Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 77.5% (1488 of 1921 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/
pull/21833/head
tleydxdy 2019-11-26 15:13:13 +00:00 committed by Weblate
parent c40a331264
commit 5bfcf00f5b
1 changed files with 9 additions and 1 deletions

View File

@ -1785,5 +1785,13 @@
"Riot failed to get the public room list.": "Riot 无法获取公开聊天室列表。",
"The homeserver may be unavailable or overloaded.": "主服务器似乎不可用或过载。",
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "您在此聊天室的先前版本中有 %(count)s 条未读通知。",
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "您在此聊天室的先前版本中有 %(count)s 条未读通知。"
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "您在此聊天室的先前版本中有 %(count)s 条未读通知。",
"Add Email Address": "添加 Email 地址",
"Add Phone Number": "添加电话号码",
"Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "是否使用“面包屑”功能(最近访问的房间的图标在房间列表上方显示)",
"Call failed due to misconfigured server": "因为服务器配置错误通话失败",
"Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "请联系您主服务器(<code>%(homeserverDomain)s</code>)的管理员设置 TURN 服务器来确保通话运作稳定。",
"Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "您也可以尝试使用<code>turn.matrix.org</code>公共服务器,但通话质量稍差,并且其将会得知您的 IP。您可以在设置中更改此选项。",
"Try using turn.matrix.org": "尝试使用 turn.matrix.org",
"Your Riot is misconfigured": "您的 Riot 配置有错误"
}