OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 99.9% (2354 of 2355 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/
pull/21833/head
Nikita Epifanov 2020-08-27 14:07:00 +00:00 committed by Weblate
parent b3f077f267
commit 2797692d7b
1 changed files with 19 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
src/i18n/strings/ru.json
View File

@ -2420,5 +2420,23 @@
"Error leaving room": "Ошибка при выходе из комнаты",
"Communities v2 prototypes. Requires compatible homeserver. Highly experimental - use with caution.": "Прототипы сообщества v2. Требуется совместимый домашний сервер. Очень экспериментально - используйте с осторожностью.",
"Explore rooms in %(communityName)s": "Посмотреть комнаты в %(communityName)s",
"Set up Secure Backup": "Настроить безопасное резервное копирование"
"Set up Secure Backup": "Настроить безопасное резервное копирование",
"Explore community rooms": "Просмотреть комнаты сообщества",
"Information": "Информация",
"Add another email": "Добавить еще один адрес электронной почты",
"People you know on %(brand)s": "Люди, которых вы знаете в %(brand)s",
"Show": "Показать",
"Send %(count)s invites|other": "Отправить %(count)s приглашений",
"Send %(count)s invites|one": "Отправить %(count)s приглашение",
"Invite people to join %(communityName)s": "Пригласите людей присоединиться к %(communtyName)s",
"There was an error creating your community. The name may be taken or the server is unable to process your request.": "При создании сообщества произошла ошибка. Имя может быть занято или сервер не может обработать ваш запрос.",
"Community ID: +<localpart />:%(domain)s": "ID сообщества: +<localpart />:%(domain)s",
"Use this when referencing your community to others. The community ID cannot be changed.": "Используйте это при обращении к другим людям. ID сообщества не может быть изменён.",
"You can change this later if needed.": "При необходимости вы можете изменить это позже.",
"What's the name of your community or team?": "Как называется ваше сообщество или команда?",
"Enter name": "Введите имя",
"Add image (optional)": "Добавить изображение (необязательно)",
"An image will help people identify your community.": "Изображение поможет людям идентифицировать ваше сообщество.",
"Create a room in %(communityName)s": "Создать комнату в %(communityName)s",
"Create community": "Создать сообщество"
}