Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 89.0% (2087 of 2344 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/es/

src/i18n/strings/es.json

@@ -1179,7 +1179,7 @@
     "Use a longer keyboard pattern with more turns": "Usa un patrón de tecleo largo con más vueltas",
     "Enable Community Filter Panel": "Habilitar el Panel de Filtro de Comunidad",
     "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Verifica este usuario confirmando que los siguientes emojis aparecen en su pantalla.",
-    "Your Riot is misconfigured": "Tu Riot está mal configurado",
+    "Your Riot is misconfigured": "Tu Riot tiene un error de configuración",
     "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Hayas o no iniciado sesión (no guardamos tu nombre de usuario)",
     "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Uses o no los 'breadcrumbs' (iconos sobre la lista de salas)",
     "A conference call could not be started because the integrations server is not available": "No se pudo iniciar la conferencia porque el servidor de integraciones no está disponible",
@@ -2191,5 +2191,44 @@
     "This homeserver does not support login using email address.": "Este servidor doméstico no admite iniciar sesión con una dirección de correo electrónico.",
     "This account has been deactivated.": "Esta cuenta ha sido desactivada.",
     "Room name or address": "Nombre o dirección de la sala",
-    "Address (optional)": "Dirección (opcional)"
+    "Address (optional)": "Dirección (opcional)",
+    "Help us improve Riot": "Ayúdanos a mejorar Riot",
+    "Send <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink> which helps us improve Riot. This will use a <PolicyLink>cookie</PolicyLink>.": "Enviar <UsageDataLink>información anónima de uso</UsageDataLink> nos ayudaría bastante a mejorar Riot. Esto cuenta como utilizar <PolicyLink>una cookie</PolicyLink>.",
+    "I want to help": "Quiero ayudar",
+    "Ok": "Ok",
+    "Set password": "Establecer contraseña",
+    "To return to your account in future you need to set a password": "Para poder regresar a tu cuenta en un futuro necesitas establecer una contraseña",
+    "Restart": "Reiniciar",
+    "Upgrade your Riot": "Actualiza tu Riot",
+    "A new version of Riot is available!": "¡Una nueva versión de Riot se encuentra disponible!",
+    "You joined the call": "Te has unido a la llamada",
+    "%(senderName)s joined the call": "%(senderName)s se ha unido a la llamada",
+    "Call in progress": "Llamada en progreso",
+    "You left the call": "Has abandonado la llamada",
+    "%(senderName)s left the call": "%(senderName)s dejo la llamada",
+    "Call ended": "La llamada ha finalizado",
+    "You started a call": "Has iniciado una llamada",
+    "%(senderName)s started a call": "%(senderName)s inicio una llamada",
+    "Waiting for answer": "Esperado por una respuesta",
+    "%(senderName)s is calling": "%(senderName)s está llamando",
+    "%(senderName)s created the room": "%(senderName)s creo la sala",
+    "You were invited": "Has sido invitado",
+    "%(targetName)s was invited": "%(targetName)s ha sido invitado",
+    "%(targetName)s left": "%(targetName)s se ha ido",
+    "You were kicked (%(reason)s)": "Has sido expulsado por %(reason)s",
+    "You rejected the invite": "Has rechazado la invitación",
+    "%(targetName)s rejected the invite": "%(targetName)s rechazo la invitación",
+    "You were banned (%(reason)s)": "Has sido baneado por %(reason)s",
+    "%(targetName)s was banned (%(reason)s)": "%(targetName)s fue baneado por %(reason)s",
+    "You were banned": "Has sido baneado",
+    "%(targetName)s was banned": "%(targetName)s fue baneado",
+    "You joined": "Te has unido",
+    "%(targetName)s joined": "%(targetName)s se ha unido",
+    "You changed your name": "Has cambiado tu nombre",
+    "%(targetName)s changed their name": "%(targetName)s cambio su nombre",
+    "You changed your avatar": "Ha cambiado su avatar",
+    "%(targetName)s changed their avatar": "%(targetName)s ha cambiado su avatar",
+    "You changed the room name": "Has cambiado el nombre de la sala",
+    "%(senderName)s changed the room name": "%(senderName)s cambio el nombre de la sala",
+    "You invited %(targetName)s": "Has invitado a %(targetName)s"
 }