate
parent 5c1072e569
commit 0ea8eec304
1 changed files with 14 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
src/i18n/strings/bg.json
View File

@ -1431,5 +1431,18 @@
"Unable to create key backup": "Неуспешно създаване на резервно копие на ключа",
"Retry": "Опитай пак",
"Without setting up Secure Message Recovery, you'll lose your secure message history when you log out.": "Без настроено Защитено Възстановяване на Съобщения, ще загубите защитената история на съобщенията когато излезете от профила си.",
"If you don't want to set this up now, you can later in Settings.": "Ако не искате да настройвате това сега, може и по-късно от Настройки."
"If you don't want to set this up now, you can later in Settings.": "Ако не искате да настройвате това сега, може и по-късно от Настройки.",
"Straight rows of keys are easy to guess": "Клавиши от прави редици са лесни за отгатване",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Къси клавиатурни последователности са лесни за отгатване",
"Custom user status messages": "Собствено статус съобщение",
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from <verify>verified</verify> device <device></device>": "Резервното копие има <validity>валиден</validity> подпис от <verify>потвърдено</verify> устройство <device></device>",
"Unable to load commit detail: %(msg)s": "Неуспешно зареждане на информация за commit: %(msg)s",
"Set a new status...": "Задаване на нов статус...",
"Clear status": "Изчисти статуса",
"New Recovery Method": "Нов метод за възстановяване",
"A new recovery passphrase and key for Secure Messages has been detected.": "Беше открита нова парола за възстановяване за Защитени Съобщения.",
"Setting up Secure Messages on this device will re-encrypt this device's message history with the new recovery method.": "Настройката на Защитени Съобщения на това устройство ще зашифрова наново историята на съобщенията му посредством новия метод за възстановяване.",
"If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ако не сте настройвали новия метод за възстановяване, вероятно някой се опитва да проникне в акаунта Ви. Веднага променете паролата на акаунта си и настройте нов метод за възстановяване от Настройки.",
"Set up Secure Messages": "Настрой Защитени Съобщения",
"Go to Settings": "Отиди в Настройки"
}